en	Payments by check
tr	Çekle ödemeler

en	Are you sure you want to delete these details?
tr	Bu detayları silmek istediğinize emin misiniz?

en	The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module.
tr	"Emrine Ödenecek" ve "Adres" alanları bu modülü kullanmadan önce yapılandırılmalıdır.

en	No currency has been set for this module.
tr	Bu modül için herhangi bir para birimi seçilmedi.

en	The "Payee" field is required.
tr	"Emrine Ödenecek" alanı gereklidir.

en	The "Address" field is required.
tr	"Adres" alanını doldurmanız gerekli.

en	Pay by Check
tr	Çekle Öde

en	Contact details
tr	İletişim detayları

en	Payee (name)
tr	Emrine Ödenecek (adı)

en	Address
tr	Adres

en	Address where the check should be sent to.
tr	Çekin gönderilmesi gereken adres.

en	%amount% (tax incl.)
tr	%amount% (vergi dahil)

en	This module allows you to accept payments by check.
tr	Bu modül, çek ile ödemeyi kabul etmenize olanak sağlar.

en	If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'.
tr	Müşteri bu ödeme yöntemini seçerse, sipariş durumu 'Ödeme Bekliyor' olarak değiştirilecek.

en	You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.
tr	Çek'i aldıktan sonra siparişi elle onaylamanız gerekecek.