en	(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)
ru	(дополнительная стоимость %giftcost% %taxlabel%)

en	I would like my order to be gift wrapped %cost%
ru	Я хочу упаковать заказ в подарочную упаковку %cost%

en	tax incl.
ru	С НДС

en	tax excl.
ru	Без НДС

en	(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)
ru	(дополнительно %giftcost% %taxlabel%)

en	Personal Information
ru	Личные данные

en	I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.
ru	Я ознакомлен(а) и согласен(на) с [Условиями обслуживания].

en	%price% tax incl.
ru	%price%, включая НДС.

en	%price% tax excl.
ru	%price% без НДС.

en	My Address
ru	Мой адрес

en	Tax included
ru	С НДС

en	Tax excluded
ru	Без НДС

en	Free shipping
ru	Бесплатная доставка

en	Guest order tracking
ru	Отслеживание гостевого заказа

en	Order confirmation
ru	Подтверждение заказа

en	Product Successfully Added to Your Shopping Cart
ru	Товар добавлен в корзину

en	Free
ru	Бесплатно!

en	Total
ru	Итого, к оплате:

en	Subtotal
ru	Сумма

en	Gift wrapping
ru	Подарочная упаковка

en	Shipping
ru	Доставка

en	Included taxes
ru	Включены налоги

en	Taxes
ru	Налоги

en	Total (tax incl.)
ru	Итого (налог включен)

en	Total (tax excl.)
ru	Итого (исключая налог)

en	1 item
ru	1 шт.

en	%count% items
ru	%count% шт.

en	A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).
ru	Чтобы заказ был принят, его минимальная сумма должна быть %amount% (без НДС.) Сейчас сумма вашего заказа составляет %total% (без НДС).

en	Discount(s)
ru	Скидка(-и)

en	Total paid
ru	Итого к оплате

en	Discount
ru	Скидка

en	Shipping and handling
ru	Доставка и обработка

en	Tax
ru	НДС

en	You Save
ru	Вы экономите

en	Up to %amount_saved%
ru	До %amount_saved%

en	Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)
ru	Укажите пароль, чтобы создать учётную запись и сохранить время при следующих заказах (необязательно)

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address.
ru	Выбранный адрес будет использован как для корреспонденции (счета), так и для доставки.

en	Order reference %reference%
ru	Код заказа %reference%

en	Payment method %method_name%
ru	Способ оплаты %method_name%

en	Shipping method %method_name%
ru	Способ доставки %method_name%

en	Product successfully added to your shopping cart
ru	Товар добавлен в корзину

en	Quantity:
ru	Количество:

en	There are %products_count% items in your cart.
ru	В вашей корзине товаров: %products_count%.

en	There is %product_count% item in your cart.
ru	В вашей карте товаров: %product_count%.

en	Total products:
ru	Итого товаров:

en	Total shipping:
ru	Итого доставка:

en	Total:
ru	Всего:

en	Subtotal:
ru	Подытог:

en	Shipping:
ru	Доставка:

en	Cart
ru	Корзина

en	Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)
ru	В корзине%nbProducts% товар(-ов)

en	The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.
ru	Этот товар заказывается в количестве не менее %quantity%.

en	Use this address for invoice too
ru	Использовать этот адрес и в качестве почтового

en	Gift
ru	Подарок

en	There are no more items in your cart
ru	В вашей корзине больше ничего нет

en	Promo code
ru	Промокод

en	Have a promo code?
ru	У вас есть промо-код?

en	Close
ru	Закрыть

en	Create an account
ru	Создание учетной записи

en	(optional)
ru	(необязательно)

en	And save time on your next order!
ru	И сэкономьте свё время в следующий раз!

en	Order items
ru	Информация о заказе

en	Unit price
ru	Цена

en	Total products
ru	Стоимость:

en	%product_count% item in your cart
ru	В вашей корзине товаров: %product_count%

en	%products_count% items in your cart
ru	В вашей корзине товаров: %product_count%

en	Shipping Method
ru	Способ доставки

en	Addresses
ru	Адреса

en	Please check your order before payment
ru	Проверьте ваш заказ перед оплатой

en	Your Delivery Address
ru	Адрес доставки

en	Shipping Address
ru	Адрес доставки

en	The selected address will be used as your personal address (for invoice).
ru	Указанный адрес будет использоваться как почтовый (для счетов).

en	Billing address differs from shipping address
ru	Почтовый адрес отличается от адреса доставки

en	Your Invoice Address
ru	Ваш почтовый адрес

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.
ru	Выбранный адрес будет использован как для корреспонденции (счета), так и для доставки.

en	Transaction amount has been correctly updated
ru	Сумма транзакции обновилась корректно

en	By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:
ru	Подтверждая заказ, вы заявляете, что прочли и принимаете все нижеперечисленные условия:

en	Selected
ru	Выделено

en	Unfortunately, there are no payment method available.
ru	К сожалению, нет доступных способов оплаты.

en	Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].
ru	Пожалуйста убедитесь, что выбрали [1]способ оплаты[/1] и согласны с [2]условиями обслуживания[/2].

en	No payment needed for this order
ru	Для данного заказа оплата не требуется

en	Order with an obligation to pay
ru	Оплатить заказ

en	Place order
ru	Оформить заказ

en	If you sign out now, your cart will be emptied.
ru	Если вы выйдете сейчас, ваша корзина обнулится.

en	Order as a guest
ru	Гостевой заказ

en	I would like to receive my order in recycled packaging.
ru	Я согласен на получение заказа в упаковке из переработанного сырья.

en	If you'd like, you can add a note to the gift:
ru	Если требуется, напишите текст записки к подарку:

en	Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.
ru	К сожалению, по вашему адресу доставка не осуществляется.

en	If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.
ru	Если вы хотите добавить комментарий к заказу, пожалуйста, напишите его ниже.

en	Shopping Cart
ru	Корзина

en	Your order is confirmed
ru	Ваш заказ оплачен

en	An email has been sent to your mail address %email%.
ru	Сообщение отправлено на ваш адрес %email%.

en	You can also [1]download your invoice[/1]
ru	Вы также можете [1]скачать свой счёт[/1]

en	Order details
ru	Подробности заказа

en	Save time on your next order, sign up now
ru	Зарегистрируйтесь и сэкономьте время в следующий раз

en	Order reference: %reference%
ru	Код заказа: %reference%

en	Payment method: %method%
ru	Способ оплаты: %method%

en	Shipping method: %method%
ru	Способ доставки: %method%

en	Code
ru	Код

en	Description
ru	Описание

en	Value
ru	Значение

en	Minimum
ru	Минимум

en	Cumulative
ru	Накопительно

en	Expiration date
ru	Срок действия

en	Payment
ru	Оплата

en	Order reference
ru	Код заказа:

en	Date
ru	Дата

en	Total price
ru	Сумма

en	Status
ru	Статус

en	Invoice
ru	Счёт

en	Carrier
ru	Перевозчик

en	Payment method
ru	Способ оплаты:

en	Delivery address %alias%
ru	Адрес доставки %alias%

en	Invoice address %alias%
ru	Почтовый адрес %alias%

en	Weight
ru	Вес

en	Shipping cost
ru	Стоимость доставки

en	Tracking number
ru	Номер отслеживания

en	Quantity
ru	Количество