en	This voucher has already been used
ru	Этот купон уже использовался

en	This voucher is not valid yet
ru	Этот купон пока не действует

en	This voucher has expired
ru	Этот купон истек

en	You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)
ru	Вы не можете использовать этот купон (достигнут лимит использования)

en	You cannot use this voucher
ru	Вы не можете использовать этот купон

en	You must choose a delivery address before applying this voucher to your order
ru	Вы должны выбрать адрес доставки перед тем, как использовать скидочный купон

en	You cannot use this voucher in your country of delivery
ru	Вы не можете использовать этот купон в своей стране доставки

en	You must choose a carrier before applying this voucher to your order
ru	Вы должны выбрать перевозчика перед тем, как использовать скидочный купон

en	You cannot use this voucher with this carrier
ru	Вы не можете использовать этот купон с этой транспортной компанией

en	You cannot use this voucher on products on sale
ru	Этот купон недействителен при распрордаже товаров

en	Please log in first
ru	Сначала пройдите авторизацию

en	You have not reached the minimum amount required to use this voucher
ru	Вы не достигли минимальной суммы, требуемой для использования этого купона

en	This voucher is already in your cart
ru	Купон уже использован в вашей корзине

en	This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s
ru	Этот купон несовместим с другим купоном уже использованным в Вашей корзине: %s

en	Cart is empty
ru	Ваша корзина пуста

en	You cannot use this voucher in an empty cart
ru	Вы не можете использовать этот купон при пустой корзине

en	You cannot use this voucher with these products
ru	Вы не можете использовать этот купон с этими товарами

en	The email is already used, please choose another one or sign in
ru	Этот email уже используется, входите под ним или выберите другой

en	Your account isn't available at this time, please contact us
ru	Ваша учетная запись сейчас недоступна, пожалуйста, свяжитесь с нами

en	Authentication failed.
ru	Ошибка авторизации.

en	Password is required
ru	Необходимо указать пароль

en	Invalid email/password combination
ru	Недействительная комбинация e-mail/пароль

en	There seems to be an issue with your account, please contact support
ru	С вашей учётной записью возникли неполадки, свяжитесь с техподдержкой

en	An account was already registered with this email address
ru	С этим адресом уже зарегистрирована учётная запись

en	%s is required.
ru	Поле %s обязательно.

en	is invalid.
ru	неверный

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
ru	Поле %1$s слишком длинное (не более %2$d символов).

en	Please fix the error below.
ru	Пожалуйса, исправьте указанную ниже ошибку.

en	Could not delete address.
ru	Не удаётся удалить адрес.

en	The customer could not be found.
ru	Клиент не найден

en	You must enter a voucher code.
ru	Нужно указать код купона.

en	The voucher code is invalid.
ru	Неправильный код купона

en	This voucher does not exist.
ru	Такого купона не существует.

en	You must add %quantity% minimum quantity
ru	Минимальное количество товара: %quantity%

en	Null quantity.
ru	Нулевое количество

en	Product not found
ru	Товар не найден

en	This product (%product%) is no longer available.
ru	Товара %product% нет в наличии.

en	The item %product% in your cart is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.
ru	Выбранного товара %product% нет в нужном вам количестве. Исправьте количество чтобы оформить заказ.

en	The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.
ru	Товар %product% нужно заказывать в количестве не менее %quantity% ед.

en	Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.
ru	Пожалуйста заполните все необходимые поля, затем сохраните настройки.

en	You already have the maximum quantity available for this product.
ru	У вас уже максимальное количество этого товара доступное для покупки.

en	The product is no longer available in this quantity.
ru	Товар не доступен в этом количестве.

en	The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.
ru	Товар %product% в вашей корзине теперь является продуктом с атрибутами. Пожалуйста, удалите его и выберите одну из его комбинаций, чтобы продолжить ваш заказ.

en	Invalid key.
ru	Неверный ключ.

en	This product does not exist in our store.
ru	Указанный товар не существует.

en	This product has been deleted.
ru	Этот товар был удален.

en	This file no longer exists.
ru	Файл более не существует.

en	This product has been refunded.
ru	Стоимость этого товара была возмещена.

en	The product deadline is in the past.
ru	Товар более не доступен.

en	The product expiration date has passed, preventing you from download this product.
ru	Срок доступности прошел, вы не можете скачать этот товар.

en	Expiration date has passed, you cannot download this product.
ru	Срок годности истек, вы не можете скачать этот товар.

en	You have reached the maximum number of downloads allowed.
ru	Вы достигли максимально разрешенного числа загрузок.

en	Please provide the required information
ru	Укажите обязательную информацию

en	We couldn't find your order with the information provided, please try again
ru	Не найдено заказа с указанными вами данными, попробуйте еще раз

en	An unexpected error occurred while creating your account.
ru	При создании вашей учетной записи произошла ошибка.

en	Could not update your information, please check your data.
ru	Не удаётся обновить ваши данные, проверьте их правильность.

en	Sorry. We cannot renew your order.
ru	Извините, но мы не можем обновить ваш заказ.

en	Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.
ru	Некоторых позиций больше нет в наличии, мы не можем обновить ваш заказ.

en	The order is no longer valid.
ru	Заказ более недействителен

en	This message is invalid (HTML is not allowed).
ru	Сообщение содержит ошибку - HTML не разрешен.

en	You do not have enough products to request an additional merchandise return.
ru	У вас не достаточно товаров для запроса еще одного возврата.

en	Please provide an explanation for your RMA.
ru	Просьба предоставить разъяснения по вашей ВН.

en	Please check at least one product you would like to return.
ru	Выберите хотя бы один товар для возврата

en	For each product you wish to add, please specify the desired quantity.
ru	Укажите количество для выбранных товаров

en	This order cannot be returned
ru	Этот заказ не может быть возвращен

en	The message cannot be blank.
ru	Сообщение не может быть пустым

en	You have no merchandise return authorizations.
ru	У вас нет разрешений для возврата товара

en	We cannot regenerate your password with the data you've submitted
ru	Невозможно пересоздать ваш пароль с указанными данными

en	You cannot regenerate the password for this account.
ru	Вы не можете перегенерировать пароль для этой учетной записи.

en	You can regenerate your password only every %d minute(s)
ru	Вы можете перегенерировать ваш пароль один раз в %d минут(у).

en	An error occurred while sending the email.
ru	При отправке email произошла ошибка.

en	Customer account not found
ru	Учетная запись покупателя не найдена

en	The password and its confirmation do not match.
ru	Пароли не совпадают.

en	The password change request expired. You should ask for a new one.
ru	Запрос на изменение пароля устарел. Запросите новый.

en	An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.
ru	Из-за ошибки в вашей учётной записи мы не можем установить новый пароль. Пожалуйста сообщите об этой ошибке через форму обратной связи.

en	Invalid email address.
ru	Неверный адрес e-mail

en	The password is missing: please enter your new password.
ru	Нет пароля: пожалуйста задайте новый пароль.

en	The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well
ru	Повтор пароля пустой: пожалуйста, укажите пароль повторно

en	The password is not in a valid format.
ru	Неверный формат пароля.

en	Invoices are disabled in this shop.
ru	Счета выключены в этом магазине.

en	The invoice was not found.
ru	Счет на найден

en	No invoice is available.
ru	Невозможно выставить счет

en	Order return not found.
ru	Возврат товара не найден

en	Order return not confirmed.
ru	Возврат товара не подтвержден

en	Invalid message
ru	Неверное сообщение

en	This product is no longer available.
ru	Товар не доступен.

en	You do not have access to this product.
ru	У вас нет доступа к данному товару.

en	An error occurred while deleting the selected picture.
ru	Ошибка удаления выбранного изображения

en	An error occurred during the image upload process.
ru	При загрузке картинки произошла ошибка

en	PHP "Dom" extension has not been loaded.
ru	Расширение PHP "Dom" не загружено.

en	You do not have access to this category.
ru	У Вас нет прав доступа к данной категории.

en	Login is required
ru	Требуется авторизация

en	Invalid login
ru	Неудачный вход в систему

en	Invalid password
ru	Неверный пароль

en	Authentication failed
ru	Ошибка авторизации.

en	There are not enough products in stock
ru	Недостаточно товаров на складе

en	Your address is incomplete, please update it.
ru	Ваш адрес неполон. Пожалуйста, обновите его.