en	Tax Excluded
tr	Vergi Hariç

en	Tax Included
tr	Vergi dahil

en	%d product(s) successfully created.
tr	%d adet ürün başarıyla oluşturuldu.

en	Attributes generator
tr	Nitelik oluşturucu

en	The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you.
tr	Kombinasyon Oluşturucu alakalı özellikleri seçerek kolaylıkla kombinasyon serileri oluşturmanıza izin veren bir araçtır. Örneğin, iki farklı renkte ve üç farklı boyda tişörtler satıyorsanız, oluşturucu size altı farklı kombinasyon oluşturur.

en	You're currently generating combinations for the following product:
tr	Şu anda şu ürün için kombinasyonlar oluşturuyorsunuz:

en	Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")
tr	Adım 1: Sol tarafta, kullanmak istediğiniz nitelikleri seçin ("Ctrl" tuşuna basılı tutun ve "Ekle" düğmesine tıklayarak doğrulayın)

en	Impact on the product price
tr	Ürün fiyatı üzerindeki etkisi

en	Impact on the product weight
tr	Ürün ağırlığına etkisi

en	Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product.
tr	Oluşturucunun kombinasyon oluşturacağı her ürün için varsayılan bir miktar ve referans seçin.

en	Default Quantity:
tr	Varsayılan Miktar:

en	Default Reference:
tr	Varsayılan Referans:

en	Please click on "Generate these combinations".
tr	Lütfen "Bu kombinasyonları oluştur"a tıklayın.

en	Generate these combinations
tr	Bu kombinasyonları oluştur

en	[undefined]
tr	[tanımsız]

en	If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.
tr	Etkinse, kupon zaten satışta olan ürünlere uygulanmayacak.

en	Add a rule concerning
tr	İlgili bir kural ekle

en	The product(s) are matching one of these:
tr	Ürün(ler) şunlardan biri ile eşleşiyor:

en	Discount name
tr	İndirim adı

en	Sync success
tr	Senkronizasyon başarılı

en	Close
tr	Kapat

en	Customer since: %s
tr	Müşteri kayıt tarihi: %s

en	Choose a template
tr	Bir şablon seçin

en	Send
tr	Gönder

en	You can add a comment here.
tr	Buraya yorum ekleyebilirsiniz.

en	Customer ID:
tr	Müşteri Kimliği:

en	Order #
tr	Sipariş #

en	Product #
tr	Ürün #

en	Subject:
tr	Konu:

en	Valid orders:
tr	Geçerli siparişler:

en	%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet
tr	%firstname% %lastname% henüz herhangi bir adres kayıt etmedi

en	No result
tr	Sonuç yok

en	Real Time
tr	Gerçek Zaman

en	Discount:
tr	İndirim:

en	Download
tr	İndirme

en	Read more about the CSV format at:
tr	CSV biçimi hakkında daha fazlasını şurada bulabilirsiniz:

en	or
tr	veya

en	The locale must be installed
tr	Yerelleştirme dosyası yüklenmiş olmalı

en	Multiple value separator
tr	Çoklu değer ayıracı

en	Please name your data matching configuration in order to save it.
tr	Lütfen kaydetmek için yapılandırma ile eşleşen verilerinizi adlandırın.

en	Match your data
tr	Verinizi eşleştirin

en	Please match each column of your source file to one of the destination columns.
tr	Lütfen kaynak dosyanızın her bir sütunu ile hedef sütunları eşleştirin.

en	Load a data matching configuration
tr	Bir veri eşleştirme yapılandırması yükle

en	Load
tr	Yükle

en	Save your data matching configuration
tr	Veri eşleme yapılandırmanızı kaydedin

en	Two columns cannot have the same type of values
tr	İki sütun aynı türde değerlere sahip olamaz

en	This column must be set:
tr	Bu sütun şuna ayarlanmalı:

en	Rows to skip
tr	Atlanacak satırlar

en	Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.
tr	Veri içe aktarımı sırasında dosyanızın kaç tane ilk satırının atlanması gerektiğini belirler. Örneğin, dosyanızın ilk satırı başlıkları içeriyorsa 1'e ayarlayın.

en	Password
tr	Parola

en	Your password has been successfully changed.
tr	Parolanız başarıyla değiştirildi.

en	Delete item #
tr	Öğeyi sil #

en	You might be interested in
tr	İlginizi çekebilir

en	Translate
tr	Tercüme et

en	Update
tr	Güncelle

en	Generate RTL Stylesheets
tr	RTL Stili Oluştur

en	Manage hooks
tr	Kancaları yönet

en	Uninstall
tr	Kaldır

en	See all modules
tr	Tüm modülleri gör

en	To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.
tr	Yeni bir modül eklemek için, basitçe PrestaShop eklentileri hesabınıza bağlanın ve tüm satın alınmış modüller kendiliğinden içe aktarılacaktır.

en	Can I add my own modules?
tr	Kendi modülümü ekleyebilir miyim?

en	Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.
tr	Unutmayın, güvenlik nedenleriyle, PrestaShop Eklentilerinden sadece resmi marketten dağıtılan eklentileri ekleyebilirsiniz.

en	Search on PrestaShop Marketplace:
tr	PrestaShop Eklenti Marketinde ara:

en	Or
tr	Veya

en	Module
tr	Modül

en	Normal view
tr	Normal görünüm

en	Favorites view
tr	Favoriler görünümü

en	Tab
tr	Sekme

en	Categories
tr	Kategoriler

en	Interest
tr	İlgi

en	Favorite
tr	Favori

en	Other Modules
tr	Diğer Modüller

en	Installed Modules
tr	Yüklenmiş Modüller

en	Disabled Modules
tr	Devre dışı bırakılmış modüller

en	Filter by
tr	Filtreleme kriteri

en	Installed & Not Installed
tr	Yüklenmiş & Yüklenmemiş

en	Modules Not Installed
tr	Yüklenmemiş Modüller

en	Enabled & Disabled
tr	Etkin & Devre dışı

en	Enabled Modules
tr	Etkin modüller

en	Authors
tr	Yazarlar

en	All Modules
tr	Tüm Modüller

en	Free Modules
tr	Ücretsiz Modüller

en	Partner Modules (Free)
tr	İş Ortağı Modülleri (Ücretsiz)

en	Must Have
tr	Olması Gereken

en	Modules purchased on Addons
tr	Eklentilerden satın alınan modüller

en	All authors
tr	Tüm yazarlar

en	All countries
tr	Tüm ülkeler

en	Current country:
tr	Mevcut ülke:

en	Would you like to delete the content related to this module ?
tr	Bu modül ile ilgili içeriği silmek ister misiniz?

en	Confirm reset
tr	Sıfırlamayı onayla

en	No - reset only the parameters
tr	Hayır - sadece parametreleri sıfırla

en	Yes - reset everything
tr	Evet - her şeyi sıfırla

en	Preferences saved
tr	Tercihler kaydedildi

en	Remove from Favorites
tr	Favorilerden Kaldır

en	Mark as Favorite
tr	Favori olarak işaretle

en	Module %1s
tr	Modül %1s

en	Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!
tr	Yetkili, PrestaShop sertifikalı modül. Özgür, güvenli ve güncelleştirmeleri içerir!

en	Update it!
tr	Bunu güncelleyin!

en	Install the selection
tr	Seçilenleri yükle

en	Uninstall the selection
tr	Seçilenleri kaldır

en	by
tr	yazan

en	You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.
tr	Bu modülü PrestaShop Eklentilerinden satın aldınız. Teşekkür ederiz.

en	Bought
tr	Satın Alınan

en	This module is available on PrestaShop Addons
tr	Bu Modül PrestaShop Eklentilerinde mevcuttur

en	Popular
tr	Popüler

en	Official
tr	Yetkili

en	Need update
tr	Güncelleştirme gerekli

en	Free
tr	Ücretsiz

en	Read more
tr	Daha fazla oku

en	Install
tr	Yükle

en	If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server:
tr	Yönetici Modülleri panelini tam olarak kullanabilmek ve ücretsiz modüllere sahip olmak istiyorsanız, sunucunuzda şu yapılandırmaları etkinleştirmeniz gerekir:

en	Enable PHP's allow_url_fopen setting
tr	PHP allow_url_fopen ayarını etkinleştirin

en	Enable PHP's OpenSSL extension
tr	PHP OpenSSL uzantısını etkinleştir

en	Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases.
tr	Satın aldığınız tüm eklentileri otomatik olarak içe aktarmak için mağazanızı PrestaShop eklenti marketine bağlayın.

en	Don't have an account?
tr	Hesabınız mı yok?

en	Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity
tr	PrestaShop Eklentilerinin Gücünü Keşfedin! PrestaShop Resmi Eklenti Marketini keşfedin ve dönüşüm oranlarını en uygun hale getiren, trafiğinizi arttıran, müşteri sadakati oluşturmanızı sağlayan ve verimliliği en üst düzeye çıkaran 3500'den fazla yenilikçi modül ve tema içinde arama yapın

en	Connect to PrestaShop Addons
tr	PrestaShop Eklentilerine Bağlan

en	I forgot my password
tr	Parolamı unuttum

en	Create an Account
tr	Bir Hesap Oluştur

en	Sign in
tr	Oturum Aç

en	What Should I Do?
tr	Ne yapmalıyım?

en	Proceed with the installation
tr	Yükleme işlemine devam et

en	Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop?
tr	Bu modül PrestaShop tarafından doğrulanamadı yine de yüklemek istiyor musunuz?

en	Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content.
tr	Bir modülü PrestaShop Eklentiler'den yüklemediğiniz sürece modülün gizli bazı işlevler eklemediğini garanti edemeyiz. Yalnızca içeriğin kaynağına güveniyorsanız yüklemenizi öneririz.

en	What's the risk?
tr	Risk nedir?

en	Am I at Risk?
tr	Risk Altında mıyım?

en	A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning.
tr	Doğrulanmamış modüller tehlikeli olabilir ve sisteminize arka kapılar, reklamalar, gizli bağlantılar, istenmeyen e-posta vb. gizli işlevler ekleyebilirler. Endişelenmeyin, bu sadece bir uyarıdır.

en	PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance).
tr	PrestaShop'un bir açık kaynak yazılım olmasından dolayı gelişmekte olan, yüksek kaliteli modülleri paylaşmakta ve uzun bir geçmişi olan, müthiş bir topluluğu vardır. Bu modülü kurmadan önce bilinen bir topluluk üyesine ait olduğundan emin olmak daima iyi bir fikirdir (örneğin bu işlem için [1]Bizim Forumu[/1] kontrol edebilirsiniz).

en	If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation.
tr	Bu modülün yazarını güvenilir buluyorsanız veya aktif bir topluluk üyesi ise, yüklemeye devam edebilirsiniz.

en	Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1].
tr	Aksi takdirde resmi eklenti marketinde benzer modüllere bakabilirsiniz.[1]PrestaShop Eklentilerine göz atmak için burayı tıklayın[/1].

en	Back
tr	Geri

en	This module could not be verified by PrestaShop.
tr	Bu modül PrestaShop tarafından doğrulanamadı.

en	Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...).
tr	Bir modülü PrestaShop Eklentiler'den yüklemediğiniz sürece modülün güvenlik gerekliliklerine uygun olduğunu garanti edemeyiz. (Örneğin reklamlar, gizli bağlantılar istenmeyen posta, vb. gibi bazı gizli işlevler eklenmiş olabilir).

en	You can search for similar modules on the official marketplace.
tr	Resmi eklenti marketinden benzer modülleri aratabilirsiniz.

en	[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1].
tr	[1]PrestaShop Eklenti kataloğunda arama yapmak için buraya tıklayın[/1].

en	This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons.
tr	Bu genellikle modül resmi eklenti marketimizden dağıtılmış değilse olur - eya sunucunuz PrestaShop Eklenti marketi ile iletişim kuramadı.

en	Author
tr	Yazar

en	Back to modules list
tr	Modül listesine geri dön

en	You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country.
tr	Ülkeniz ile uyumlu olmayan bir modül olan "%s" yüklemek üzeresiniz.

en	This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements.
tr	Bu modül PrestaShop tarafından doğrulanmadı dolayısıyla kalite gerekliliklerimize uygunluğunu ve ülkenizde sorunsuz çalışacağını garanti edememekteyiz.

en	Use at your own risk.
tr	Tüm riskler size aittir.

en	If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country.
tr	Bu konuda emin değilseniz, ülkeniz ile modülü uyumlu hale getirmek için %s eklentisinin Müşteri Hizmetleri ile görüşmelisiniz.

en	Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office.
tr	Dahası, eşdeğer bir modül kullanmanızı öneririz: ülkeniz ile uyumlu modüller Yönetim Panelinde "Modüller" sekmesinde listelenmiştir.

en	If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace.
tr	Bu modül konusunda emin değilseniz, resmi eklenti marketinden benzer modüllere bakabilirsiniz.

en	Click here to browse PrestaShop Addons.
tr	PrestaShop Eklentilerine Göz Atmak İçin Buraya Tıklayın.

en	Manage translations
tr	Çevirileri yönet

en	Addons membership provides access to all our PrestaShop modules.
tr	Eklentiler üyeliği tüm PrestaShop modüllerine erişim sağlar.

en	Once connected, your new modules will be automatically installed.
tr	Bağlandıktan sonra, yeni modüller otomatik olarak yüklenecektir.

en	Sign up
tr	Kayıt ol

en	Connect to PrestaShop Marketplace account
tr	PrestaShop Eklenti Marketi hesabına bağlan

en	Log in
tr	Oturum aç

en	The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).
tr	Modül ya bir Zip dosyası (.zip) veya bir arşiv dosyası olmalıdır (.tar, .tar.gz, .tgz).

en	Upload a module from your computer.
tr	Bilgisayarınızdan bir modül yükleyin.

en	Module file
tr	Modül dosyası

en	Choose a file
tr	Bir dosya seçin

en	Upload this module
tr	Bu modülü yükle

en	An upgrade is available for some of your modules!
tr	Bazı modülleriniz için güncelleştirmeler mevcut!

en	Favorites
tr	Favoriler

en	All
tr	Hepsi

en	Add a new module
tr	Yeni bir modül ekle

en	List of modules
tr	Modül listesi

en	Update all
tr	Tümünü güncelle

en	Check for update
tr	Güncellemeleri denetle

en	Help
tr	Yardım

en	(%s votes)
tr	(%s oylar)

en	(%s vote)
tr	(%s oy)

en	Description
tr	Açıklama

en	Merchant benefits
tr	Satıcı avantajları

en	Install module
tr	Modül yükle

en	View on PrestaShop Addons
tr	PrestaShop Eklentilerinde Görüntüle

en	v

en	This module is available for free thanks to our partner.
tr	Bu modülü iş ortağımız sayesinde ücretsiz kullanabilirsiniz.

en	Not Installed
tr	Yüklenmemiş

en	Installed
tr	Yüklenmiş

en	More modules on addons.prestashop.com
tr	addons.prestashop.com üzerinde daha fazla modül

en	No module was found for this hook.
tr	Bu kanca için modül bulunamadı.

en	The controller %s is missing or invalid.
tr	%s denetçisi eksik veya geçersiz.

en	Back to the previous page
tr	Önceki sayfaya geri dön

en	Go to the dashboard
tr	Kontrol paneline git

en	See the document
tr	Belgeyi gör

en	Set payment form
tr	Ödeme formu ayarla

en	Add note
tr	Not ekle

en	Edit note
tr	Notu düzenle

en	Existing
tr	Mevcut

en	New
tr	Yeni

en	%refund_date% - %refund_amount%

en	%return_date% - %return_quantity% - %return_state%

en	Quantity:
tr	Miktar:

en	Show carts and orders for this customer.
tr	Bu müşteriye sepetleri ve siparişleri göster.

en	Hide carts and orders for this customer.
tr	Bu müşteriye sepetleri ve siparişleri gizle.

en	Change
tr	Değiştir

en	Gift
tr	Hediye

en	Search for an existing product by typing the first letters of its name.
tr	Adının ilk birkaç harfini girerek var olan bir ürün arayın.

en	Transform a guest into a customer
tr	Bir misafiri müşteriye dönüştür

en	Process a standard refund
tr	Standart bir ücret iadesi işlemi başlat

en	Process a partial refund
tr	Kısmi bir ücret iadesi işlemi başlat

en	Refunded
tr	Ücret İade Edildi

en	Return products
tr	Ürün iadeleri

en	Refund products
tr	Ücret iadeli ürünler

en	Cancel products
tr	Ürünleri iptal et

en	Keywords
tr	Anahtar kelimeler

en	Warehouse
tr	Depo

en	Attribute
tr	Nitelik

en	Attachment
tr	Dosya eki

en	Category
tr	Kategori

en	Brand
tr	Marka

en	Supplier
tr	Tedarikçi

en	Number of products:
tr	Ürün sayısı:

en	Product name
tr	Ürün adı

en	Attribute name
tr	Nitelik adı

en	Supplier Reference
tr	Tedarikçi Referansı

en	Wholesale price
tr	Toptan fiyat

en	EAN13

en	UPC

en	Available Quantity
tr	Mevcut Miktar

en	N/A
tr	Yok

en	Layout
tr	Düzen

en	See all themes
tr	Tüm temalara bak

en	Add a new theme
tr	Yeni bir tema modül ekle

en	To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop.
tr	Yeni bir tema eklemek için basitçe PrestaShop Eklentiler hesabınıza bağlanın, yeni temanız mağazanıza otomatik olarak içe aktarılacak.

en	You can choose among 1,500+ professional templates!
tr	1,500+ profesyonel tema arasından seçim yapabilirsiniz!

en	Can I add my own theme?
tr	Kendi temamı ekleyebilir miyim?

en	Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.
tr	Güvenlik nedenleriyle, PrestaShop eklentilerinden sadece resmi eklenti marketinde dağıtılan temaları ekleyebilirsiniz.

en	You can also create a new theme below.
tr	Aşağıda yeni bir tema da oluşturabilirsiniz.

en	Choose layouts
tr	Düzenleri seç

en	Use this theme
tr	Bu temayı kullan

en	Delete this theme
tr	Bu temayı sil

en	Designed by %s
tr	Tasarlayan: %s

en	Configure your page layouts
tr	Sayfa düzenlerinizi yapılandırın

en	Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.
tr	Her bir sayfa farklı bir düzen kullanabilir, temanız ile gelen düzenlerden birini seçin.

en	Reset to defaults
tr	Varsayılanlara sıfırla

en	The "%1$s" theme has been successfully installed.
tr	"%1$s" teması başarıyla kuruldu.

en	The following module(s) were not installed properly:
tr	Şu modül(ler) başarılı bir şekilde yüklenemedi:

en	Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme.
tr	Uyarı: Bu ​​yeni tema ile uyumluluk için görüntüleri yeniden oluşturmanız gerekebilir.

en	Go to the thumbnails regeneration page
tr	Küçük resimleri yeniden oluşturma sayfasına git

en	Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu):
tr	Uyarı: Bu resim türü mevcut değil. Elle ayarlamak için, yeni bir resim türü oluşturmak için aşağıdaki değerleri kullanın ("Tasarım" menüsü altında "Resimler" sayfasında):

en	Name image type:
tr	Resim türünü adlandır:

en	(width: %1$spx, height: %2$spx).
tr	(genişlik: %1$spx, yükseklik: %2$spx).

en	Images have been correctly updated in the database:
tr	Resimler veritabanında doğru şekilde güncelleştirildi:

en	Finish
tr	Bitir

en	%limit% for suhosin.post.max_vars.
tr	suhosin.post.max_vars için %limit%.

en	%limit% for suhosin.request.max_vars.
tr	suhosin.request.max_vars için %limit%.

en	You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:
tr	Çevirilerinizde bu söz dizimini kullanmak ZORUNDASINIZ. Burada birkaç örnek bulabilirsiniz:

en	%d

en	Resource
tr	Kaynak

en	Date range
tr	Tarih aralığı

en	Custom
tr	Özel

en	to
tr	bitiş

en	Compare to
tr	Karşılaştır

en	Previous period
tr	Önceki dönem

en	Previous Year
tr	Önceki Yıl

en	Previous year
tr	Önceki yıl

en	Sunday
tr	Pazar

en	Monday
tr	Pazartesi

en	Tuesday
tr	Salı

en	Wednesday
tr	Çarşamba

en	Thursday
tr	Perşembe

en	Friday
tr	Cuma

en	Saturday
tr	Cumartesi

en	Sun
tr	Paz

en	Mon
tr	Pzt

en	Tue
tr	Sal

en	Wed
tr	Çar

en	Thu
tr	Per

en	Fri
tr	Cum

en	Sat
tr	Cmt

en	Su
tr	Paz

en	Mo
tr	Pzt

en	Tu
tr	Sal

en	We
tr	Çar

en	Th
tr	Per

en	Fr
tr	Cu

en	Sa
tr	Cmt

en	January
tr	Ocak

en	February
tr	Şubat

en	March
tr	Mart

en	April
tr	Nisan

en	May
tr	Mayıs

en	June
tr	Haziran

en	July
tr	Temmuz

en	August
tr	Ağustos

en	September
tr	Eylül

en	October
tr	Ekim

en	November
tr	Kasım

en	December
tr	Aralık

en	Jan
tr	Oca

en	Feb
tr	Şub

en	Mar

en	Apr
tr	Nis

en	May

en	Jun
tr	Haz

en	Jul
tr	Tem

en	Aug
tr	Ağu

en	Sep
tr	Eyl

en	Oct
tr	Eki

en	Nov
tr	Kas

en	Dec
tr	Ara

en	Customers
tr	Müşteriler

en	Orders
tr	Siparişler

en	Income
tr	Gelir

en	Message
tr	Mesaj

en	Traffic
tr	Trafik

en	Conversion
tr	Dönüşüm

en	Group:
tr	Grup:

en	Add tag
tr	Etiket ekle

en	Remove
tr	Kaldır

en	Change password...
tr	Parola değiştir...

en	Current password
tr	Güncel parola

en	Password should be at least 8 characters long.
tr	Parola en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır.

en	New password
tr	Yeni parola

en	Confirm password
tr	Parolayı doğrula

en	Generate password
tr	Parola oluştur

en	Invalid
tr	Geçersiz

en	Okay
tr	Tamam

en	Good
tr	İyi

en	Fabulous
tr	Harika

en	Invalid password confirmation
tr	Geçersiz parola onayi

en	Now
tr	Hemen

en	Done
tr	Tamamlandı

en	Choose Time
tr	Zamanı seç

en	Time
tr	Zaman

en	Hour
tr	Saat

en	Minute
tr	Dakika

en	Group name
tr	Grup adı

en	No group created
tr	Grup oluşturulmadı

en	No records found
tr	Kayıt bulunamadı

en	%

en	Select all
tr	Tümünü seç

en	Unselect all
tr	Tüm seçimi kaldır

en	Display
tr	Görüntüle

en	result(s)
tr	sonuç(lar)

en	Please fill at least one field to perform a search in this list.
tr	Bu listede bir arama gerçekleştirmek için en az bir alanı doldurunuz.

en	Refresh list
tr	Listeyi yenile

en	Show SQL query
tr	SQL sorgusunu göster

en	Export to SQL Manager
tr	SQL Yöneticisine Aktar

en	Shop group
tr	Mağaza grubu

en	To
tr	Bitiş

en	and stay
tr	ve bekle

en	From
tr	Başlangıç

en	Reset
tr	Sıfırla

en	Modules list
tr	Modül listesi

en	No modules available in this section.
tr	Bu bölümde kullanılabilir modül yok.

en	View all available payments solutions
tr	Tüm mevcut ödeme çözümlerini görüntüle

en	It seems there are no recommended payment solutions for your country.
tr	Öyle görünüyor ki, ülkeniz için önerilen bir ödeme çözümü bulunmuyor.

en	Do you think there should be one? Let us know!
tr	Bir tane olması gerektiğini mi düşünüyorsunuz? Bize Bildirin!

en	Recommended Modules and Services
tr	Önerilen Modüller ve Hizmetler

en	(tax excl.)
tr	(vergi hariç)

en	Multistore
tr	Çoklu Mağaza

en	Check / Uncheck all
tr	Tümünü işaretle / işaretleri kaldır

en	You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all.
tr	Belirli bir mağaza veya grup için bu sayfayı düzenliyorsunuz. Tüm alanlarını seçmek için "Evet"i tıklayın, aksi halde "Hayır"ı tıklayın.

en	If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.
tr	Bir alanı işaretlerseniz, değerini değiştirip kaydedin, çoklu mağaza davranışı bu mağazaya (veya gruba) bu belirli parametre için uygulanmayacak.

en	You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.
tr	Bu mağazanın açıklamasındaki bu yapılandırma alanının değerini değiştirmezsiniz.

en	Set required fields for this section
tr	Bu bölüm için gerekli bilgileri düzenleyin

en	Required Fields
tr	Gerekli Alanlar

en	Select the fields you would like to be required for this section.
tr	Bu bölüm için gerekli olmasını istediğiniz alanları seçin.

en	Field Name
tr	Alan Adı

en	All shops
tr	Tüm mağazalar

en	%s group
tr	%s grubu

en	(%s selected)
tr	(%s seçilmiş)

en	Group: %s
tr	Grup: %s

en	search...
tr	ara...

en	Add files...
tr	Dosyalar ekle...

en	Add file...
tr	Dosya ekle...

en	Upload files
tr	Dosyaları yükle

en	Upload file
tr	Dosya yükle

en	You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.
tr	Toplamda %s resimden fazlasını barındıramazsınız. Yenilerini eklemeden önce lütfen mevcut bazı resimleri kaldırın.

en	Remove file
tr	Dosyayı kaldır

en	File size
tr	Dosya boyutu

en	You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
tr	Dosya yükleme sınırına (%s) ulaştınız, yüklemeye devam etmek için lütfen dosyaları kaldırın

en	Add files
tr	Dosyalar ekle

en	Add file
tr	Dosya ekle

en	Download current file (%skb)
tr	Mevcut dosyayı indirin (%skb)

en	Download current file
tr	Mevcut dosyayı indirin

en	You can upload a maximum of %s files
tr	En fazla %s dosya yükleyebilirsiniz

en	There are %d warnings.
tr	%d adet uyarı var.

en	Click here to see more
tr	Daha fazlasını görmek için tıklayın

en	Hide warning
tr	Uyarıyı gizle

en	There is %d warning.
tr	%d adet uyarı var.

en	%d errors
tr	%d hata

en	There are %d warnings:
tr	%d uyarı var:

en	123.45.67.89

en	Your profile
tr	Profiliniz

en	Sign out
tr	Çıkış

en	Oh no!
tr	Hayır!

en	The mobile version of this page is not available yet.
tr	Bu sayfanın mobil sürümü henüz hazır değil.

en	Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.
tr	Bu sayfa mobil sürüme uyarlanana kadar lütfen bir masaüstü bilgisayar ile bağlanın.

en	Thank you.
tr	Teşekkürler.

en	Quick Access
tr	Hızlı Erişim

en	Please name this shortcut:
tr	Lütfen bu kısayolu adlandırın:

en	Remove from QuickAccess
tr	Hızlı Erişimden Kaldır

en	Add current page to QuickAccess
tr	Geçerli sayfayı Hızlı Erişime ekle

en	Manage quick accesses
tr	Hızlı erişimleri yönetin

en	Search (e.g.: product reference, customer name…)
tr	Ara (ör. ürün referansı, müşteri adı...)

en	Everywhere
tr	Her yerde

en	What are you looking for?
tr	Ne arıyorsunuz?

en	Catalog
tr	Katalog

en	Product name, SKU, reference...
tr	Ürün adı, Stok kodu, referans...

en	by name
tr	ada göre

en	Email, name...
tr	E-posta, ad...

en	by ip address
tr	ip adrese göre

en	by IP address
tr	IP Adresine göre

en	Order ID
tr	Sipariş Kimliği

en	Invoices
tr	Faturalar

en	Invoice Number
tr	Fatura Numarası

en	Carts
tr	Sepetler

en	Cart ID
tr	Sepet Kimliği

en	Modules
tr	Modüller

en	Module name
tr	Modül ismi

en	SEARCH
tr	ARAMA

en	View my shop
tr	Mağazamı görüntüle

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
tr	%3$s dosyasında %2$s satırında %1$s

en	This field will be modified for all your shops.
tr	Bu alan tüm mağazalar için değiştirilecek.

en	This field will be modified for all shops in this shop group:
tr	Bu alan bu mağaza grubundaki tüm mağazalar için değiştirilecek:

en	This field will be modified for this shop:
tr	Bu alan bu mağaza için değiştirilecek:

en	A new order has been placed on your shop.
tr	Mağazanıza yeni bir sipariş geldi.

en	Order number:
tr	Sipariş numarası:

en	Total:
tr	Toplam:

en	From:
tr	Başlangıç:

en	View this order
tr	Bu siparişi görüntüle

en	A new customer registered on your shop.
tr	Mağazanıza yeni bir müşteri kayıt oldu.

en	Customer name:
tr	Müşteri adı:

en	A new message was posted on your shop.
tr	Mağazanızda yeni bir mesaj gönderildi.

en	Read this message
tr	Bu mesajı oku

en	Choose language
tr	Dil seçin

en	Update successful
tr	Güncelleme başarılı

en	PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.
tr	PrestaShop Eklentileri bölümüne giriş sağlanamadı. Kimlik bilgilerinizi ve internet bağlantınızı kontrol edin.

en	Search for a product
tr	Ürün ara

en	Your shop is in debug mode.
tr	Mağazanız hata ayıklama kipinde.

en	All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.
tr	Tüm PHP hataları ve mesajları gösteriliyor. Artık ihtiyacınız olmadığında bu kipi [1]kapatın[/1].

en	Debug mode
tr	Hata ayıklama kipi

en	Your shop is in maintenance.
tr	Mağazanız bakımda.

en	Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.
tr	Bakım kipinde iken ziyaretçiler ve üyeleriniz Mağazanıza erişemezler.%s Bakım kipi ayarlarını yönetmek için Mağaza Parametreleri > Bakım menüsünü izleyin.

en	Maintenance mode
tr	Bakım kipi

en	For security reasons, you must also delete the /install folder.
tr	Güvenlik sebebiyle /install klasörünü kesinlikle silmeniz gerekmektedir.

en	Add
tr	Ekle

en	Edit
tr	Düzenle

en	List
tr	Liste

en	View details
tr	Detayları görüntüle

en	Options
tr	Seçenekler

en	Generator
tr	Oluşturucu

en	Add new
tr	Yeni Ekle

en	View
tr	Görünüm

en	yes
tr	evet

en	no
tr	hayır

en	%s: %s

en	filter by %s
tr	%s göre filtrele

en	%s deletion
tr	%s silme

en	%s addition
tr	%s ekleme

en	%s modification
tr	%s değiştirme

en	Edit: %s
tr	Düzenle :%s

en	Export
tr	Dışa aktar

en	Recommended Modules
tr	Önerilen Modüller

en	Bad SQL query
tr	Hatalı SQL sorgusu

en	Operational
tr	Çalışıyor

en	Degraded Performance
tr	Bozulmuş Performans

en	Partial Outage
tr	Kısmi Kesinti

en	Major Outage
tr	Ana Kesinti

en	Cancel
tr	İptal

en	Save
tr	Kaydet

en	Do you really want to uninstall this module?
tr	Gerçekten bu modülü kaldırmak istiyor musunuz?

en	Disable this module
tr	Bu modülü devre dışı bırak

en	Enable this module for all shops
tr	Bu modülü tüm mağazalar için etkinleştir

en	Disable
tr	Devre dışı bırak

en	Enable
tr	Etkinleştir

en	Disable on mobiles
tr	Mobil cihazlarda devre dışı bırak

en	Disable on tablets
tr	Tabletlerde devre dışı bırak

en	Disable on computers
tr	Bilgisayarlarda devre dışı bırak

en	Display on mobiles
tr	Mobil cihazlarda göster

en	Display on tablets
tr	Tabletlerde göster

en	Display on computers
tr	Bilgisayarlarda göster

en	Configure
tr	Yapılandır

en	Delete
tr	Sil

en	This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?
tr	Bu eylem modülü sunucudan kalıcı olarak kaldıracak. Bunu istediğinize emin misiniz?

en	Back to list
tr	Listeye geri dön

en	Enable selection
tr	Seçilenleri etkinleştir

en	Disable selection
tr	Seçimi devre dışı bırak

en	Add my IP
tr	IP adresimi ekle

en	Page
tr	Sayfa

en	Comment:
tr	Yorum:

en	Administration
tr	Yönetim

en	Advertising and Marketing
tr	Reklam ve Pazarlama

en	Analytics and Stats
tr	Analizler ve istatistikler

en	Taxes & Invoicing
tr	Vergiler ve Faturalama

en	Checkout
tr	Ödeme

en	Content Management
tr	İçerik Yönetimi

en	Customer Reviews
tr	Müşteri Yorumları

en	Front office Features
tr	Mağaza Önyüzü Özellikleri

en	Internationalization and Localization
tr	Küreselleştirme ve Yerelleştirme

en	Merchandising
tr	Perakendecilik

en	Migration Tools
tr	Taşıma Araçları

en	Payments and Gateways
tr	Ödemeler ve Geçiş Sistemleri

en	Site certification & Fraud prevention
tr	Site sertifikalama ve Sahtecilik önleme

en	Pricing and Promotion
tr	Fiyatlandırma ve Promosyon

en	Quick / Bulk update
tr	Hızlı / Toplu güncelleme

en	SEO
tr	Arama Motoru Optimizasyonu

en	Shipping and Logistics
tr	Nakliye ve lojistik

en	Slideshows
tr	Slayt Gösterileri

en	Comparison site & Feed management
tr	Karşılaştırma sitesi & Besleme yönetimi

en	Marketplace
tr	Pazarlama

en	Mobile
tr	Mobil

en	Dashboard
tr	Gösterge Paneli

en	Internationalization & Localization
tr	Küreselleştirme ve Yerelleştirme

en	Emailing & SMS
tr	E-posta & SMS Gönderimleri

en	Social Networks
tr	Sosyal Ağlar

en	Social & Community
tr	Topluluk & Sosyal

en	Module not found
tr	Modül bulunamadı

en	Modules to update
tr	Güncellenecek Modüller

en	Translate this module
tr	Bu modülü çevir

en	This module cannot be installed
tr	Bu modül yüklenemez

en	Important Notice
tr	Önemli Uyarı

en	This module is Untrusted for your country
tr	Bu modül ülkeniz için güvenilir değil

en	Delete selected
tr	Seçilenleri sil

en	Delete selected items?
tr	Seçilen öğeler silinsin mi?

en	Class
tr	Sınıf

en	Position
tr	Pozisyon

en	Menus
tr	Menüler

en	Add new menu
tr	Yeni menü ekle

en	Home
tr	Ana Sayfa

en	Invalid characters:
tr	Geçersiz karakterler:

en	Status
tr	Durum

en	Show or hide menu.
tr	Menüyü göster veya gizle

en	Parent
tr	Üst