en	This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.
tr	Bu PrestaShop sürümü yükseltilemez: PS_ADMIN_DIR sabiti eksik.

en	1-Click Upgrade
tr	Tek Tıkla Güncelleme

en	Provides an automated method to upgrade your shop to the latest version of PrestaShop.
tr	Mağazanızı PrestaShop son sürüme yükseltmeniz için otomatik bir yöntem sağlar.

en	Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).
tr	Zaman aşımına uğramış "AdminUpgrade" sekmesi silinemiyor (sekme Kimliği: %idtab%).

en	Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab
tr	"AdminSelfUpgrade" sekmesi oluşturulamıyor

en	Unable to copy logo.gif in %s
tr	%s içerisinde logo.gif kopyalamıyor

en	Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab
tr	"AdminSelfUpgrade" sekmesi yüklenemiyor

en	Unable to create the directory "%s"
tr	"%s" dizini oluşturulamıyor

en	Unable to copy ajax-upgradetab.php in %s
tr	%s içerisinde ajax-upgradetab.php kopyalanamıyor

en	Unable to write in the directory "%s"
tr	"%s" dizinine yazma başarısız.

en	Unable to create directory %s
tr	%s dizini oluşturulamıyor

en	Back up my files and database
tr	Veritabanımı ve dosyalarımı yedekle

en	Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.
tr	Gerektiğinde mağazanızı geri yüklemek için veri tabanınızı ve dosyalarınızı otomatik olarak yedekleyin. Bu deneysel bir özelliktir: güvenliğiniz için kendi yedeklemenizi aynı zamanda elle de yapmalısınız.

en	Back up my images
tr	Resimlerimi yedekle

en	To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.
tr	Zaman kazanmak için, resimlerinizi yedeklememeyi de seçebilirsiniz. Her durumda, her zaman elle bunları yedeklediğinizden emin olun.

en	Server performance
tr	Sunucu performansı

en	Unless you are using a dedicated server, select "Low".
tr	Paylaşımsız bir sunucu kullanmıyorsanız, "Düşük" seçeneğini seçin.

en	A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.
tr	Sunucunuz, kısa zamanda yükseltme görevlerini işleyecek kadar güçlü değilse yüksek bir değer yükseltmenin başarısızlıkla sonuçlanmasına neden olabilir.

en	Low (recommended)
tr	Düşük (önerilir)

en	Medium
tr	Orta

en	High
tr	Yüksek

en	Disable non-native modules
tr	Yerel olmayan modülleri devre dışı bırak

en	As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.
tr	Yerel olmayan modüller bazı uyumluluk sorunlarına yol açabilir, bunları varsayılan olarak devre dışı bırakmanızı öneririz.

en	Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.
tr	Bunları etkin kılmak yükseltmeden sonra "Modüller" sayfasının düzgün biçimde yüklenmesini engelleyebilir.

en	Upgrade the default theme
tr	Varsayılan temayı güncelle

en	If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.
tr	Varsayılan PrestaShop temasını düzenlediyseniz (1.7 sürümünde "classic" klasörü), bu seçeneği etkinleştirdiğinizde değişikliklerinizi kaybedeceksiniz.

en	If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.
tr	Eğer kendi temanızı kullanıyorsanız, bu seçeneğin etkinleştirilmesi sadece varsayılan tema dosyalarını günceller ve kendi temanız güvende olur.

en	Switch to the default theme
tr	Varsayılan temaya geç

en	This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.
tr	Bu temanızı değiştirecek: daha sonra mağazanız PrestaShop'un yükseltilen sürümüne ait varsayılan temayı kullanacaktır.

en	Keep the customized email templates
tr	Özelleştirilmiş şablonları koru

en	This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.
tr	Bu, varsayılan PrestaShop e-postalarını yükseltmez.

en	If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.
tr	Varsayılan PrestaShop e-posta şablonlarını özelleştirdiyseniz, bu seçeneği etkinleştirmek değişikliklerinizi koruyacaktır.

en	Unable to create file %s
tr	%s dosyası oluşturulamıyor

en	Error when trying to delete backups %s
tr	%s yedekleri silinirken hata oluştu

en	Backup Options
tr	Yedekleme Seçenekleri

en	Upgrade Options
tr	Yükseltme Seçenekleri

en	Major release
tr	Ana sürüm

en	Minor release (recommended)
tr	Ara sürüm (önerilir)

en	Release candidates
tr	Aday sürümler

en	Beta releases
tr	Beta Sürümleri

en	Alpha releases
tr	Alfa Sürümleri

en	Private release (require link and MD5 hash)
tr	Özel sürüm (bağlantı ve MD5 hash gerektirir)

en	Local archive
tr	Yerel arşiv

en	Local directory
tr	Yerel dizin

en	[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.
tr	[NOTICE] %s dosyası yok, birleştirme atlandı.

en	[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.
tr	[WARNING] %filename% dosyasında %variablename% değişkeni eksik. Birleştirme atlandı.

en	[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.
tr	[WARNING] %filename% dosyasında %variablename% değişkeni eksik. %filename% dosyası silindi ve birleştirme atlandı.

en	Error upgrading Doctrine schema
tr	Doktrin şeması yükseltme hatası

en	Error updating translations
tr	Çeviriler güncellenirken bir hata oluştu

en	Invalid database configuration
tr	Geçersiz veritabanı yapılandırması

en	Database upgrade OK
tr	Veritabanı yükseltme tamam

en	Warning detected during upgrade.
tr	Yükseltme işlemi sırasında uyarı algılandı.

en	Database upgrade completed
tr	Veritabanı yükseltme tamamlandı

en	/install/upgrade/php directory is missing in archive or directory
tr	arşiv veya dizinde /install/upgrade/php dizini eksik

en	%s is not a valid version number.
tr	%s geçerli bir sürüm numarası değil.

en	[ERROR] Version to install is too old.
tr	[ERROR] Yüklenecek sürüm çok eski.

en	Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.
tr	Mevcut sürüm: %oldversion%. Yüklenecek sürüm: %newversion%.

en	You already have the %s version.
tr	Zaten %s sürümüne sahipsiniz.

en	There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?
tr	Daha eski sürüm yok. app/config/parameters.php dosyasını sildiniz veya adını değiştirdiniz mi?

en	Unable to find upgrade directory in the installation path.
tr	Yükleme adresine yükseltme dizini bulunamıyor.

en	Error while loading SQL upgrade file "%s.sql".
tr	"%s.sql" SQL yükseltme dosyasını yüklerken hata oluştu.

en	Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.
tr	SQL yükseltme dosyalarını bulamıyor musunuz. %s klasörünün boş olmadığından emin olun.

en	[DROP] SQL %s table has been dropped.
tr	[DROP] %s SQL tablosu kaldırıldı.

en	[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.
tr	[SKIP] "%s" dizini var olmadığından boşaltılamaz.

en	[CLEANING CACHE] File %s removed
tr	[CLEANING CACHE] %s dosyası kaldırıldı

en	The config/settings.inc.php file was not found.
tr	config/settings.inc.php dosyası bulunamadı.

en	[ERROR] No response from Addons server.
tr	[ERROR] Eklenti sunucusu yanıt vermiyor.

en	[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.
tr	[ERROR] %s modülünün zip dosyası geçici klasöre yazılırken hata oluştu.

en	[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.
tr	[WARNING] %s modülünü yükseltmeye çalışırken hata oluştu.

en	[ERROR] %s does not exist or is not a directory.
tr	[HATA] %s yok veya bir dizin değil.

en	filesToUpgrade is not an array
tr	filesToUpgrade bir dizi değil

en	All files upgraded. Now upgrading database...
tr	Tüm dosyalar yükseltildi. Şimdi veritabanı yükseltiliyor...

en	Error when trying to upgrade file %s.
tr	%s dosyası yükseltmeye çalışılırken hata oluştu.

en	%s files left to upgrade.
tr	Güncellenecek %s dosya kaldı.

en	Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.
tr	Hiçbir şey çıkartılmadı. Öyle görülüyor ki zipten çıkartma işlemi atlandı.

en	File %s is preserved
tr	%s dosyası koruma altında

en	%s ignored
tr	%s göz ardı edildi

en	[WARNING] File %1$s has been deleted.
tr	[WARNING] %1$s dosyası silindi.

en	Directory %1$s created.
tr	%1$s dizini oluşturuldu.

en	Error while creating directory %s.
tr	%s dizini oluştururken hata oluştu.

en	Directory %s already exists.
tr	%s dizini zaten mevcut.

en	[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.
tr	[TRANSLATION] Çeviri dosyaları %s dosyası içinde birleştirildi.

en	[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.
tr	[TRANSLATION] Çeviri dosyaları %filename% dosyası içinde birleştirilemedi. %filename% kopyasına geçin.

en	Copied %1$s.
tr	%1$s kopyalandı.

en	Error while copying file %s
tr	%s dosyası kopyalanırken hata oluştu

en	[ERROR] Unable to find files to upgrade.
tr	[ERROR] Yükseltilecek dosyalar bulunamadı.

en	%s files will be upgraded.
tr	%s dosya yükseltilecek.

en	Error during backupFiles
tr	Dosya yedekleme sırasında hata

en	[ERROR] backupFiles filename has not been set
tr	[ERROR] backupFiles dosya adı belirtilmemiş

en	%s Files to backup.
tr	Yedeklenecek %s dosya kaldı.

en	Backup files initialized in %s
tr	Dosyaları yedekleme %s içinde başlatıldı

en	Backup files in progress. %d files left
tr	Dosyaları yedekleme işlem devam ediyor. %d dosya kaldı

en	All files have been added to archive.
tr	Tüm dosyalar arşive eklendi.

en	All files saved. Now backing up database
tr	Tüm dosyalar kaydedildi. Şimdi veritabanı yedekleniyor

en	Unable to open archive
tr	Arşivi açamadı

en	%s is not a file
tr	%s bir dosya değil

en	Unable to create directory %s.
tr	%s dizini oluşturulamıyor.

en	[ERROR] Unable to list archived files
tr	[ERROR] Arşivlenen dosyalar listelenemiyor

en	Error when trying to add %filename% to archive %archive%.
tr	%filename% %archive% arşivine eklenirken hata oluştu.

en	%filename% added to archive. %filescount% files left.
tr	%filename% arşive eklendi. %filescount% dosya kaldı.

en	[ERROR] Error on backup using PclZip: %s.
tr	[ERROR] PclZip kullanarak yedeklenirken hata: %s.

en	zip->extractTo(): unable to use %s as extract destination.
tr	zip-> extractTo (): %s ayıklama hedefi olarak kullanılamıyor.

en	Archive extracted
tr	Arşiv ayıklandı

en	[ERROR] Error on extracting archive using PclZip: %s.
tr	[ERROR] PclZip kullanarak arşiv ayıklanırken hata oluştu: %s.

en	[ERROR] %file% has not been unzipped: %status%
tr	[ERROR] %file% çıkartılmadı: %status%

en	File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.
tr	%filename% dosyası (boyut: %filesize%) yedekleme sırasında atlandı.

en	Using class ZipArchive...
tr	ZipArchive sınıfı kullanılarak...

en	Unable to open zipFile %s
tr	%s zip dosyası açılamıyor

en	Using class PclZip...
tr	PclZip sınıfı kullanılarak...

en	Error during database upgrade. You may need to restore your database.
tr	Veritabanı yükseltme sırasında hata. Veritabanını geri yüklemeniz gerekebilir.

en	Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...
tr	Veritabanı yükseltildi. Şimdi Eklentileri modülleri yükseltiliyor...

en	Starting upgrade...
tr	Yükseltme başlatılıyor...

en	Shop deactivated. Removing sample files...
tr	Mağaza devre dışı bırakıldı. Örnek dosyalar kaldırılıyor...

en	Shop deactivated. Extracting files...
tr	Mağaza devre dışı bırakıldı. Dosyalar ayıklanıyor...

en	Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)
tr	Mağaza devre dışı bırakıldı. İndiriliyor... (bu biraz zaman alabilir)

en	Downloaded archive will come from %s
tr	İndirilen arşiv %s den gelecek

en	MD5 hash will be checked against %s
tr	MD5 hash %s karşı kontrol edilecek

en	Database backup skipped. Now upgrading files...
tr	Veritabanı yedekleme atlandı. Şimdi dosyalar yükseltiliyor...

en	Backup directory is not writable (%path%).
tr	Yedekleme dizini yazılabilir değil (%path%).

en	Backup file %s already exists. Operation aborted.
tr	%s yedekleme dosyası zaten var. İşlem iptal edildi.

en	Unable to create backup database file %s.
tr	%s yedekleme veritabanı dosyası oluşturulamıyor.

en	Error during database backup.
tr	Veritabanı yedekleme sırasında hata.

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
tr	Yedekleme sırasında bir hata oluştu. %s için şema varlığı teyit edilemiyor

en	%s table has been saved.
tr	%s tablosu kaydedildi.

en	%s tables have been saved.
tr	%s tabloları kaydedildi.

en	Database backup: %s table(s) left...
tr	Veritabanı yedekleme: %s tablo kaldı...

en	No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.
tr	Yedekleme için geçerli bir tablo bulunamadı. %s dosya yedeklemesi iptal edildi.

en	Error during database backup for file %s.
tr	%s dosyası için veritabanı yedeklemesi sırasında hata oluştu.

en	Database backup done in filename %s. Now upgrading files...
tr	%s dosya adında veritabanı yedeklemesi tamamlandı. Şimdi dosyalar yükseltiliyor...

en	The database has been cleaned.
tr	Veritabanı temizlendi.

en	listModules is not an array. No module has been updated.
tr	listModules bir dizi değil. Hiçbir modül güncellenmedi.

en	The files of module %s have been upgraded.
tr	%s modülü dosyaları yükseltildi.

en	%s modules left to upgrade.
tr	Güncellenecek %s modül kaldı.

en	The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.
tr	%modulename% modülü %version% sürümü ile uyumlu değil, FTP'den kaldırılacak.

en	The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.
tr	%modulename% modülü %version% sürümü ile uyumlu değil, lütfen FTP'den kaldırın.

en	Addons modules files have been upgraded.
tr	Eklenti modül dosyaları yükseltildi.

en	%s modules will be upgraded.
tr	%s modül yükseltilecek.

en	Starting to remove %s sample files
tr	%s örnek dosyalar kaldırılmaya başlandı

en	Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.
tr	%itemname% öğesi kaldırılırken hata, %itemscount% öğe kaldı.

en	All sample files removed. Now backing up files.
tr	Tüm örnek dosyalar kaldırıldı. Şimdi dosyalar yedekleniyor.

en	All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.
tr	Tüm örnek dosyalar kaldırıldı. Yedekleme işlemi atlandı. Şimdi dosyalar yükseltiliyor.

en	You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.
tr	Otomatik indirmenin çalışması için allow_url_fopen veya cURL'yi etkinleştirmelisiniz. %s dosya yolunu kullanarak elle de yapabilirsiniz.

en	Downloading from %s
tr	%s'den indiriliyor

en	File will be saved in %s
tr	Dosya %s konumuna kaydedilecek

en	Download directory has been emptied
tr	İndirme dizini boşaltıldı

en	Download complete.
tr	İndirme tamamlandı.

en	Download complete. Now extracting...
tr	Yükleme tamamlandı. Şimdi ayıklanıyor...

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s).
tr	Yükleme tamamlandı ancak MD5 sum değeri eşleşmiyor (%s).

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.
tr	Yükleme tamamlandı ama MD5 sum değeri (%s) eşleşmiyor. İşlem iptal edildi.

en	Error during download. The private key may be incorrect.
tr	İndirme sırasında hata. Özel anahtar yanlış olabilir.

en	Error during download
tr	İndirilirken hatalar oluştu

en	Download directory %s is not writable.
tr	%s indirme dizini yazılabilir değil.

en	"/latest" directory has been emptied
tr	"/latest" dizini boşaltıldı

en	Extraction directory %s is not writable.
tr	%s çıkartma dizini yazılabilir değil.

en	Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...
tr	%filepath% dosyası %destination% dizinine çıkartılamadı...

en	File extraction complete. Removing sample files...
tr	Dosya çıkarma tamamlandı. Örnek dosyalar kaldırılıyor...

en	Upgrade process done, but some warnings have been found.
tr	Yükseltme işlemi yapıldı, ancak bazı uyarılar bulundu.

en	Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.
tr	Yükseltme işlemi tamamlandı. Tebrikler! Artık mağazanızı yeniden aktifleştirebilirsiniz.

en	%s removed
tr	%s kaldırıldı

en	Please remove %s by FTP
tr	Lütfen şunu FTP ile silin: %s

en	File %s does not exist. Unable to select that channel.
tr	%s dosyası mevcut değil. Bu kanal seçilemez.

en	Version number is missing. Unable to select that channel.
tr	Sürüm numarası eksik. Bu kanal seçilemez.

en	Upgrade process will use archive.
tr	Yükseltme işlemi arşivi kullanacak.

en	Error on saving configuration
tr	Yapılandırma kaydedilirken hata oluştu

en	Configuration successfully updated.
tr	Yapılandırma başarıyla güncellendi,.

en	This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.
tr	Bu sayfa şimdi yeniden yüklenecek ve modül yeni bir sürümün olup olmadığını kontrol edecek.

en	Unable to check files for the installed version of PrestaShop.
tr	Yüklü PrestaShop sürümü için dosyalar kontrol edilemiyor.

en	Core files are ok
tr	Çekirdek dosyalar tamam

en	%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:
tr	%coremodifications% adeti çekirdek ve yerel modüller olmak üzere %modificationscount% dosya değişikliği tespit edildi:

en	%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).
tr	%modifiedfiles% dosya değiştirilecek, %deletedfiles% dosya silinecek (bulunması halinde).

en	No diff files found.
tr	Dosyalarda hiçbir fark bulunamadı.

en	%s file(s) will be removed before restoring the backup files.
tr	Yedekleme dosyaları geri yüklenmeden önce %s dosya kaldırılacak.

en	[ERROR] Backup file %s does not exist.
tr	[ERROR] %s yedekleme dosyası yok.

en	[ERROR] File "%s" does not exist.
tr	[ERROR] "%s" dosyası mevcut değil.

en	Unable to remove upgraded files.
tr	Yükseltilmiş dosyalar kaldırılamadı.

en	Files restored.
tr	Dosyalar geri yüklendi.

en	Files restored. Now restoring database...
tr	Dosyalar geri yüklendi. Şimdi veritabanı geri yükleniyor...

en	Nothing to restore
tr	Geri yüklenecek bir şey yok

en	%s: File format does not match.
tr	%s: Dosya biçimi eşleşmiyor.

en	Opening backup database file %filename% in %extension% mode
tr	%filename% yedek dosyası %extension% kipinde açılıyor

en	Database backup is empty.
tr	Veritabanı yedeği boş.

en	Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...
tr	%filename% veritabanı geri yükleme dosyası tamamlandı. %filescount% dosya kaldı...

en	Database restoration file %1$s done.
tr	%1$s veritabanı geri yükleme dosyası tamamlandı.

en	Database has been restored.
tr	Veritabanı geri yüklendi.

en	[SQL ERROR]
tr	[SQL HATASI]

en	Error during database restoration
tr	Veritabanı geri yüklemesi sırasında hata

en	%numberqueries% queries left for file %filename%...
tr	%filename% dosyası için %numberqueries% sorgu kaldı...

en	Database restoration done.
tr	Veritabanı geri yükleme tamalandı.

en	Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.
tr	Yenileme işlemi tamamlandı. Tebrikler! Artık mağazanızı yeniden aktifleştirebilirsiniz.

en	[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.
tr	[ERROR] %s dosyası kayıp: dosyaları geri yüklemek mümkün değil. İşlem iptal edildi.

en	[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.
tr	[ERROR] Herhangi bir veritabanı yedekleme dosyası bulunamadı: veritabanını geri yüklemek mümkün olmadı. İşlem iptal edildi.

en	Restoring files ...
tr	Dosyalar geri yükleniyor ...

en	Action %s skipped
tr	%s eylemi atlandı