en	You can add a comment here.
tr	Buraya yorum ekleyebilirsiniz.

en	If you chooses to create this discount for all invoices, only one discount will be created per order invoice.
tr	Bu indirimi tüm faturalar için oluşturmayı seçerseniz, sipariş faturası başına yalnızca bir indirim oluşturulur.

en	If you don't select "Free shipping," the normal shipping costs will be applied.
tr	"Ücretsiz Kargo'yu" seçmezseniz, normal kargo maliyeti uygulanacak.

en	Resend this email to the customer
tr	Bu e-postayı müşteriye yeniden gönder

en	This feature will generate a random password and send an email to the customer.
tr	Bu özellik rastgele bir parola oluşturacak ve müşteriye e-posta ile gönderecek.

en	View details on the customer page
tr	Detayları müşteri sayfasında gör

en	View details on the order page
tr	Detayları sipariş sayfasında gör

en	Leave this field blank if there's no change.
tr	Değiştirmek istemiyorsanız, boş bırakın.

en	Merchandise return (RMA) status.
tr	Ürün iade talebi durumu.

en	List of products in return package.
tr	İade edilen ürünlerin listesi.

en	The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.
tr	Bağlantı sadece doğrulamadan sonra veya paket teslim alınmadan önce müsait olacaktır.

en	Prefix used for return name (e.g. RE00001).
tr	İade adı için ön ek kullan (ör. RE00001).

en	Format: 2012-12-31 (inclusive).
tr	Biçim: 2012-12-31 (dahil).

en	This customer will receive your newsletter via email.
tr	Bu müşteri haber bültenini e-posta yolu ile alacak.

en	Password should be at least %length% characters long.
tr	Parola en az %length% karakter uzunluğunda olmalıdır.

en	Enable or disable customer login.
tr	Müşteri girişini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

en	This customer will receive your ads via email.
tr	Bu müşteri reklamlarınızı e-posta yoluyla alacak.

en	Select all the groups that you would like to apply to this customer.
tr	Bu müşteriye uygulanmasını istediğiniz tüm grupları seçin.

en	This group will be the user's default group.
tr	Bu grup bir varsayılan kullanıcı grubu olacaktır.

en	Only the discount for the selected group will be applied to this customer.
tr	Bu müşteriye sadece seçilen grupa ait indirim uygulanacak.

en	Valid characters:
tr	Geçerli karakterler:

en	Prefix used for credit slips.
tr	Kredi fişleri için kullanılacak önek.

en	The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.
tr	Bu şahsın ulusal kimlik numarası, veya vergi kimlik numarası.

en	Select the fields you would like to be required for this section.
tr	Bu bölüm için gerekli olmasını istediğiniz alanları seçin.

en	Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country.
tr	Lütfen ülkenizde uygulanan katılım onaylı abonelik mevzuatına uyduğunuza emin olun.

en	This feature generates a random password before sending an email to your customer.
tr	Bu özellik müşteriye bir eposta göndermeden önce rastgele bir parola oluşturur.

en	This note will be displayed to all employees but not to customers.
tr	Bu not bütün çalışanlar tarafından görüntülenebilecek ama müşteriler tarafından görüntülenemeyecek.

en	Would you like to allow merchandise returns in your shop?
tr	Mağazanızda ürün iadesine izin vermek istiyor musunuz?

en	How many days after the delivery date does the customer have to return a product?
tr	Teslimat tarihinden sonra kaç gün içerisinde müşteri bir ürünün iadesi yapabilir?

en	Format: 2011-12-31 (inclusive).
tr	Biçim: 2011-12-31 (dahil).

en	Prefix used for delivery slips.
tr	Teslimat fişleri için kullanılacak önek.

en	The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.
tr	Sonraki teslimat fişi bu numara ile başlar, ve her fiş için artarak devam eder.

en	Adds an image before product name on Delivery-slip
tr	Teslimat fişi üzerinde ürün adından önce bir resim ekler

en	You can also export orders which have not been charged yet.
tr	Ayrıca henüz ödeme yapılmamış siparişleri dışa aktarabilirsiniz.

en	If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.
tr	Etkinleştirilirse, müşterileriniz satın alım için fatura alacaklar.

en	If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.
tr	Gerekliyse, eşleşen verginin oran başına toplam tutarını göster.

en	Adds an image in front of the product name on the invoice
tr	Faturada ürün adının önüne bir resim ekler

en	Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).
tr	Fatura numarası için serbest tanımlanabilir ön-ek (ör. #IN00001).

en	The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).
tr	Bir sonraki fatura bu numara ile başlayacak, ve her bir faturada birer artacak. Eğer mevcut numarayı (şu an #%number%) sabit tutmak istiyorsanız 0 ayarlayın.

en	Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information).
tr	Faturada ek bilgi göstermek için bu alanı kullanın, ödeme yöntemleri özeti aşağıda (özel yasal bilgilendirme gibi).

en	This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.
tr	Bu yazı faturanın en alt tarafında firma detaylarınızın hemen aşağısında gösterilecek.

en	Choose an invoice model.
tr	Bir fatura modeli seçin.

en	Saves memory but slows down the PDF generation.
tr	Hafızadan kazanım sağlar, ancak PDF oluşturma işlemini yavaşlatır.

en	Search for an existing product by typing the first letters of its name.
tr	Adının ilk birkaç harfini girerek var olan bir ürün arayın.

en	Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.
tr	Adının ilk birkaç harfini girerek var olan bir müşteri arayın.

en	Send an email to the customer with the link to process the payment.
tr	Müşteriye ödeme işlemi için bağlantı içeren bir e-posta gönder.

en	Go on payment page to process the payment.
tr	Ödeme işlemi için ödeme sayfasına gidin.

en	Do not forget to update your exchange rate before making this change.
tr	Bu değişikliği yapmadan önce döviz kurlarınızı güncellemeyi unutmayın.

en	(Max %amount_refundable% %tax_method%)
tr	(Maks %amount_refundable% %tax_method%)