en	Let's create your first product
ru	Давайте создадим Ваш первый товар

en	What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know.
ru	Что вы хотите сообщить об этом? Подумайте, что хотят узнать ваши клиенты.

en	Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)
ru	Добавьте ясную и привлекательную информацию. Позже её можно исправить :)

en	Give your product a catchy name.
ru	Дайте вашему товару интересное название.

en	Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information.
ru	Заполните необходимую информацию в этой вкладке. Другие вкладки для расширенной информации.

en	Add one or more pictures so your product looks tempting!
ru	Добавьте одно или несколько изображений, чтобы ваш товар выглядел привлекательно!

en	How much do you want to sell it for?
ru	Как дорого вы хотите продавать?

en	Yay! You just created your first product. Looks good, right?
ru	Ух! Вы только что создали ваш первый товар. Здорово, не так ли?

en	Give your shop its own identity
ru	Придайте вашему магазину индивидуальность

en	How do you want your shop to look? What makes it so special?
ru	Как по-вашему должен выглядеть ваш магазин? Что делает его особенным?

en	Customize your theme or choose the best design from our theme catalog.
ru	Настройте ваш шаблон или выберите налиучший в нашем каталоге шаблонов.

en	A good way to start is to add your own logo here!
ru	Хорошая идея - начать с задания вашего логотипа!

en	If you want something really special, have a look at the theme catalog!
ru	Если вам нужно что-то действительно особенное, посетите наш каталог шаблонов!

en	Get your shop ready for payments
ru	Подготовить магазин к приему платежей

en	How do you want your customers to pay you?
ru	Как ваши клиенты должны расплачиваться с вами?

en	These payment methods are already available to your customers.
ru	Способы оплаты, уже доступные вашим клиентам.

en	Adapt your offer to your market: add the most popular payment methods for your customers!
ru	Идите в ногу с рынком: предоставьте самые популярные способы оплаты своим клиентам!

en	And you can choose to add other payment methods from here!
ru	Здесь вы можете выбрать и добавить другие способы оплаты!

en	Choose your shipping solutions
ru	Настройка доставки

en	How do you want to deliver your products?
ru	Как вы хотите доставлять ваши товары?

en	Here are the shipping methods available on your shop today.
ru	Вот список доступных в вашем магазине способов доставки.

en	Select the shipping solutions the most likely to suit your customers! Create your own carrier or add a ready-made module.
ru	Выберите наиболее удобные вашим клиентам способы доставик! Создайте собственного перевозчика или добавьте готовые модули.

en	You can offer more delivery options by setting up additional carriers
ru	Вы можете предложить несколько вариантов доставки, настроив несколько перевозчиков

en	Improve your shop with modules
ru	Улучшите свой магазин с помощью модулей

en	Add new features and manage existing ones thanks to modules.
ru	Добавляйте новые функции и управляйте существующими посредством модулей.

en	Some modules are already pre-installed, others may be free or paid modules - browse our selection and find out what is available!
ru	Некоторые модули уже предустановлены, прочие могут быть платными или бесплатными - посмотрите нашу коллекцию и выберите подходящие!

en	Discover our module selection in the first tab. Manage your modules on the second one and be aware of notifications in the third tab.
ru	Ознакомьтесь с нашей подборкой модулей на первой вкладке, управление ими на второй, уведомления - на третьей.

en	Skip this tutorial
ru	Пропустить этот урок

en	Over to you!
ru	Вам достаточно!

en	You've seen the essential, but there's a lot more to explore.
ru	Вы увидели минимум, но здесь есть гораздо больше вещей для ознакомления.

en	Some ressources can help you go further:
ru	Некоторые ресурсы, для помощи вам в дальнейшем:

en	Starter Guide
ru	Руководство начинающего

en	Forum
ru	Форум

en	Training
ru	Тренировка

en	Video tutorial
ru	Видеоуроки

en	I'm ready
ru	Я готов

en	Welcome to your shop!
ru	Добро пожаловать!

en	Hi! My name is Preston and I'm here to show you around.
ru	Привет! Меня зовут Престон, я могу вам здесь всё показать.

en	You will discover a few essential steps before you can launch your shop:
ru	Вам стоит ознакомиться с некоторыми необходимыми шагами для запуска магазина:

en	Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments...
ru	Создайте ваш первый товар, настройте магазин, настройте доставку и платежи...

en	Let's get started!
ru	Приступим!

en	Later
ru	Позже

en	Start
ru	Пуск

en	Launch your shop!
ru	Запуск магазина!

en	Resume
ru	Продолжить

en	Stop the OnBoarding
ru	Остановить

en	Hey! Are you lost?
ru	Ау! Вы потерялись?

en	To continue, click here:
ru	Для продолжения кликните здесь:

en	If you want to stop the tutorial for good, click here:
ru	Если хотите совсем остановить урок, кликните здесь:

en	Quit the Welcome tutorial
ru	Выход из Приветственного урока

en	Continue
ru	Продолжить

en	Step
ru	Шаг

en	Next
ru	Вперед

en	Welcome
ru	Добро пожаловать

en	Help the user to create his first product.
ru	Помощь пользователю в создании его первых товаров.