en	This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.
ru	Эту версию PrestaShop нельзя обновить: отсутствует константа PS_ADMIN_DIR.

en	1-Click Upgrade
ru	Обновление в 1-клик

en	Provides an automated method to upgrade your shop to the latest version of PrestaShop.
ru	Предоставляет автоматизированный метод обновления магазина до последней версии.

en	This version of 1-click upgrade requires PHP 5.6 to work properly. Please upgrade your server configuration.
ru	Для правильной работы этой версии модуля требуется РНР 5.6. Пожалуйста, обновите конфигурацию сервера.

en	Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).
ru	Не могу удалить устаревшую вкладку "AdminUpgrade" (ID: %idtab%).

en	Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab
ru	Не могу создать вкладку "AdminSelfUpgrade"

en	Unable to copy logo.gif in %s
ru	Не могу скопировать logo.gif в %s

en	Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab
ru	Не могу загрузить вкладку "AdminSelfUpgrade"

en	Unable to create the directory "%s"
ru	Невозможно создать директорию "%s"

en	Unable to copy ajax-upgradetab.php in %s
ru	Невозможно скопировать ajax-upgradetab.php в %s

en	Unable to write in the directory "%s"
ru	Запись в директорию "%s" невозможна

en	Unable to create directory %s
ru	Невозможно создать директорию %s

en	Back up my files and database
ru	Создать резервную копию моих файлов и базы данных

en	Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.
ru	Автоматическое резервное копирование Вашей базы данных и файлов на случай, если необходимо восстановление. Функция экспериментальная; рекомендуется также ручное резервное копирование.

en	Back up my images
ru	Создать резервную копию моих изображений

en	To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.
ru	Для экономии времени, Вы можете решить не создавать резервные копии изображений. В любом случае, делайте такие копии сами.

en	Server performance
ru	Производительность сервера

en	Unless you are using a dedicated server, select "Low".
ru	Если вы не используете выделенный сервер, выберите "Низкая".

en	A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.
ru	Значение "Высокая" может привести к сбоям, если ваш сервер недостаточно производителен для обработки задач обновления в короткое время.

en	Low (recommended)
ru	Низкая (рекомендуется)

en	Medium
ru	Средняя

en	High
ru	Высокая

en	Disable non-native modules
ru	Отключить сторонние модули

en	As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.
ru	Поскольку сторонние модули, не включенные в оригинальный дистрибутив PrestaShop, могут вызывать проблемы совместимости, рекомендуется их отключать.

en	Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.
ru	Если оставить их включенными, то после обновления могут возникнуть проблемы с загрузкой страницы "Модули".

en	Upgrade the default theme
ru	Обновить стандартный шаблон

en	If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.
ru	Если вы модифицировали стандартный шаблон магазина в его папке (название "classic" в версии 1.7), то при включении этой опции изменения будут потеряны.

en	If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.
ru	Если вы используете свой собственный шаблон, включение этой опции просто обновит файлы шаблона по умолчанию, и собственный шаблон будет в безопасности.

en	Switch to the default theme
ru	Переключиться на стандартный шаблон

en	This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.
ru	Это заменит ваш текущий шаблон на стандартный из нового пакета Prestashop.

en	Keep the customized email templates
ru	Оставить настроенные шаблоны email

en	This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.
ru	Стандартные почтовые сообщения магазина обновлены не будут.

en	If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.
ru	Если вы модифицировали стандартные шаблоны электронной почты магазина, то включение этой опции сохранит эти модификации.

en	Unable to create file %s
ru	Невозможно создать файл %s

en	Error when trying to delete backups %s
ru	Ошибка при удалении резервных копий %s

en	Backup Options
ru	Опции резервного копирования

en	Upgrade Options
ru	Опции обновления

en	Major release
ru	Мажорный выпуск

en	Minor release (recommended)
ru	Минорный выпуск (рекомендовано)

en	Release candidates
ru	Предварительные выпуски

en	Beta releases
ru	Бета-выпуски

en	Alpha releases
ru	Альфа-выпуски

en	Private release (require link and MD5 hash)
ru	Частные выпуски (требуется ссылка и хеш MD5)

en	Local archive
ru	Локальный архив

en	Local directory
ru	Локальная директория

en	[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.
ru	[NOTICE] Файл %s не существует, слияние пропущено.

en	[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.
ru	[WARNING] В файле %filename% отсутствует переменная %variablename%. Слияние пропущено.

en	[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.
ru	[WARNING] В файле %filename% отсутствует переменная %variablename%. Файл %filename% удалён, слияние пропущено.

en	Error upgrading Doctrine schema
ru	Ошибка обновления схемы доктрины

en	Error updating translations
ru	Ошибка обновления переводов

en	Invalid database configuration
ru	Неправильная конфигурация базы данных

en	Database upgrade OK
ru	Обновление базы данных успешно

en	Warning detected during upgrade.
ru	В процессе обновления возникли предупреждения.

en	Database upgrade completed
ru	Обновление базы данных завершено

en	/install/upgrade/php directory is missing in archive or directory
ru	директория /install/upgrade/php отсутствует в архиве или директории

en	%s is not a valid version number.
ru	%s не является допустимым номером версии.

en	[ERROR] Version to install is too old.
ru	[ERROR] Устанавливаемая версия слишком стара.

en	Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.
ru	Текущая версия: %oldversion%. Будет установлена: %newversion%.

en	You already have the %s version.
ru	У вас уже установлена %s версия.

en	There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?
ru	Ранних версий не найдено. Вы удаляли/переименовывали файл app/config/parameters.php?

en	Unable to find upgrade directory in the installation path.
ru	Невозможно найти директорию обновлений в установочном пути.

en	Error while loading SQL upgrade file "%s.sql".
ru	Ошибка загрузки SQL-файла обновления "%s.sql".

en	Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.
ru	Невозможно найти SQL-файлы обновления. Убедитесь, что директория %s не пуста.

en	[DROP] SQL %s table has been dropped.
ru	[DROP] таблица %s удалена.

en	[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.
ru	[SKIP] директории "%s" не существует, её невозможно удалить.

en	[CLEANING CACHE] File %s removed
ru	[CLEANING CACHE] Файл %s удалён

en	The config/settings.inc.php file was not found.
ru	Файл config/settings.inc.php не найден.

en	[ERROR] %dir% does not exist or is not a directory.
ru	[ERROR] %dir% не существует или это не директория.

en	[ERROR] No response from Addons server.
ru	[ERROR] Сервер дополнений не отвечает.

en	[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.
ru	[ERROR] Невозможно записать архив модуля %s во временную директорию.

en	[WARNING] Error when trying to extract module %s.
ru	[WARNING] При распаковке модуля %s произошла ошибка.

en	[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.
ru	[WARNING] Ошибка при попытке обновить модуль %s.

en	[ERROR] %s does not exist or is not a directory.
ru	[ERROR] %s не существует или это не директория.

en	filesToUpgrade is not an array
ru	filesToUpgrade не является массивом

en	All files upgraded. Now upgrading database...
ru	Все файлы обновлены. Начинается обновление базы данных...

en	Error when trying to upgrade file %s.
ru	Ошибка при попытке обновления файла %s.

en	%s files left to upgrade.
ru	Осталось обновить файлов: %s.

en	Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.
ru	Ничего не было извлечено. Вероятно, пропущен этап распаковки.

en	File %s is preserved
ru	Файл %s защищён

en	%s ignored
ru	%s проигнорировано

en	[WARNING] File %1$s has been deleted.
ru	[WARNING] Файл %1$s удалён.

en	Directory %1$s created.
ru	Директория %1$s создана.

en	Error while creating directory %s.
ru	Ошибка при создании директории %s.

en	Directory %s already exists.
ru	Директория %s уже существует.

en	[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.
ru	[TRANSLATION] Файлы перевода объединены в файл %s.

en	[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.
ru	[TRANSLATION] Не удалось объединить файлы перевода в файл %filename%. Переключение на копию %filename%.

en	Copied %1$s.
ru	Скопировано %1$s.

en	Error while copying file %s
ru	Ошибка копирования файла %s

en	[ERROR] Unable to find files to upgrade.
ru	[ERROR] Невозможно найти файлы для обновления.

en	%s files will be upgraded.
ru	Файлов для обновления: %s.

en	Error during backupFiles
ru	Ошибка при резервном копировании файлов

en	[ERROR] backupFiles filename has not been set
ru	[ERROR] Имя файла резервной копии не задано

en	%s Files to backup.
ru	Файлов для резервного копирования: %s.

en	Backup files initialized in %s
ru	Резервное копирование производится в %s

en	Backup files in progress. %d files left
ru	Копирование файлов. Осталось: %d

en	All files have been added to archive.
ru	Все файлы добавлены в архив.

en	All files saved. Now backing up database
ru	Все файлы сохранены. Идет резерное копирование базы данных

en	Unable to open archive
ru	Не удалось открыть архив

en	%s is not a file
ru	%s не является файлом

en	Unable to create directory %s.
ru	Не могу создать директорию %s.

en	[ERROR] Unable to list archived files
ru	[ERROR] Невозможно прочесть файлы в архиве

en	Error when trying to add %filename% to archive %archive%.
ru	Ошибка при попытке добавления %filename% в архив %archive%.

en	%filename% added to archive. %filescount% files left.
ru	Файл %filename% добавлен в архив. Осталось файлов: %filescount%.

en	Could not close the Zip file properly. Check you are allowed to write on the disk and there is available space on it.
ru	Не удаётся корректно закрыть файл архива. Убедитесь, что на диске достаточно свободного места и он не защищен от записи.

en	[ERROR] Error on backup using PclZip: %s.
ru	[ERROR] Ошибка при резервном копировании с применением PclZip: %s.

en	zip->extractTo(): unable to use %s as extract destination.
ru	zip->extractTo(): невозможно использовать %s для распаковки.

en	Archive extracted
ru	Архив распакован

en	[ERROR] Error on extracting archive using PclZip: %s.
ru	[ERROR] Ошибка распаковки с применением PclZip: %s.

en	[ERROR] %file% has not been unzipped: %status%
ru	[ERROR] %file% не распакован: %status%

en	File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.
ru	Файл %filename% (размер: %filesize%) пропущен при резервном копировании.

en	Using class ZipArchive...
ru	Используется класс ZipArchive...

en	Unable to open zipFile %s
ru	Не могу открыть zip файл %s

en	Using class PclZip...
ru	Используется класс PclZip...

en	Error during database upgrade. You may need to restore your database.
ru	Ошибка в процессе обновления базы данных. Вашей базе данных может потребоваться восстановление.

en	Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...
ru	База данных обновлена. Начинается обновление модулей дополнений...

en	Starting upgrade...
ru	Начинается обновление...

en	Downloading and unzipping steps have been skipped, upgrade process will now remove sample data.
ru	Этапы загрузки и распаковки пропущены, теперь обновление удалит демо-данные.

en	Shop deactivated. Removing sample files...
ru	Магазин деактивирован, удаляются демо-файлы...

en	Downloading step has been skipped, upgrade process will now unzip the local archive.
ru	Этап загрузки пропущен, начинается распаковка локального архива.

en	Shop deactivated. Extracting files...
ru	Магазин деактивирован. Извлечение файлов...

en	Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)
ru	Магазин деактивирован. Идет загрузка... (это займет некоторое время)

en	Downloaded archive will come from %s
ru	Архив будет загружен из %s

en	MD5 hash will be checked against %s
ru	Сравнение хеш-суммы MD5 с %s

en	Database backup skipped. Now upgrading files...
ru	Создание резервной копии базы данных пропущено. Начинается обновление файлов...

en	Backup directory is not writable (%path%).
ru	Запись в директорию резервных копий запрещена (%path%).

en	Backup file %s already exists. Operation aborted.
ru	Файл резервной копии %s уже существует. Действие отменено.

en	Unable to create backup database file %s.
ru	Невозможно создать файл резервной копии базы данных %s.

en	Error during database backup.
ru	Ошибка при создании резервной копии базы данных.

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
ru	При создании резервной копии возникла ошибка. Невозможно получить схему %s

en	%s table has been saved.
ru	Таблица %s сохранена.

en	%s tables have been saved.
ru	Сохранено таблиц: %s.

en	Database backup: %s table(s) left...
ru	Резервное копирование базы данных. Осталось таблиц: %s...

en	No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.
ru	Подходящих для резервирования таблиц не обнаружено. Резервное копирование файла %s отменено.

en	Error during database backup for file %s.
ru	Ошибка при резервировании базы данных в файл %s.

en	Database backup done in filename %s. Now upgrading files...
ru	Резервная копия базы данных сохранена в файл %s. Идет обновление файлов...

en	The database has been cleaned.
ru	База данных очищена.

en	listModules is not an array. No module has been updated.
ru	listModules не является массивом. Ни одного модуля не обновлено.

en	The files of module %s have been upgraded.
ru	Файлы модуля %s обновлены.

en	%s modules left to upgrade.
ru	осталось обновить модулей: %s.

en	The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.
ru	Модуль %modulename% несовместим с этой версией %version%, он будет удален из вашего FTP.

en	The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.
ru	Модуль %modulename% несовместим с этой версией %version%, пожалуйста, удалите его из вашего FTP.

en	Addons modules files have been upgraded.
ru	Файлы модулей дополнений обновлены.

en	%s modules will be upgraded.
ru	будет обновлено модулей: %s.

en	Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.
ru	Завершение, так как не удаётся проверить, что папка %s содержит корректную версию PrestaShop.

en	A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.
ru	Возможно, отсутствует файл или релиз был по ошибке помещён в подпапку.

en	Starting to remove %s sample files
ru	Начинается удаление %s демо-файлов

en	Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.
ru	Произошла ошибка при удалении %itemname%. Осталось: %itemscount%.

en	%itemname% item removed. %itemscount% items left.
ru	Удалён элемент: %itemname%. Осталось элементов: %itemscount%.

en	All sample files removed. Now backing up files.
ru	Все демо-файлы удалены. Идет резервное копирование файлов.

en	All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.
ru	Все демо-файлы удалены. Резервное копирование пропущено. Идет обновление файлов.

en	You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.
ru	Вы должны включить allow_url_fopen или cURL для работы автоматической загрузки. Также возможна ручная загрузка файлов в %s.

en	Downloading from %s
ru	Загрузка из %s

en	File will be saved in %s
ru	Файл будет сохранён в %s

en	Download directory has been emptied
ru	Директория загрузок очищена

en	Download complete.
ru	Загрузка завершена.

en	Download complete. Now extracting...
ru	Загрузка завершена. Идет распаковка...

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s).
ru	Загрузка завершена, однако суммы MD5 не совпадают (%s).

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.
ru	Загрузка завершена, однако суммы MD5 не совпадают (%s). Действие отменено.

en	Error during download. The private key may be incorrect.
ru	Ошибка при загрузке. Возможно, из-за некорректного закрытого ключа.

en	Error during download
ru	Ошибка при загрузке

en	Download directory %s is not writable.
ru	Невозможна запись в директорию загрузок %s.

en	"/latest" directory has been emptied
ru	Директория "/latest" очищена

en	Extraction directory %s is not writable.
ru	Директория %s не имеет прав на запись.

en	Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...
ru	Невозможно распаковать файл %filepath% в папку %destination%...

en	No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.
ru	В архиве отсутствует папка prestashop/. Отмена действия.

en	File extraction complete. Removing sample files...
ru	Извлечение файлов завершено. Удаляются демо-файлы...

en	Upgrade process done, but some warnings have been found.
ru	Обновление завершено, но при этом возникли предупреждения.

en	Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.
ru	Поздравления! Обновление завершено. Переводите магазин в рабочий режим.

en	%s removed
ru	%s удалён

en	Please remove %s by FTP
ru	Удалите %s на FTP

en	File %s does not exist. Unable to select that channel.
ru	Файла %s не существует. Невозможно выбрать этот канал.

en	Version number is missing. Unable to select that channel.
ru	Отсутствует номер версии. Не могу выбрать этот канал.

en	Upgrade process will use archive.
ru	Для обновления будет использоваться архив.

en	Error on saving configuration
ru	Ошибка при сохранении конфигурации

en	Configuration successfully updated.
ru	Конфигурация обновлена.

en	This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.
ru	Сейчас страница перезагрузится и модуль проверит наличие новой версии.

en	Unable to check files for the installed version of PrestaShop.
ru	Невозможно проверить файлы установленной версии PrestaShop.

en	Core files are ok
ru	Основные файлы в порядке

en	%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:
ru	Обнаружено измененных файлов: %modificationscount%, включая %coremodifications% из ядра и нативных модулей:

en	%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).
ru	Будет модифицировано файлов: %modifiedfiles%, удалено (при обнаружении): %deletedfiles%.

en	No diff files found.
ru	Не найдено отличий между файлами.

en	%s file(s) will be removed before restoring the backup files.
ru	Перед восстановлением из резервной копии будет удалено файлов: %s.

en	[ERROR] Backup file %s does not exist.
ru	[ERROR] Файла резервной копии %s не существует.

en	[ERROR] File "%s" does not exist.
ru	[ERROR] Файла %s не существует.

en	Unable to remove upgraded files.
ru	Невозможно удалить обновленные файлы.

en	Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.
ru	Не удалось извлечь файл %filename% в директорию %directoryname%.

en	Files restored.
ru	Файлы восстановлены.

en	Files restored. Now restoring database...
ru	Файлы восстановлены. Идёт восстановление базы данных...

en	Nothing to restore
ru	Данные для восстановления отсутствуют

en	%s: File format does not match.
ru	%s: Формат файла не подходит.

en	Opening backup database file %filename% in %extension% mode
ru	Открываем резервную копию БД %filename% в режиме %extension%

en	Database backup is empty.
ru	Резервная копия базы данных пуста.

en	Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...
ru	Файл восстановления базы данных %filename% готов. Осталось файлов: %filescount%...

en	Database restoration file %1$s done.
ru	Файл восстановления базы данных %1$s обработан.

en	Database has been restored.
ru	База данных восстановлена.

en	[SQL ERROR]
ru	[ОШИБКА SQL]

en	Error during database restoration
ru	Ошибка при восстановлении базы данных

en	%numberqueries% queries left for file %filename%...
ru	В файле %filename% осталось запросов: %numberqueries%...

en	Database restoration done.
ru	Восстановление базы данных завершено.

en	Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.
ru	Поздравления! Восстановление завершено. Переводите магазин в рабочий режим.

en	[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.
ru	[ERROR] Отсутствует файл %s: восстановление невозможно. Действие отменено.

en	[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.
ru	[ERROR] Восстановление базы данных невозможно: не найдены файлы резервных копий. Действие отменено.

en	Restoring files ...
ru	Восстановление файлов...

en	Action %s skipped
ru	Действие %s пропущено