en	Unable to update settings.
tr	Ayarlan güncellenemedi.

en	There are %d errors.
tr	%d hata var.

en	There is %d error.
tr	%d hata var.

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
tr	%3$s dosyasında %2$s satırında %1$s

en	There are %d warnings.
tr	%d adet uyarı var.

en	This class name does not exist.
tr	Böyle bir sınıf ismi bulunmuyor.

en	This property does not exist in the class or is forbidden.
tr	Bu özellik sınıfta mevcut değil yada yasaklanmış.

en	This association has too many elements.
tr	Bu ilişkilendirme çok fazla öğeye sahip.

en	This name is not allowed.
tr	Bu ada izin verilmiyor.

en	Syntax error with this pattern.
tr	Modelde sözdizimi hatası.

en	This key has already been used.
tr	Bu anahtar zaten kullanılmış.

en	[%s] is not a valid configuration key
tr	[%s] Geçerli bir yapılandırma anahtarı değil

en	Cannot parse feed.
tr	Besleme çözümlenemedi.

en	No default currency
tr	Varsayılan para birimi yok

en	Could not load cart id=%s
tr	Sepet kimliği yüklenemedi=%s

en	No files were uploaded.
tr	Hiçbir dosya yüklenmedi.

en	Source file does not exist or is empty.
tr	Kaynak dosya yok ya da boş.

en	File has an invalid extension, it should be one of these: %s.
tr	Dosya geçersiz uzantıya sahip, şunlardan birisi gerekli: %s.

en	Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB
tr	Resim çok büyük (%1$d kB). Maksimum izin verilen: %2$d kB

en	Error while uploading image; please change your server's settings.
tr	Resim yükleme hatası; lütfen sunucu ayarlarını değiştirin.

en	Image format not recognized, allowed formats are: .ico
tr	Resim biçimi tanınmadı, izin verilen biçimler: .ico

en	Cannot scan root directory
tr	Kök dizin taranamıyor

en	Cannot scan "override" directory
tr	"override" dizini taranamıyor

en	File %2$s (in directory %1$s)
tr	%2$s Dosyası (%1$s dizininde)

en	Property %s is empty.
tr	%s özelliği boş.

en	Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).
tr	%1$s özelliği yanlış bir değere sahip (izin verilen değerler: %2$s).

en	Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).
tr	%1$s alanındaki girişiniz (%2$s dili) %3$d olan maksimum karakter uzunluğunu aşıyor(incl. html tags).

en	The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.
tr	%1$s özellik uzunluğu şu anda %2$d karakter. %3$d ile %4$d karakter arasında olmalı.

en	Validation function not found: %s.
tr	Doğrulama fonksiyonu bulunamadı: %s.

en	Property %s is not valid
tr	%s özelliği geçerli değil

en	is required.
tr	gerekli.

en	%1$s is too long. Maximum length: %2$d
tr	%1$s çok uzun. Maksimum uzunluk: %2$d

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
tr	Resim bağlığında hata: "%1s" geçerli bir başlık değil.

en	Fatal error
tr	Kritik hata

en	Server file size is different from local file size
tr	Sunucu dosya büyüklüğü ile yerel dosya boyutu farklı

en	The uploaded file exceeds %s
tr	Yüklenen dosya %si aşıyor

en	The uploaded file was only partially uploaded
tr	Yüklenen dosya sadece kısmen yüklendi

en	No file was uploaded
tr	Herhangi bir dosya yüklenmedi

en	Missing temporary folder
tr	Geçici klasör eksik

en	Failed to write file to disk
tr	Dosyayı diske yazma başarısız

en	A PHP extension stopped the file upload
tr	Bir PHP uzantısı dosya yüklemeyi durdurdu

en	Filetype not allowed
tr	Dosya türüne izin verilmiyor

en	The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
tr	'Başlangıç' tarih biçimi geçersiz (YYYY-MM-DD)

en	The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
tr	'Bitiş' tarih biçimi geçersiz (YYYY-MM-DD)

en	An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).
tr	Resim silinmeye çalışılırken bir hata oluştu (nesne yüklenemiyor).

en	You cannot delete this item.
tr	Bu öğeyi silemezsiniz.

en	field %s is required.
tr	%s alanı gerekli.

en	Cannot add configuration %s
tr	%s yapılandırması eklenemedi

en	The field %field_name% is required at least in %lang%.
tr	%lang% içerisinde en az %field_name% alan gerekli.

en	The %field_name% field (%lang%) is invalid.
tr	%field_name% alanı (%lang%) geçersiz.

en	%s: Incorrect value
tr	%s: Yanlış değer

en	An error occurred while assigning a zone to the selection.
tr	Bir bölge seçime atanırken bir hata meydana geldi.

en	You must select at least one element to assign a new zone.
tr	Yeni bir bölge atamak için en az bir öğe seçmelisiniz.

en	File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.
tr	Dosya çok büyük. Mevcut boyut %1s, maksimum boyut %2s.

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
tr	Yüklenen dosya php.ini dosyasındaki upload_max_filesize direktifini aşıyor

en	file (%s) not writable
tr	(%s) doyası yazılabilir değil.

en	directory (%s) not writable
tr	dizin (%s) yazılabilir değil

en	The file is too large. Maximum size allowed is: %1$d kB. The file you are trying to upload is %2$d kB.
tr	Bu dosya çok büyük. İzin verilen miktar: %1$d kB. Yüklemeye çalıştığınız dosya boyutu: %2$d kB.

en	Failed to update the position.
tr	Pozisyon güncelleme başarısız.

en	The object cannot be loaded.
tr	Nesne yüklenemiyor.

en	Invalid message
tr	Geçersiz mesaj

en	Error while delete
tr	Silerken hata

en	Failed to update the status
tr	Durum güncelleştirmesi başarısız oldu

en	Address format invalid
tr	Adres biçimi geçersiz

en	An error occurred during the file upload process.
tr	Dosya yükleme işlemi sırasında bir hata oluştu.

en	No profile.
tr	Profil yok.

en	Unknown error.
tr	Bilinmeyen hata.

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%
tr	%name% ürünü için "Stoka bağlı" değeri hatalı

en	There is one error.
tr	Bir hata var.

en	There are several errors.
tr	Bazı hatalar var.

en	Email is empty.
tr	E-posta boş.

en	Invalid email address.
tr	Geçersiz e-posta adresi.

en	The password field is blank.
tr	Parola alanı boş.

en	Invalid password.
tr	Geçersiz parola.

en	The URL rewrite field must be filled in either the default or English language.
tr	URL yeniden yazma alanı varsayılan dil veya İngilizce olarak doldurulmalıdır.

en	File upload was not completed.
tr	Dosya yükleme tamamlanamadı.

en	No valid value for field exceptions has been defined.
tr	Alan istisnaları için geçerli bir değer tanımlanmadı.

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
tr	Modül kancasına nakledilirken bir hata oluştu.

en	Page not found
tr	Sayfa bulunamadı

en	An error occurred while saving the message.
tr	Mesaj kaydedilirken bir hata oluştu.

en	You do not have permission to view this.
tr	Bunu görmeye yetkiniz yok.

en	You need at least one object.
tr	En az bir nesneye ihtiyacınız var.

en	You cannot delete all of the items.
tr	Bütün nesneleri silemezsiniz.

en	Cannot retrieve file.
tr	Dosya alınamıyor.

en	Invalid name for %s language
tr	%s dili için ad geçersiz

en	The name for %1s language is too long (%2d chars max).
tr	%1s dili için ad çok uzun (maksimum %2d karakter).

en	Invalid file extension
tr	Geçersiz dosya uzantısı

en	The file name is too long.
tr	Dosya adı çok uzun

en	Invalid file
tr	Geçersiz dosya

en	Invalid date range
tr	Geçersiz tarih aralığı

en	An error occurred while updating the image.
tr	Resim güncellenirken bir hata meydana geldi.

en	An error occurred while linking the object %table_name% to categories.
tr	%table_name% nesnesi kategorilere bağlanırken bir hata oluştu.

en	The object cannot be loaded.
tr	Nesne yüklenemiyor.

en	The %name% field is required.
tr	%name% alanı gerekli.

en	The %1$s field (%2$s) is invalid.
tr	%1$s alanı (%2$s) geçersiz.

en	The tags list (%s) is invalid.
tr	Etiket listesi (%s) geçersiz.

en	An error occurred while copying this image:
tr	Bu resim kopyalanırken bir hata meydana geldi:

en	Invalid file name
tr	Geçersiz dosya adı

en	An error occurred while copying the image.
tr	Resim kopyalanırken bir hata meydana geldi.

en	An error occurred while attempting to create a new folder.
tr	Yeni bir klasör oluşturulmaya çalışılırken bir hata meydana geldi.

en	An error occurred while copying this image: %s
tr	Bu resim kopyalanırken bir hata meydana geldi: %s

en	Error while updating the status.
tr	Durum güncellenirken hata oluştu.

en	You cannot delete or disable the last shop group.
tr	Son mağaza gurubunu silemez veya devre dışı bırakamazsınız.

en	You cannot delete or disable a shop group in use.
tr	Kullanımdaki bir mağaza grubunu silemez veya devre dışı bırakamazsınız.

en	You cannot disable the Main URL.
tr	Ana URL'yi devre dışı bırakamazsınız.

en	You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.
tr	Bir ana URLyi ana olmayan URL ile değiştiremezsiniz. Seçili mağaza için diğer bir ana URL ayarlamalısınız.

en	A shop URL that uses this domain already exists.
tr	Bu etki alanı kullanan bir Mağaza URL'si zaten var.

en	A shop virtual URL cannot be "%URL%"
tr	Bir Mağaza sanal URLsi "%URL%" olamaz

en	An error occurred during deletion.
tr	Silme işlemi esnasında bir hata oluştu.

en	A Zip/postal code is required.
tr	Bir Posta kodu gerekli.

en	The Zip/postal code is invalid.
tr	Posta kodu geçersiz.

en	A Zip/Postal code is required.
tr	Bir Posta kodu gerekli.

en	The Zip/Postal code is invalid.
tr	Posta kodu geçersiz.

en	You do not have permission to upload this.
tr	Bunu yüklemek için yetkiniz yok.

en	"%type%" does not exist.
tr	"%type%" mevcut değil.

en	Directory "%folder%" cannot be created
tr	"%folder%" dizini oluşturulamıyor

en	File "%file%" cannot be created
tr	"%file%" dosyası oluşturulamıyor

en	Cannot write this file: "%folder%"
tr	"%folder%" dosyasına yazılamıyor

en	This file must be writable: %file%
tr	Şu dosya yazılabilir olmalı: %file%

en	No file has been selected.
tr	Herhangi bir dosya seçili değil.

en	The server does not have permissions for writing.
tr	Sunucu yazmak için izne sahip değil.

en	Please check rights for %file%
tr	Lütfen %file% için izinleri kontrol edin

en	This file must be writable:
tr	Bu dosya yazılabilir olmalıdır:

en	Fatal error: The module directory does not exist.
tr	Kritik hata: Modül dizini mevcut değil.

en	Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)
tr	Resim yükleme hatası; lütfen sunucu ayarlarını değiştirin. (Hata kodu:%s)

en	An error occurred while attempting to upload the file.
tr	Dosyayı yüklemeye çalışırken bir hata oluştu.

en	Maximum depth: Invalid number.
tr	En çok derinlik: Geçersiz numara.

en	Please fill out all fields.
tr	Lütfen tüm alanları doldurun.

en	An error occurred on saving.
tr	Kaydederken bir hata oluştu.

en	The voucher code is invalid.
tr	Kupon kodu geçersiz.

en	An error occurred during the image upload process.
tr	Resim yükleme esnasında bir hata meydana geldi.

en	Invalid URL
tr	Geçersiz URL

en	You must select at least one element to delete.
tr	Silmek için en az bir nesne seçmeniz gerekiyor.

en	Can't delete #%id%
tr	#%id% silinemedi

en	Invalid tag(s) (%s)
tr	Geçersiz etiket(ler) (%s)

en	Bad SQL query
tr	Hatalı SQL sorgusu

en	"%key%" does not exist.
tr	"%key%" mevcut değil.

en	(cannot load object)
tr	(nesne yüklenemiyor)

en	An error occurred while updating the status for an object.
tr	Bir nesnenin durumu güncellenirken bir hata oluştu.

en	An error occurred while updating the status.
tr	Durum güncellenirken bir hata oluştu.

en	Your Zip/postal code is incorrect.
tr	Posta kodunuz yanlış.

en	It must be entered as follows:
tr	Şu şekilde girilmiş olmalı:

en	This functionality has been disabled.
tr	Bu işlev devre dışı bırakıldı.

en	Invalid selection
tr	Geçersiz seçim

en	The %s field is invalid.
tr	%s alanı geçersiz

en	PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.
tr	PrestaShop Eklentileri bölümüne giriş sağlanamadı. Kimlik bilgilerinizi ve internet bağlantınızı kontrol edin.

en	%s is invalid.
tr	%s geçersiz.

en	Access denied.
tr	Erişim engellendi.

en	You do not have permission to update this.
tr	Bunu güncellemek için yetkiniz yok.

en	You need permission to add this.
tr	Bunu eklemek için yetkiniz olması gerekir.

en	You do not have permission to create this.
tr	Bunu oluşturma yetkiniz yok.

en	You cannot delete your own profile
tr	Kendi profilinizi silemezsiniz

en	Cannot open export file for writing
tr	Yazma için dışa aktarım dosyası açılamıyor

en	Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.
tr	%filename% dosyasına yazılamadı. Lütfen yazım izinlerini kontrol edin.

en	You do not have permission to delete this.
tr	Bunu silmek için izniniz yok.

en	An unexpected error occurred. [%type% code %code%]
tr	Beklenmedik bir hata oluştu. [%type% kodu %code%]

en	Cannot send test email for layout %layout%
tr	%layout% düzeni için deneme epostası gönderilemiyor

en	File too large (limit of %s bytes).
tr	Dosya çok büyük (sınır: %s bayt).

en	You do not have permission to edit this.
tr	Bunu düzenleme yetkiniz yok.

en	The %s field is not valid
tr	%s alanı geçersiz

en	Unexpected error occurred.
tr	Beklenmeyen bir hata oluştu.

en	You need permission to edit this.
tr	Bunu düzenlemek için yetkiniz olması gerekir.

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.
tr	Bellek sınırı kısıtlamaları nedeniyle, bu resim yüklenemiyor. Lütfen sunucunuzun yapılandırma ayarları üzerinden memory_limit değerini artırın.

en	An error occurred while uploading the image.
tr	Resim yüklenirken bir hata oluştu.

en	The object cannot be loaded (or found)
tr	Nesne yüklenemedi (veya bulunamadı)

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.
tr	Bellek sınırı kısıtlamaları nedeniyle, bu resim yüklenemiyor. Lütfen sunucunuzun yapılandırma ayarları üzerinden memory_limit değerini artırın.

en	Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png
tr	Resim biçimi tanınmadı, izin verilen biçimler: .gif, .jpg, .png

en	The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)
tr	Nesne yüklenemedi (tanımlayıcı eksik veya geçersiz)

en	The %s field is required.
tr	%s alanı gerekli.

en	An error occurred while deleting this selection.
tr	Bu seçim silinirken bir hata oluştu.

en	An error occurred while deleting the object.
tr	Nesne silinirken bir hata oluştu.

en	The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini
tr	Yüklenen dosya php.ini dosyasındaki post_max_size direktifini aşıyor

en	The file is missing.
tr	Dosya kayıp.

en	Invalid action
tr	Geçersiz eylem

en	You do not have permission to add this.
tr	Bunu ekleme yetkiniz yok.

en	The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form.
tr	Ürün formunu gönderebilmek için "max_input_vars" PHP.ini ayarının değeri %value% değere yükseltilmelidir.

en	An error occurred when attempting to update the required fields.
tr	Gerekli alanlar güncellenmeye çalışılırken bir hata meydana geldi.

en	Internal error #%s
tr	Dahili hata #%s

en	An error occurred while attempting to save.
tr	Kaydetme işlemi sırasında bir hata meydana geldi.

en	Invalid data supplied.
tr	Geçersiz veri sağlandı.

en	No file has been selected
tr	Herhangi bir dosya seçilmedi

en	An error occurred while updating an object.
tr	Nesne güncellenirken bir hata oluştu.

en	Unable to delete associated images.
tr	İlişkilendirilmiş görüntüler silinemiyor.

en	You cannot upload more files
tr	Daha fazla dosya yükleyemezsiniz

en	No file was uploaded.
tr	Herhangi bir dosya yüklenmedi.

en	Cannot delete file
tr	Dosya silinemiyor

en	The field %s is required.
tr	%s alanı gerekli.

en	The email address is invalid.
tr	E-posta adresi geçersiz.

en	Please fill in all the required fields.
tr	Lütfen tüm zorunlu alanları doldurun.

en	There are not enough products in stock
tr	Stokta yeterli ürün yok

en	An error occurred while creating an object.
tr	Nesne oluştururken bir hata oluştu.

en	This domain is not valid.
tr	Bu alan adı geçerli değil.

en	The SSL domain is not valid.
tr	SSL etki alanı geçerli değil.

en	The uploaded file is too large.
tr	Yüklenen dosya çok büyük.

en	This field is invalid
tr	Bu alan geçersiz

en	This field cannot be empty
tr	Bu alan boş olamaz

en	This field is required
tr	Bu alan gereklidir

en	The selected date range is not valid.
tr	Seçilen tarih aralığı geçerli değil.

en	Invalid date format.
tr	Geçersiz tarih biçimi.

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
tr	%1$s alanı çok uzun (maksimum %2$d karakter).

en	Invalid password confirmation
tr	Geçersiz parola onayi

en	Cannot generate email templates: %s.
tr	Eposta şablonları oluşturulamıyor: %s.

en	An error occurred while processing your request.
tr	İsteğiniz işlenirken bir hata oluştu.