en	Faceted search
tr	Çok yönlü arama

en	Displays a block allowing multiple filters.
tr	Birden fazla filtre sağlayan bir blok görüntüler.

en	"%s" is not a valid url
tr	"%s" geçerli bir url değil

en	Filter template name required (cannot be empty)
tr	Filtre şablon adı gerekli (boş olamaz)

en	You must select at least one category.
tr	En azından bir kategori seçmelisiniz.

en	Your filter
tr	Filtreniz

en	was updated successfully.
tr	başarıyla güncellendi.

en	was added successfully.
tr	başarıyla eklendi.

en	Settings saved successfully
tr	Ayarlar başarıyla kaydedildi

en	Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).
tr	Filtre şablonu silindi, kategoriler güncellendi (varsayılana filtre şablonuna dönüldü).

en	Filter template not found
tr	Filtre şablonu bulunamadı

en	Root
tr	Kök

en	My template - %s
tr	Şablonum - %s

en	My template %s
tr	Şablonum %s

en	Meta title
tr	Meta başlık

en	No limit
tr	Limit yok

en	Categories used for this template:
tr	Bu şablon için kullanılan kategoriler:

en	Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.
tr	Kategoriniz olmadığından veya "tüm mağazalar" kısımında olduğunuzdan, kategori seçimi devre dışı.

en	You must select at least one filter
tr	En az bir filtre seçmelisiniz

en	Template name:
tr	Şablon Adı:

en	Only as a reminder
tr	Yalnızca bir hatırlatma olarak

en	Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:
tr	Uyarı! Sunucu sağlayıcınız bir formda kullanılabilecek en yüksek alan sayısını sınırlayan PHP için Suhosin yamasını kullanıyor:

en	for suhosin.post.max_vars.
tr	suhosin.post.max_vars.

en	for suhosin.request.max_vars.
tr	suhosin.request.max_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to
tr	Suhosin sınırını şu değere artırmak için sunucu sağlayıcınız ile irtibat kurunuz

en	Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:
tr	Uyarı! PHP yapılandırmanız bir formda kullanılabilecek alan sayısını şuna sınırlandırıyor:

en	for max_input_vars.
tr	max_input_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase this limit to
tr	Sınırı şu değere artırmak için sunucu sağlayıcınız ile irtibat kurunuz

en	%s at least, or you will have to edit the translation files manually.
tr	en az %s, ya da çeviri dosyalarını elle düzenlemek zorunda kalacaksınız.

en	Choose shop association:
tr	Mağaza ilişkisi seçin:

en	Sub-categories filter
tr	Alt-kategori filtresi

en	Product stock filter
tr	Ürün stok filtresi

en	Product condition filter
tr	Ürün durumu filtresi

en	Product brand filter
tr	Ürün marka filtresi

en	Product weight filter (slider)
tr	Ürün ağırlık filtresi (slayt)

en	Product price filter (slider)
tr	Ürün fiyat filtresi (slayt)

en	Clear cache
tr	Önbelleği Temizle

en	Indexes and caches
tr	İndeksler ve önbellekler

en	Indexing is in progress. Please do not leave this page
tr	indeksleme devam ediyor. Lütfen sayfadan ayrılmayın...

en	Index all missing prices
tr	Tüm eksik fiyatları indeksle

en	Rebuild entire price index
tr	Tüm fiyat indekslerini yeniden oluştur

en	You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:
tr	Şu bağlantıyı kullanarak fiyat indekslemeyi yenileyecek bir cron işi ayarlayabilirsiniz:

en	You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:
tr	Şu bağlantıyı kullanarak nitelik indekslemeyi yenileyecek bir cron işi ayarlayabilirsiniz:

en	A nightly rebuild is recommended.
tr	Gecelik yenilenen sürüm önerilir.

en	Filters templates
tr	Filtre şablonları

en	Created on
tr	Oluşturulma tarihi

en	Actions
tr	Eylemler

en	Do you really want to delete this filter template?
tr	Bu filtre şablonunu gerçekten silmek istiyor musunuz?

en	No filter template found.
tr	Filtre şablonu bulunamadı.

en	Add new template
tr	Yeni şablon ekle

en	Show the number of matching products
tr	Eşleşen ürün sayısını göster

en	Show products from subcategories
tr	Alt kategorideki ürünleri göster

en	Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)
tr	Kategori filtre derinliği (sınırsız 0, varsayılan 1)

en	Use tax to filter price
tr	Fiyat filtresi için vergiyi kullan

en	Use rounding to filter price
tr	Fiyat filtrelemek için yuvarlama kullan

en	(in progress)
tr	(devam ediyor)

en	URL indexing finished
tr	URL indeksleme bitti

en	Attribute indexing finished
tr	Nitelik indeksleme tamamlandı

en	URL indexing failed
tr	URL indeksleme başarısız oldu

en	Attribute indexing failed
tr	Nitelik indeksleme başarısız oldu

en	Price indexing finished
tr	Fiyat indeksleme tamamlandı

en	Price indexing failed
tr	Fiyat indeksleme başarısız oldu

en	(in progress, %s products price to index)
tr	(devam ediyor, %s ürün fiyatı indekslenecek)

en	Loading...
tr	Yükleniyor...

en	You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?
tr	-Tüm kategorileri- seçtiniz: var olan tüm filtre şablonları silinecek, tamam mı?

en	You must select at least one category
tr	En az bir kategori seçmelisiniz

en	Build attributes and features indexes
tr	Nitelikler ve özellikler dizinlerini oluşturun

en	New filters template
tr	Yeni filtre şablonu

en	You can drag and drop filters to adjust position
tr	Konumlarını ayarlamak için filtreleri sürükleyip bırakabilirsiniz

en	Filters:
tr	Filtreler:

en	Total filters: %s
tr	Toplam filtre: %s

en	Filter result limit:
tr	Filtre sonuç sınırı:

en	Filter style:
tr	Filtre stili:

en	Checkbox
tr	Onay Kutusu

en	Radio button
tr	Radyo düğmesi

en	Drop-down list
tr	Açılır liste

en	List of ranges
tr	Aralık listesi

en	Attribute group: %name% (%count% attributes)
tr	Özellik grubu: %name% (%count% özellik)

en	Attribute group: %name% (%count% attribute)
tr	Özellik grubu: %name% (%count% özellik)

en	This group will allow user to select a color
tr	Bu grup kullanıcının bir renk seçmesi için izin verecek

en	Feature: %name% (%count% values)
tr	Özellik: %name% (%count% değer)

en	Feature: %name% (%count% value)
tr	Özellik: %name% (%count% değer)

en	Build attribute index
tr	Nitelik indeksi oluştur

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.
tr	Çok yönlü arama modülü etkin olduğunda, bu niteliği en iyi tanımlayan kelimeyi seçerek daha detaylı URL adresleri elde edebilirsiniz. Varsayılan olarak PrestaShop nitelik adını kullanır, fakat bu alanı kullanarak ilgili ayarı değiştirebilirsiniz.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.
tr	Çok yönlü arama modülü etkin olduğunda, bu niteliği en iyi tanımlayan kelimeyi seçerek daha detaylı sayfa başlıkları elde edebilirsiniz. Varsayılan olarak PrestaShop nitelik adını kullanır, fakat bu alanı kullanarak ilgili ayarı değiştirebilirsiniz.

en	URL

en	Invalid characters: <>;=#{}_
tr	Geçersiz Karakterler: <>;=#{}_

en	Indexable
tr	İndekslenebilir

en	Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.
tr	URL'de çok yönlü arama modülü tarafından oluşturulan bu niteliği kullanın.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.
tr	Çok yönlü arama modülü etkin olduğunda, bu özelliği en iyi tanımlayan kelimeyi seçerek daha detaylı URL adresleri elde edebilirsiniz. Varsayılan olarak PrestaShop özelliğin adını kullanır, fakat bu alanı kullanarak ilgili ayarı değiştirebilirsiniz.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.
tr	Çok yönlü arama modülü etkin olduğunda, bu özelliği en iyi tanımlayan kelimeyi seçerek daha detaylı sayfa başlıkları elde edebilirsiniz. Varsayılan olarak PrestaShop özelliğin adını kullanır, fakat bu alanı kullanarak ilgili ayarı değiştirebilirsiniz.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.
tr	Çok yönlü arama modülü etkin olduğunda, bu özelliğin değerini en iyi tanımlayan kelimeyi seçerek daha detaylı URL adresleri elde edebilirsiniz. Varsayılan olarak PrestaShop değerin adını kullanır, fakat bu alanı kullanarak ilgili ayarı değiştirebilirsiniz.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.
tr	Çok yönlü arama modülü etkin olduğunda, bu özelliğin değerini en iyi tanımlayan kelimeyi seçerek daha detaylı sayfa başlıkları elde edebilirsiniz. Varsayılan olarak PrestaShop değerin adını kullanır, fakat bu alanı kullanarak ilgili ayarı değiştirebilirsiniz.