en	Customer accounts
ru	Учетные записи клиентов

en	Adds a registration progress tab to the Stats dashboard.
ru	На панель статистики добавляется вкладка с динамикой регистраций.

en	Number of visitors who stopped at the registering step:
ru	Число посетителей, остановившихся на этапе регистрации:

en	Number of visitors who placed an order directly after registration:
ru	Число посетителей, размествших заказ непосредственно после регистрации:

en	Total customer accounts:
ru	Всего зарегистрированных учетных записей:

en	Number of customer accounts created
ru	Количество созданных учетных записей

en	The total number of accounts created is not in itself important information. However, it is beneficial to analyze the number created over time. This will indicate whether or not things are on the right track. You feel me?
ru	Само по себе, общее количество созданных учетных записей не является важной информацией. Однако, оно необходимо, чтобы проанализировать динамику регистраций. Это укажет, идете ли вы по верному пути.

en	How to act on the registrations' evolution?
ru	Как реагировать на динамику регистраций?

en	If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or show a slight decline.
ru	Если магазин будет работать не меняясь, то число регистрациий обычно почти стабильно, с небольшим снижением.

en	A significant increase or decrease in customer registration shows that there has probably been a change to your shop. With that in mind, we suggest that you identify the cause, correct the issue and get back in the business of making money!
ru	Значительное увеличение/снижение числа регистраций обычно отражает изменения в магазине. Зная это, вы можете определить причину изменений, исправить ошибки, и - вперед, делать деньги!

en	Here is a summary of what may affect the creation of customer accounts:
ru	Вот резюме того, что может повлиять на регистрации клиентов:

en	An advertising campaign can attract an increased number of visitors to your online store. This will likely be followed by an increase in customer accounts and profit margins, which will depend on customer "quality." Well-targeted advertising is typically more effective than large-scale advertising... and it's cheaper too!
ru	Рекламная кампания привлекает большее количество посетителей в магазин. Это, в свою очередь, приводит к увеличению числа регистраций и прибыльности, зависящей от "качества" клиентов. Правильно таргетированная реклама обычно более эффективна, чем "стрельба по площадям". Кроме того, она еще и гораздо дешевле!

en	Specials, sales, promotions and/or contests typically demand a shoppers' attentions. Offering such things will not only keep your business lively, it will also increase traffic, build customer loyalty and genuinely change your current e-commerce philosophy.
ru	Скидки, распродажи, промоушены и/или конкурсы служат для привлечения внимания покупателей. Такие предложения оживляют бизнес, увеличивают посещаемость, укрепляют лояльность клиентов, и даже могут повлиять на вашу е-коммерческую философию.

en	Design and user-friendliness are more important than ever in the world of online sales. An ill-chosen or hard-to-follow graphical theme can keep shoppers at bay. This means that you should aspire to find the right balance between beauty and functionality for your online store.
ru	Дизайн и удобство в мире электронной торговли более важны, чем когда-либо. Неудачное или неудобное оформление могут отпугнуть посетителей. Вы должны приложить много усилий, чтобы найти правильный баланс между красотой и функциональностью вашего магазина.

en	CSV Export
ru	Экспорт в CSV