en	Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it.
tr	Dikkat: Bir kategoriye uygulanan indirim genel indirime eklenmez ancak onun yerine uygulanır.

en	Only products that have this category as the default category will be affected.
tr	Yalnızca varsayılan kategori olarak bu kategori ayarlanmış ürünler etkilenecek.

en	The module '%s' must be activated and configurated in order to have all the statistics
tr	'%s' modülü tüm istatistiklere sahip olmak için aktifleştirilmeli ve yapılandırılmalıdır

en	You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)
tr	Bu mağazayı silemezsiniz (müşteri ve/veya sipariş bağımlılığı)

en	Click here to set a URL for this shop.
tr	Bu mağazaya bir URL ayarlamak için buraya tıklayın.

en	Width and height must be numeric values.
tr	Genişlik ve yükseklik sayısal değerler olmalıdır.

en	The discount value is incorrect (must be a percentage).
tr	İndirim değeri yanlış (yüzdelik olarak yazılmalı).

en	Wrong category ID.
tr	Yanlış kategori kimliği.

en	The discount value is incorrect.
tr	İndirim değeri yanlış.

en	You cannot save group reductions.
tr	Grup indirimleri kazanamazsınız.

en	An error occurred while updating this group.
tr	Bu grup güncellenirken bir hata oluştu.

en	Please install the "%modulename%" module in order to give your affiliates access to their own statistics.
tr	Satış ortaklarınızın kendi istatistiklerine erişmesine izin vermek için "%modulename%" modülünü kurun.

en	Percent of the sales.
tr	Satışların yüzdesi.

en	Aliases and results are both required.
tr	Takma adlar ve sonuç, her ikiside gerekli.

en	Is not a valid result
tr	Geçerli bir sonuç değil

en	Is not a valid alias
tr	Geçerli bir takma ad değil

en	Creation successful
tr	Oluşturma başarılı

en	This is not a valid IP address:
tr	Bu geçerli bir IP adresi değil:

en	You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).
tr	Bu mağazayı silemezsiniz (müşteri ve/veya sipariş bağımlılığı).

en	Please create some sub-categories for this root category.
tr	Lütfen bu kök kategori için bazı alt kategoriler oluşturun.

en	You need to select at least the root category.
tr	En azından kök kategorisini seçmeniz gerekir.

en	Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders.
tr	Uyarı: Eğer bu mağazada Müşteri Paylaşımı, Ürün Miktar Paylaşımı veya Sipariş Paylaşımı seçeneklerinden herhangi biri etkinleştirilmiş ise, bu mağazanın grubunu değiştiremeyeceksiniz.

en	You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders.
tr	Mağazanızı yalnızca tüm "paylaşım" seçenekleri devre dışı olan -- ya da henüz müşteri/sipariş girilmemiş bir mağaza grubuna taşıyabilirsiniz.

en	For security reasons, you cannot delete default order statuses.
tr	Güvenlik nedenleriyle, varsayılan sipariş durumunu silemezsiniz.

en	An address located in a country containing states must have a state selected.
tr	Eyaletleri olan bir ülkedeki adres için bir eyalet seçimi yapılması zorunludur.

en	Latitude and longitude are required.
tr	Enlem ve boylam gerekli.

en	The specified state is not located in this country.
tr	Belirttiğiniz eyalet bu ülkede bulunmuyor.

en	Before being able to use this tool, you need to:
tr	Bu aracı kullanabilmek için, şuna ihtiyacınız var:

en	Create a blank .htaccess in your root directory.
tr	Kök dizininde boş bir .htaccess oluşturun.

en	Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).
tr	Yazım izinleri ver (CHMOD 666 Unix sistemde).

en	You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead.
tr	Bir SMTP sunucusu ve bir SMTP bağlantı noktası tanımlamanız gerekli. Eğer bilgi sahibi değilseniz, bunun yerine PHP mail () işlevini kullanın.

en	Assign a valid page if you want it to be read.
tr	Eğer okumak istiyorsanız geçerli bir sayfa atayın.

en	Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).
tr	robots.txt dosyasının web sitenizin kök klasöründe bulunması gerekir başka bir yerde değil (örneğin http://www.yoursite.com/robots.txt).

en	Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file)
tr	Aşağıdaki düğmeyi tıklayarak "robots.txt" dosyası oluşturun (bu eski robots.txt dosyasını silecektir)

en	1) Create a blank robots.txt file in your root directory.
tr	1) Kök dizininde boş bir robots.txt dosyası oluşturun.

en	Before you can use this tool, you need to:
tr	Bu aracı kullanabilmek için, şuna ihtiyacınız var:

en	2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).
tr	2) Yazım izinleri ver (CHMOD 666 Unix sistemde).

en	1) Create a blank .htaccess file in your root directory.
tr	1) Kök dizininde boş bir .htaccess oluşturun.

en	Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.
tr	Burada mağazanız için için URL ayarlayabilirsiniz. Eğer mağazanızı yeni bir URL'ye aktarırsanız, aşağıdaki değerleri değiştirmeyi unutmayın.

en	The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.
tr	Çoklu Mağaza seçeneği etkin. Eğer mağaza URL'sini değiştirmek istiyorsanız, "Gelişmiş Parametreler" menüsü altındaki "Çoklu Mağaza" sayfasına gitmeniz gerekir.

en	This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.
tr	Bu bölüm bağlantılarınızın varsayılan şablonunu değiştirebilmenize olanak sağlar. Bu işlevi kullanabilmek için PrestaShop'un "Kullanıcı dostu URL" seçeneği etkinleştirilmiş olmalı, ve sunucunuzda Apache'nin URL yeniden yazma modülü(mod_rewrite) aktifleştirilmiş olmalıdır.

en	There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!
tr	Aşağıda listelenen her güzergah için birkaç kullanılabilir anahtar kelime var; * ile başlayan anahtar kelimelerin gerekli olduğunu unutmayın!

en	To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.
tr	URL'nize bir anahtar kelime eklemek için, {keyword} söz dizimini kullanan. Anahtar kelime boş değilse, {prepend:keyword:append} söz dizimini kullanarak anahtar kelimenin önüne veya sonuna metin ekleyebilirsiniz. Örneğin {-hey-:meta_title} şeması meta başlığı ayarlanmış ise URL'ye "-hey-my-title" ekleyecektir.

en	You can only display the page list in a shop context.
tr	Sayfa listesini sadece mağaza bağlamında görüntüleyebilirsiniz.