en	Sales and orders
tr	Satışlar ve siparişler

en	Adds graphics presenting the evolution of sales and orders to the Stats dashboard.
tr	İstatistik Gösterge Paneline satış ve siparişlerin gelişimini gösteren grafikler ekler.

en	About order statuses
tr	Sipariş durumları hakkında

en	In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment.
tr	Yönetim Panelinizde, aşağıdaki sipariş durumlarını değiştirebilirsiniz: Çek Ödemesi Bekleniyor, Ödeme Alındı, Hazırlama Aşamasında, Nakliye, Teslim Edildi, İptal Edildi, Para iadesi, Ödeme Hatası, Stokta Yok, ve Banka Havalesi ile Ödeme Bekleniyor.

en	These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more.
tr	Bu sipariş durumları Yönetim Panelinden kaldırılamaz; ancak yenilerini ekleme seçeneğiniz var.

en	The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period.
tr	Aşağıdaki grafikler, seçilen bir süre için mağazanızın sipariş ve satış cirosu gelişimini temsil ediyor.

en	You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods.
tr	Bu sayfaya sık sık başvurmalısınız, mağazanızın sürdürülebilirliğini takip etmenize olanak tanır. Aynı zamanda birden fazla zaman periyotunu izlemenize de imkan sağlar.

en	Only valid orders are graphically represented.
tr	Grafikte sadece geçerli siparişler gösterilmektedir.

en	Orders placed:
tr	Verilen Siparişler:

en	CSV Export
tr	CSV Dışa Aktar

en	Sales:
tr	Satışlar:

en	You can view the distribution of order statuses below.
tr	Aşağıda sipariş durumlarının dağılımını görebilirsiniz.

en	No orders for this period.
tr	Bu döneme ait sipariş yok.

en	Orders placed
tr	Verilen siparişler

en	Products bought
tr	Satın alınan ürünler

en	Products:
tr	Ürünler:

en	Sales currency: %s
tr	Satış para birimi: %s

en	Percentage of orders per status.
tr	Her bir duruma göre satışların yüzdesi.