en	Faceted search
ru	Многоуровневая навигация

en	Displays a block allowing multiple filters.
ru	Показывает блок с множественной фильтрацией.

en	"%s" is not a valid url
ru	"%s" - недопустимый url

en	Filter template name required (cannot be empty)
ru	Имя шаблона фильтра не может быть пустым!

en	You must select at least one category.
ru	Вы должны выбрать хотя бы одну категорию.

en	Your filter
ru	Фильтр с названием

en	was updated successfully.
ru	обновлен.

en	was added successfully.
ru	добавлен.

en	Settings saved successfully
ru	Настройки сохранены

en	Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).
ru	Шаблон фильтра удалён, категории обновлены (вернулись к стандартному шаблону фильтра).

en	Filter template not found
ru	Шаблон фильтра не найден

en	Root
ru	Корневая

en	My template - %s
ru	Мой шаблон - %s

en	My template %s
ru	Мой шаблон %s

en	Meta title
ru	Мета-заголовок

en	No limit
ru	Неограничено

en	Categories used for this template:
ru	Использовать эти категории в шаблоне:

en	Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.
ru	Выбор категорий отключен, поскольку их еще нет, или вы находитесь в контексте "все магазины".

en	You must select at least one filter
ru	Выберите хотя бы один фильтр

en	Template name:
ru	Название шаблона:

en	Only as a reminder
ru	Обязательное поле, во избежание путаницы шаблон надо как-то обозначить

en	Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:
ru	Внимание! Ваш хостинг-провайдер использует патч Suhosin для PHP, ограничивающий максимальное количество полей в форме:

en	for suhosin.post.max_vars.
ru	для suhosin.post.max_vars.

en	for suhosin.request.max_vars.
ru	для suhosin.request.max_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to
ru	Пожалуйста, запросите у вашего хостинг-провайдера увеличение лимитов Suhosin

en	Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:
ru	Внимание! В вашей конфигурации PHP максимальное число полей в форме ограничено до:

en	for max_input_vars.
ru	для max_input_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase this limit to
ru	Пожалуйста, попросите хостинг-провайдера увеличить этот лимит до

en	%s at least, or you will have to edit the translation files manually.
ru	%s по крайней мере или вам придется редактировать файлы перевода вручную.

en	Choose shop association:
ru	Выберите связь с магазином:

en	Sub-categories filter
ru	Фильтр подкатегорий

en	Product stock filter
ru	Фильтрация по наличию товаров

en	Product condition filter
ru	Фильтрация по состоянию товаров

en	Product brand filter
ru	Фильтр по брендам товаров

en	Product weight filter (slider)
ru	Фильтрация по весу (ползунок)

en	Product price filter (slider)
ru	Фильтрация по цене (ползунок)

en	Clear cache
ru	Очистка кэша

en	Indexes and caches
ru	Индексация и кеш

en	Indexing is in progress. Please do not leave this page
ru	Идет индексация. Пожалуйста, не закрывайте эту страницу

en	Index all missing prices
ru	Индексировать все недостающие цены

en	Rebuild entire price index
ru	Переиндексировать все цены

en	You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:
ru	Вы можете установить задание cron для переиндексирования цен, используя следующий URL:

en	You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:
ru	Вы можете установить задание cron для переиндексирования атрибутов, используя следующий URL:

en	A nightly rebuild is recommended.
ru	Рекомендуется проводить переиндексацию ночью.

en	Filters templates
ru	Шаблоны фильтров

en	Created on
ru	Дата создания

en	Actions
ru	Действия

en	Do you really want to delete this filter template?
ru	Вы точно хотите удалить этот шаблон фильтра?

en	No filter template found.
ru	Нет шаблонов

en	Add new template
ru	Добавить новый шаблон

en	Show the number of matching products
ru	Показывать количество найдененных товаров

en	Show products from subcategories
ru	Показывать товары из подкатегорий

en	Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)
ru	Глубина фильтрации категории (неограничено -0, обычно - 1)

en	Use tax to filter price
ru	Фильтрация цен по налогам

en	Use rounding to filter price
ru	Использовать округление для фильтрации цены

en	(in progress)
ru	(в процессе)

en	URL indexing finished
ru	Индексация URL завершена

en	Attribute indexing finished
ru	Индексация атрибутов завершена

en	URL indexing failed
ru	Индексация URL не удалась

en	Attribute indexing failed
ru	Индексация атрибутов не удалась

en	Price indexing finished
ru	Индексация цен завершена

en	Price indexing failed
ru	Индексация цен не удалась

en	(in progress, %s products price to index)
ru	(в процессе, осталось проиндексировать: %s)

en	Loading...
ru	Загрузка ...

en	You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?
ru	Вы выбрали -Все категории-. Удалить все существующие шаблоны фильтров?

en	You must select at least one category
ru	Выберите хотя бы одну категорию

en	Build attributes and features indexes
ru	Индексировать атрибуты и характеристики

en	Show products only from default category
ru	Показывать товары только из категории по умолчанию

en	Works only if "Show products from subcategories" is off.
ru	Работает только в том случае, если «Показать товары из подкатегорий» отключен.

en	Show unavailable, out of stock last
ru	Показать недоступное, нет в наличии последний

en	New filters template
ru	Редактирование/создание шаблона фильтров

en	You can drag and drop filters to adjust position
ru	Можно изменять порядок следования фильтров перетаскиванием

en	Filters:
ru	Фильтры:

en	Total filters: %s
ru	Всего фильтров: %s

en	Filter result limit:
ru	Показ результатов:

en	Filter style:
ru	Вид фильтра:

en	Checkbox
ru	Флажок

en	Radio button
ru	Переключатель

en	Drop-down list
ru	Выпадающий список

en	List of ranges
ru	Список диапазонов

en	Attribute group: %name% (%count% attributes)
ru	Группа атрибутов: %name% (атрибутов: %count%)

en	Attribute group: %name% (%count% attribute)
ru	Группа атрибутов: %name% (атрибутов: %count%)

en	This group will allow user to select a color
ru	Эта группа позволит пользователю выбирать цвет

en	Feature: %name% (%count% values)
ru	Свойство: %name% (значений: %count%)

en	Feature: %name% (%count% value)
ru	Свойство: %name% (значений: %count%)

en	Build attribute index
ru	Проиндексировать атрибуты

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.
ru	При включённом модуле многоуровневой навигации можно создавать более подробные URL, выбирая слова, наилучшим образом представляющие атрибут. Стандартно используется название атрибута, но здесь можно изменить эту настройку.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.
ru	При включённом модуле многоуровневой навигации можно создавать более подробные заголовки страниц, выбирая слова, наилучшим образом представляющие атрибут. Стандартно используется название атрибута, но здесь можно изменить эту настройку.

en	URL

en	Invalid characters: <>;=#{}_
ru	Недопустимые символы: <>;=#{}_

en	Indexable
ru	Индексируемый

en	Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.
ru	Использовать этот атрибут в URL, созданном модулем многоуровневой навигации.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.
ru	При включённом модуле многоуровневой навигации можно создавать более подробные URL, выбирая слова, наилучшим образом представляющие свойство. Стандартно используется название свойства, но здесь можно изменить эту настройку.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.
ru	При включённом модуле многоуровневой навигации можно создавать более подробные заголовки страниц, выбирая наиболее подходящие для этого слова. Стандартно используется название свойства, но здесь можно изменить эту настройку.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.
ru	При включённом модуле многоуровневой навигации можно создавать более подробные URL, выбирая слова, наилучшим образом представляющие значение свойства. Стандартно используется название значения, но здесь можно изменить эту настройку.

en	When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.
ru	При включённом модуле многоуровневой навигации можно создавать более подробные заголовки страниц, выбирая наиболее подходящие для этого слова. Стандартно используется название значения, но здесь можно изменить эту настройку.