en	(waiting for validation)
ru	(Ожидает проверки)

en	<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>
ru	<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> работает на <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>

en	Your login email address on {shop_name}
ru	Ваш email для входа в магазин {shop_name}

en	Here is your login email address:
ru	Ваш email для входа в магазин:

en	Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to finalize the payment.
ru	Перейдите по ссылке <a href="{order_link}">{order_link}</a> для завершения оплаты.

en	Awaiting wire payment
ru	Ожидается оплата переводом

en	You have selected to pay by wire transfer.
ru	Вы выбрали оплату переводом.

en	Here are the bank details for your transfer:
ru	Банковские реквизиты для оплаты:

en	If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}">"Guest Tracking"</a> section on our shop.
ru	Если у вас гостевая учётная запись, то вы можете отслеживать заказ в разделе <a href="{guest_tracking_url}">"Гостевое Отслеживание"</a> нашего магазина.

en	Awaiting check payment
ru	Ожидается оплата чеком

en	You have selected to pay by check.
ru	Вы выбрали оплату чеком.

en	Here are the bank details for your check:
ru	Вот банковские реквизиты для вашего чека:

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1].
ru	Ваш заказ с кодом [1]{order_name}[/1] принят и будет [1]отправлен, как только мы получим вашу оплату за него[/1].

en	Customer e-mail address:
ru	E-mail клиента:

en	Order ID:
ru	Номер заказа:

en	Your message to {shop_name} Customer Service
ru	Обращение в клиентскую службу магазина {shop_name}

en	Your message has been sent successfully.
ru	Ваше сообщение отправлено.

en	We will answer as soon as possible.
ru	Мы ответим как можно скорее.

en	Credit slip created
ru	Создана квитанция об оплате

en	You can review this credit slip and download your invoice from the <a href="{history_url}">"My credit slips"</a> section of your account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop.
ru	Вы можете просмотреть эту квитанцию и скачать счет в разделе <a href="{history_url}">"Мои платёжные квитанции"</a> вашей учетной записи <a href="{my_account_url}">"Моя учётная запись"</a>.

en	We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].
ru	Создана квитанция к вашему заказу с кодом [1]{order_name}[/1].

en	Thank you for your order with the reference {order_name} from <strong>{shop_name}</strong>
ru	Спасибо за ваш заказ с кодом {order_name} в магазине <strong>{shop_name}</strong>

en	Product(s) now available for download
ru	Загрузка товара(товаров) разрешена

en	Your {shop_name} login information
ru	Информация для входа в {shop_name}

en	Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:
ru	Ваши персональные данные для входа в [1]{shop_name}[/1]:

en	E-mail address:
ru	Адрес электронной почты:

en	Customer service - Forwarded discussion
ru	Клиентская служба - Переадресованное обсуждение

en	[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]
ru	[1]{employee}[/1] добавил [1]"{comment}"[/1]

en	Your customer account creation
ru	Создание учётной записи покупателя

en	Please be careful when sharing these login details with others.
ru	Пожалуйста, будьте осторожны при совместном использовании этих данных для входа с другими лицами.

en	Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account.
ru	Ваш гостевой аккаунт в [1]{shop_name}[/1] превращен в клиентский.

en	Import complete
ru	Импорт завершён

en	{followup}

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit.
ru	Заказ с кодом [1]{order_name}[/1] находится в пути.

en	You have received a new log alert
ru	Вы получили новое уведомление

en	[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office.
ru	[1]Внимание:[/1] вы получили новое уведомление, войдите в Бэк-офис.

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled.
ru	Заказ с кодом [1]{order_name}[/1] в магазине [1]{shop_name}[/1] отменён.

en	Message from a customer
ru	Сообщение от клиента

en	Return #{id_order_return} - update
ru	Возврат №{id_order_return} - обновление

en	Item(s) out of stock
ru	Товара нет в наличии

en	Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.
ru	К сожалению, одного или несколько товаров в настоящее время нет в наличии. Это может привести к небольшой задержке в ​​доставке. Пожалуйста, примите наши извинения и будьте уверены, что мы прилагаем все усилия, чтобы исправить это.

en	Your new {shop_name} login details
ru	Ваши новые данные для входа в {shop_name}

en	Password reset request for {shop_name}
ru	Запрос на восстановление пароля к {shop_name}

en	To confirm this action, please use the following link:
ru	Чтобы подтвердить это действие, перейдите по ссылке:

en	Payment processed
ru	Платёж обработан

en	Your payment for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong> was successfully processed.
ru	Оплата заказа с кодом <strong><span>{order_name}</span></strong> прошла успешно.

en	Payment processing error
ru	Ошибка обработки платежа

en	There is a problem with your payment for <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>. Please contact us at your earliest convenience.
ru	Возникла проблема с оплатой заказа с кодом <strong><span>{order_name}</span></strong> в магазине <strong><span>{shop_name}</span></strong>. Пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее.

en	We cannot ship your order until we receive your payment.
ru	Мы не можем отправить заказ до получения платежа.

en	Processing
ru	Обработка

en	We are currently processing your <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>.
ru	Ваш заказ в магазине <strong><span>{shop_name}</span></strong> с кодом <strong><span>{order_name}</span></strong> обрабатывается.

en	We have processed your <strong><span>{shop_name}</span></strong> refund for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>.
ru	Ваш возврат заказа с кодом <strong><span>{order_name}</span></strong> в магазине <strong><span>{shop_name}</span></strong> обработан.

en	In order to reply, please use the following link: <a href="{link}">{link}</a>
ru	Чтобы написать ответ, используйте ссылку: <a href="{link}">{link}</a>

en	Your order has been shipped
ru	Ваш заказ был доставлен

en	Hello
ru	Здравствуйте

en	This is a [1]test e-mail[/1] from your shop.
ru	Это [1]проверочное сообщение[/1] из вашего магазина.

en	If you can read this, the test was successful!
ru	Если вы читаете его, значит проверка пройдена!

en	Voucher created
ru	Купон создан

en	A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1].
ru	За ваш заказ с кодом [1]{order_name}[/1] вам предоставлен именной купон.

en	[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]
ru	[1]Код купона: {voucher_num}[/1] на сумму [1]{voucher_amount}[/1]

en	This is to inform you about the creation of a voucher.
ru	Это сообщит Вам о создании купона.

en	This item is once again in-stock.
ru	Этот товар снова появился на складе.

en	You can access the product page by clicking on the link:
ru	Вы можете получить доступ к странице товара, нажав на ссылку:

en	You can order it right now from our online shop.
ru	Вы можете заказать это прямо сейчас в нашем интернет-магазине.

en	Total Tax paid
ru	Всего НДС

en	A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})
ru	Клиент: {firstname} {lastname} ({email}) сформировал новый заказ в магазине {shop_name}

en	You can review your order and download your invoice from the <a href="{history_url}">"Order history"</a> section of your customer account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop.
ru	Вы можете просмотреть ваш заказ и скачать счет в разделе <a href="{history_url}">"История заказов"</a> вашей учетной записи, кликнув <a href="{my_account_url}">"Моя учетная запись"</a>.

en	Order {order_name}
ru	Заказ {order_name}

en	If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Guest Tracking"</a> section on our shop.
ru	Если у вас гостевая учетная запись, вы можете следить за заказом через <a href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Гостевое отслеживание"</a> в нашем магазине.

en	Order edited
ru	Заказ изменен

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified.
ru	Ваш заказ с кодом [1]{order_name}[/1] изменён.

en	The stock cover is now less than the specified minimum of:
ru	Складские запасы меньше указанного минимума:

en	{product} is nearly out of stock.
ru	{product} почти закончился.

en	The remaining stock is now less than the specified minimum of
ru	Оставшееся количество меньше указанного минимума

en	Return details
ru	Подробности возврата

en	{order_name} Placed on {date}
ru	{order_name} Размещен {date}

en	Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :
ru	Спасибо за подписку на нашу рассылку, пожалуйста, подтвердите свой запрос, нажав на ссылку ниже:

en	Newsletter subscription
ru	Подписка на новостную рассылку

en	Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:
ru	В благодарность за вашу подписку на рассылку, мы рады предложить Вам этот купон:

en	Your {shop_name} login details
ru	Ваши данные для входа в {shop_name}

en	We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started.
ru	Мы заметили что во время последнего посещения {shop_name}, вы не закончили начатое оформление заказа.

en	As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
ru	В качестве подарка мы дадим вам скидку [1]{amount}%[/1] на ваш следующий заказ! Это предложение действительно в течение [1]{days}[/1] суток, не упустите момент!

en	Thank you for your order at {shop_name}.
ru	Спасибо за ваш заказ в {shop_name}.

en	As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
ru	В качестве нашей благодарности дадим вам скидку [1]{amount}%[/1] на ваш следующий заказ! Это предложение действует в течение [1]{days}[/1] суток, не упустите момент!

en	You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage.
ru	Вы являетесь одним из наших лучших клиентов, и поэтому мы хотим поблагодарить вас за вашу неизменную верность.

en	As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
ru	В знак признательности за вашу лояльность мы дадим вам скидку [1]{amount}%[/1] на ваш следующий заказ! Это предложение действует в течение [1]{days}[/1] суток, не упустите момент!

en	Here is your coupon:
ru	Ваш купон:

en	Enter this code in your shopping cart to get your discount.
ru	Для получения скидки введите данный код в корзине.

en	You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days.
ru	Вы являетесь одним из наших лучших клиентов, однако вы не оформляли заказ {days_threshold} дней.

en	We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
ru	Мы благодарим вас за доверие, оказанное нам и хотим предоставить вам скидку [1]{amount}%[/1] на ваш следующий заказ! Это предложение действует в течение [1]{days}[/1] суток, не упустите момент!

en	Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
ru	Приглашенный вами друг [1]{sponsored_firstname} [/1]{sponsored_lastname} разместил свой первый заказ в <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order.
ru	Мы рады предложить вам купон на [1]{discount_display} (№ купона:{discount_name})[/1], который можно использовать в следующем заказе.

en	join us!
ru	присоединяйтесь!

en	Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
ru	Ваш друг [1]{firstname} {lastname}[/1] хочет пригласить вас в <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]
ru	Приняв приглашение вы получитае купон на скидку в [1]{discount}![/1]

en	It's very easy to sign up. Just click here!
ru	Зарегистрироваться несложно. Просто кликните здесь!

en	When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:
ru	При регистрации не забудьте указать адрес электронной почты пригласившего вас друга:

en	Referral Program
ru	Партнёрская программа

en	Thank you for creating a customer account at {shop_name}.
ru	Спасибо за регистрацию в {shop_name}.

en	Here are your login details:
ru	Вот ваши данные для входа:

en	Important Security Tips:
ru	Важные советы по безопасности:

en	Always keep your account details safe.
ru	Всегда храните свои данные в безопасности.

en	Never disclose your login details to anyone.
ru	Никогда не передавайте никому свои данные для входа.

en	Change your password regularly.
ru	Регулярно меняйте пароль.

en	Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.
ru	Если вы подозреваете, что кто-то использует вашу учетную запись незаконно, пожалуйста, немедленно сообщите нам.

en	You can now place orders on our shop:
ru	Теперь вы можете делать заказы в нашем магазине:

en	Account
ru	Учетная запись

en	Your login details on {shop_name}
ru	Ваши данные для входа в {shop_name}

en	A new order has been generated on your behalf.
ru	Был оформлен новый заказ на ваше имя.

en	Back Office Order
ru	Заказ Бэк-офиса

en	Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to complete the payment.
ru	Перейдите по ссылке <a href="{order_link}">{order_link}</a> для завершения оплаты.

en	Account owner:
ru	Владелец счета:

en	Account details:
ru	Информация учётной записи:

en	Bank address:
ru	Адрес банка:

en	Please specify your order reference in the bankwire description.
ru	Укажите код вашего заказа в описании перевода.

en	Bankwire
ru	Банковский перевод

en	Pending payment
ru	Отложенный платеж

en	Payment method: bank wire
ru	Спрособ оплаты: банковский перевод

en	You have decided to pay by bank wire.
ru	Вы решили оплатить банковским переводом.

en	Here is the information you need for your transfer:
ru	Вот информация, необходимая для вашего перевода:

en	Amount:
ru	Сумма:

en	Payable to the order of:
ru	Оплата заказа:

en	Please mail your check to:
ru	Отправьте ваш чек по адресу:

en	Thank you for shopping with {shop_name}!
ru	Благодарим за покупки в магазине {shop_name}!

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1].
ru	Ваш заказ с кодом [1]{order_name}[/1] успешно размещен. Мы [1]отправим его, как только получим ваш платёж[/1].

en	Check
ru	Чек

en	Awaiting payment by check
ru	Ожидание оплаты чеком

en	Payment method: check
ru	Способ оплаты: чеком

en	You have decided to pay by bank check.
ru	Вы решили оплатить банковским чеком.

en	Here is the information you need for your check:
ru	Информация, необходимая вам для оплаты чеком:

en	Message from a {shop_name} customer
ru	Сообщение от покупателя магазина {shop_name}

en	Attached file:
ru	Прикрепленный файл:

en	Order ID #:
ru	Номер заказа:

en	Contact
ru	Контакты

en	Customer Email Address:
ru	Email-адрес клиента:

en	Product:
ru	Товар:

en	Contact Form
ru	Форма обратной связи

en	Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!
ru	Ваше сообщение отправлено, спасибо, что потратили время на его написание!

en	We will reply as soon as possible.
ru	Вы ответим максимально быстро.

en	Credit Slip
ru	Кредитная квитанция

en	Credit slip
ru	Кредитная квитанция

en	A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].
ru	К заказу с кодом [1]{order_name}[/1] создана платёжная квитанция на ваше имя.

en	Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">Credit slips</a> section of your customer account.
ru	Просмотрите эту квитанцию и скачайте ваш счёт, затем перейдите в раздел <a href="{history_url}" target="_blank">Платёжные квитанции</a> вашего аккаунта.

en	Download products
ru	Скачать товары

en	Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]
ru	Спасибо вам за заказ в магазине [1]{shop_name}[/1]. Код заказа {order_name}.

en	Product(s) to download
ru	Товары для скачивания

en	You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):
ru	Вам доступны для скачивания товары в количестве [1]{nbProducts}[/1] шт. по этим ссылкам:

en	First name:
ru	Имя:

en	Last name:
ru	Фамилия:

en	Employee password
ru	Пароль работника

en	Here is your personal login information for {shop_name}
ru	Ваши персональные данные для входа в {shop_name}

en	Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]
ru	Информация для вашей идентификации в [1]{shop_name}[/1]

en	Discussion history:
ru	История переписки:

en	[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you.
ru	[1]{employee}[/1] хочет передать это обсуждение вам.

en	Forward message
ru	Переслать сообщение

en	Customer Service - Discussion Forwarded
ru	Клиентская служба - Обсуждение передано

en	[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]
ru	[1]{employee}[/1] добавил [1]{comment}[/1]

en	You can access your customer account on our shop:
ru	Вы можете войти в учётную запись в нашем магазине:

en	Email address:
ru	E-mail:

en	Guest to customer
ru	Гостя в клиента

en	Your guest account has been turned into a customer account
ru	Ваш гостевой аккаунт превращен в клиентский

en	Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!
ru	Подзравляем, ваш гостевой аккаунт в [1]{shop_name}[/1] превращен в клиентский!

en	Click on the following link to set up your password:
ru	Перейдите по ссылке, чтобы установить пароль:

en	The file {filename} has been successfully imported to your shop.
ru	Файл {filename} импортирован в ваш магазин.

en	Import
ru	Импорт

en	Import finished
ru	Импортирование завершено

en	In transit
ru	В пути

en	You can track your package using the following link:
ru	Вы можете отслеживать заказ по следующей ссылке:

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way.
ru	Ваш заказ с кодом [1]{order_name}[/1] в пути.

en	You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office.
ru	Это можно проверить в секции Бэк-офиса [1]Расширенные параметры -> Журналы[/1].

en	Log Alert
ru	Занести уведомление в журнал

en	New alert message saved
ru	Новое уведомление сохранено

en	[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office.
ru	[1]ВНИМАНИЕ:[/1] поступило новое уведомление в бэк-офисе.

en	Newsletter
ru	Рассылка

en	Order canceled
ru	Заказ отменён

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled by the merchant.
ru	Ваш заказ с кодом [1]{order_name}[/1] в [1]{shop_name}[/1] отменён продавцом.

en	Order confirmation
ru	Подтверждение заказа

en	Thank you for shopping on [1]{shop_name}[/1]!
ru	Благодарим за покупку в [1]{shop_name}[/1]!

en	Thank you for your order on [1]{shop_name}[/1]!
ru	Благодарим за покупку в [1]{shop_name}[/1]!

en	Total
ru	Итого, к оплате:

en	You have received a new message regarding order with the reference
ru	Вы получили новое сообщение о заказе с кодом

en	Order customer comment
ru	Комментарий клиента к заказу

en	Message from customer
ru	Сообщение от клиента

en	Message from {shop_name}
ru	Сообщение от магазина {shop_name}

en	Message:
ru	Сообщение:

en	You have received a new message from [1]{shop_name}[/1] regarding order with the reference [1]{order_name}[/1].
ru	Вам пришло сообщение из магазина [1]{shop_name}[/1] о заказе с номером [1]{order_name}[/1].

en	Order merchant comment
ru	Комментарий продавца

en	We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:
ru	Мы обновили статус по возврату №{id_order_return}, новый статус:

en	Order return #{id_order_return} - Update
ru	Возврат заказа №{id_order_return} - Обновление

en	Order return state
ru	Состояние возврата заказа

en	Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.
ru	Спасибо за ваш заказ с кодом {order_name} в магазине {shop_name}.

en	Follow your order and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">Order history and details</a> section of your customer account.
ru	Выполните ваш заказ и загрузите ваш счет в нашем магазине, перейдите в раздел < a href="{history_url}" target= "_blank" >история заказов и детали< / a> вашего счета клиента.

en	Out of stock
ru	Нет в наличии

en	Replenishment required
ru	Требуется пополнение счета

en	Unfortunately, one or more items are currently out of stock and this may cause a slight delay for delivery. Please accept our apologies for this inconvenience and be sure we are doing our best to correct the situation.
ru	К сожалению, один или несколько товаров в настоящее время отсутствуют на складе, и это может привести к небольшой задержке доставки. Пожалуйста, примите наши извинения за это неудобство. Мы делаем все возможное, чтобы исправить ситуацию.

en	Password
ru	Пароль

en	Your password has been correctly updated.
ru	Ваш пароль был успешно обновлен.

en	Please note that this will change your current password.
ru	Пожалуйста, обратите внимание, что будет изменен текущий пароль.

en	You have requested to reset your [1]{shop_name}[/1] login details.
ru	Вы запросили сбросить свои [1]{shop_name} [/1] регистрационные данные.

en	Password Query
ru	Запрос пароля

en	Confirmation of password request on {shop_name}
ru	Подтверждение запроса пароля на {shop_name}

en	In order to confirm this action, click on the following link:
ru	Чтобы подтвердить это действие, нажмите на следующую ссылку:

en	If you did not make this request, just ignore this email.
ru	Если вы не делали этот запрос, просто проигнорируйте это письмо.

en	Payment
ru	Оплата

en	Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed.
ru	Ваш платеж за заказ [1]{order_name}[/1] был успешно обработан.

en	Payment Error
ru	Ошибка оплаты

en	Payment error
ru	Ошибка оплаты

en	We have encountered an error while processing your payment for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]. Please contact us as soon as possible.
ru	Мы столкнулись с ошибкой при обработке вашего платежа для вашего заказа [1] {order_name}[/1] из [1] {shop_name}[/1]. Пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее.

en	You can expect delivery as soon as your payment is received.
ru	Вы можете ожидать доставку, как только ваш платеж будет получен.

en	Preparation
ru	Подготовка

en	Processing order
ru	Обработка заказа

en	We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].
ru	В настоящее время мы обрабатываем ваш заказ [1]{order_name}[/1] из [1]{shop_name}[/1].

en	Refund processed
ru	Возврат обработан

en	Refund
ru	Возмещение

en	We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].
ru	Мы обработали ваш возврат для вашего заказа [1] {order_name}[/1] из [1] {shop_name}[/1].

en	Please do not reply directly to this email, we will not receive it.
ru	На это сообщение отвечать не нужно, мы его не получим.

en	Reply msg
ru	Ответное сообщение

en	In order to reply, click on the following link: <a href="{link}" target="_blank">{link}</a>
ru	Используйте эту ссылку для ответа: <a href="{link}" target="_blank">{link}</a>

en	Shipped
ru	Отправлен

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been shipped.
ru	Ваш заказ под номером [1]{order_name}[/1] был отправлен.

en	Test
ru	Проверка

en	Here is a test [1]email[/1] from your shop.
ru	Это тестовое [1]email[/1] из вашего магазина.

en	If you can read this, it means the test is successful!
ru	Если вы можете прочитать это, значит, тест пройден успешно!

en	In order to use it, just copy/paste this code during check out.
ru	Чтобы использовать его, просто скопируйте / вставьте этот код во время оформления заказа.

en	Voucher
ru	Купон:

en	Voucher code generated
ru	Промо-код создан

en	We are pleased to inform you that a voucher has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].
ru	Мы рады сообщить, что на ваше имя был создан промо-код для заказа под номером [1]{order_name}[/1].

en	[1]VOUCHER CODE: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]
ru	[1]ПРОМО-КОД: {voucher_num}[/1] номиналом [1]{voucher_amount}[/1]

en	Voucher new
ru	Новый промо-код

en	Voucher code has been generated
ru	Промо-код создан

en	Here is your new voucher code:
ru	Ваш новый промо-код:

en	{product} is now available.
ru	{product} есть в наличии.

en	Customer Quantity
ru	Количество клиентов

en	Good news, this item is back in stock!
ru	Хорошие новости, этот товар снова в наличии!

en	Click on the following link to visit the product page and order it:
ru	Нажмите на ссылку, чтобы перейти на страницу товара и заказать его:

en	Customer message:
ru	Сообщение покупателя:

en	Order details
ru	Подробности заказа

en	Order:
ru	Заказ:

en	Placed on
ru	Оформлен

en	Payment:
ru	Способ оплаты:

en	Reference
ru	Код

en	Product
ru	Товар

en	Unit price
ru	Цена

en	Quantity
ru	Количество

en	Total price
ru	Сумма

en	Products
ru	Товары

en	Discounts
ru	Скидки

en	Gift-wrapping
ru	Подарочная упаковка

en	Shipping
ru	Доставка

en	Total paid
ru	Итого к оплате

en	Carrier:
ru	Перевозчик:

en	Delivery address
ru	Адрес доставки

en	Billing address
ru	Адрес плательщика

en	Including total tax
ru	Включая итог по налогам

en	New Order
ru	Новый заказ

en	A new order was placed on [1]{shop_name}[/1] by the following customer:
ru	В магазине [1]{shop_name}[/1] размещен заказ клиентом:

en	Carrier
ru	Перевозчик

en	Order changed
ru	Заказ изменен

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been changed by the merchant.
ru	Ваш заказ с кодом [1]{order_name}[/1] в [1]{shop_name}[/1] изменён продавцом.

en	If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">Guest Tracking</a> section on our shop.
ru	Если у вас гостевая учётная запись, то вы можете отслеживать заказ в разделе <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">"Гостевое Отслеживание"</a>.

en	Order ID {order_name}
ru	Код заказа {order_name}

en	Go to your customer account to learn more about it.
ru	Перейдите в свой аккаунт клиента, чтобы узнать больше об этом.

en	Current stock cover:
ru	Текущий складской запас:

en	Product coverage
ru	Охват продукта

en	Your stock cover is now less than the specified minimum of:
ru	Складские запасы меньше указанного минимума:

en	{product} is almost out of stock.
ru	{product} почти не осталось в наличии.

en	Remaining stock:
ru	Товарный остаток:

en	Replenish your inventory, go to the [1]Catalog > Stocks[/1] section of your back office to manage your stock.
ru	Пополните свои запасы, перейдите в раздел [1] Каталог> Запасы[/ 1] своего бэк-офиса, чтобы управлять своими запасами.

en	Product out of stock
ru	Нет в наличии

en	There are now less than [1]{last_qty}[/1] items in stock.
ru	На складе осталось менее чем [1]{last_qty}[/1] товаров.

en	Customer:
ru	Клиент:

en	You have received a new return request for {shop_name}.
ru	Вы получили новый запрос на возврат в {shop_name}.

en	Return Slip
ru	Квитанция возврата

en	Return Details
ru	Детали возврата

en	Thank you for subscribing to our newsletter.
ru	Спасибо за подписку на нашу рассылку.

en	Hi,
ru	Здравствуйте,

en	Newsletter Confirmation
ru	Подтверждение подписки на рассылку

en	Newsletter Verification
ru	Подтверждение подписки на рассылку

en	Thank you for subscribing to our newsletter. Please click on the following link to confirm your request:
ru	Спасибо за подписку на нашу рассылку. Пожалуйста, нажмите на ссылку, чтобы подтвердить свой адрес:

en	Newsletter Voucher
ru	Промо-код за подписку

en	Subscribing to newsletter
ru	Подписаться на рассылку

en	Thank you for subscribing to our newsletter. We are pleased to offer you the following voucher:
ru	Спасибо за подписку на нашу рассылку. Мы дарим вам промо-код:

en	Your cart at {shop_name}
ru	Ваша корзина в магазине {shop_name}

en	Follow up 1
ru	Отслеживать 1

en	Thanks for your visit. However, it looks like you did not complete your purchase.
ru	Спасибо за ваш визит. Похоже, что вы не завершили покупку.

en	Your cart has been saved, you can go back to your order on our shop:
ru	Ваша корзина была сохранена, вы можете вернуться и оформить заказ в нашем магазине:

en	Your voucher code on {shop_name}
ru	Ваш промо-код в магазине {shop_name}

en	Follow up 2
ru	Отслеживать 2

en	Thanks for your order.
ru	Спасибо за ваш заказ.

en	Thanks for your trust.
ru	Спасибо за доверие.

en	Follow up 3
ru	Отслеживать 3

en	Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:
ru	Ваша корзина была сохранена, можете продолжить оформление заказа, посетив наш магазин:

en	We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!
ru	Мы рады предложить вам скидку в размере [1]{amount}%[/1] на ваше следующий заказ. Это предложение действительно в течение [1]{days}[/1] дней, поспешите!

en	Here is your VOUCHER CODE:
ru	Ваш промо-код:

en	Enter this code in your shopping cart to get the discount.
ru	Для получения скидки введите данный код в корзине.

en	Follow up 4
ru	Отслеживать 4

en	Your cart on {shop_name}
ru	Ваша корзина в {shop_name}

en	Congratulations, you are one of our best customers! However, it looks like you have not placed an order since {days_threshold} days.
ru	Приветствуем, вы один из наших лучших клиентов! Тем не менее, похоже, что вы не делали заказы в течении {days_threshold} дней.

en	Congratulations!
ru	Поздравляем!

en	Your referred friend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] has placed his/her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
ru	Ваш приглашенный друг [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] оформил свой первый заказ на <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]) that you can use on your next order.
ru	Мы рады предложить вам промо-код номиналом [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]), который вы можете использовать при следующем заказе.

en	Referral program Congratulations
ru	Реферальная программа Поздравляем

en	Best regards,
ru	С наилучшими пожеланиями,

en	We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount}[/1] that you can use on your next order.
ru	Мы рады предложить вам промо-код номиналом [1]{discount}[/1], который вы сможете использовать при следующем заказе.

en	Join us!
ru	Присоединяйтесь!

en	Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}" target="_blank">{shop_name}</a>!
ru	Ваш друг [1]{firstname} {lastname}[/1] хочет пригласить вас посетить магазин <a href="{shop_url}" target="_blank">{shop_name}</a>!

en	Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}[/1]!
ru	Приняв приглашение вы получаете промо-код на скидку [1]{discount}[/1]!

en	It's very easy to sign up, just click here!
ru	Регистрация - это легко. Просто нажмите здесь!

en	When signing up, don't forget to provide the email address of your referring friend:
ru	При регистрации не забудьте указать адрес электронной почты пригласившего вас друга:

en	Referral program Invitation
ru	Приглашение реферальная программа

en	Hi {firstname} {lastname},
ru	Здравствуйте, {firstname} {lastname},

en	Simply copy/paste this code during the payment process for your next order.
ru	Просто скопируйте / вставьте этот код при оплате вашего следующего заказа.

en	Here is the code of your voucher:
ru	Вот код Вашего купона:

en	We have created a voucher in your name for referring a friend.
ru	Мы создали купон на ваше имя для отправки другу.

en	, with an amount of
ru	, достоинством в

en	Sponsorship Program
ru	Спонсорская программа

en	Referral program Voucher
ru	Промо-код реферальной программы

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been placed successfully and will be <strong>shipped as soon as we receive your payment</strong>.
ru	Ваш заказ с кодом <span><strong>{order_name}</strong></span> успешно размещен и будет<strong> выслан сразу после получения нами оплаты</strong>.

en	We have generated a credit slip in your name for order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span>.
ru	Мы сформировали квитанцию об оплате на ваше имя для заказа с кодом <span><strong>{order_name}</strong></span>.

en	You have <span><strong>{nbProducts}</strong></span> product(s) now available for download using the following link(s):
ru	<span><strong>{nbProducts}</strong></span> товаров доступно для скачивания по ссылке:

en	Here is your personal login information for <span><strong>{shop_name}</strong></span>:
ru	Ваша персональная информация для входа в магазин <span><strong>{shop_name}</strong></span>:

en	<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a>
ru	<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> работает на <a href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a>

en	<span><strong>{employee}</strong></span> wanted to forward this discussion to you.
ru	<span><strong>{employee}</strong></span> хочет начать диалог с вами.

en	<span><strong>{employee}</strong></span> added <span><strong>"{comment}"</strong></span>
ru	<span><strong>{employee}</strong></span> добавил <span><strong>"{comment}"</strong></span>

en	Your guest account for <span><strong>{shop_name}</strong></span> has been transformed into a customer account.
ru	Ваша гостевая учётная запись в магазине <span><strong>{shop_name}</strong></span> превращена в клиентскую.

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> is currently in transit.
ru	Ваш заказ с кодом <span><strong>{order_name}</strong></span> еще в пути.

en	<span><strong>Warning:</strong></span> you have received a new log alert in your Back Office.
ru	<span><strong>Внимание:</strong></span> вы получили новое уведомление, войдите в Панель управления.

en	You can check for it in the <span><strong>"Tools" > "Logs"</strong></span> section of your Back Office.
ru	Вы можете проверить его в разделе Панели управления <span><strong>"Инструменты" > "Журналы"</strong></span>.

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> from <span><strong>{shop_name}</strong></span> has been canceled.
ru	Ваш заказ с кодом <span><strong>{order_name}</strong></span> в магазине <span><strong>{shop_name}</strong></span> отменён.

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> from <span><strong>{shop_name}</strong></span> has been changed by the merchant.
ru	Ваш заказ с кодом <span><strong>{order_name}</strong></span> в магазине <span><strong>{shop_name}</strong></span> изменён продавцом.

en	You have received a new message from <span><strong>{shop_name}</strong></span> regarding order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span>.
ru	Вы получили новое сообщение от магазина <span><strong>{shop_name}</strong></span> о заказе с кодом <span><strong>{order_name}</strong></span>.

en	You have requested to reset your <span><strong>{shop_name}</strong></span> login details.
ru	Вы запросили отправку новых данных для входа в <span><strong>{shop_name}</strong></span>.

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been shipped.
ru	Ваш заказ с кодом <span><strong>{order_name}</strong></span> отправлен.

en	This is a <strong>test e-mail</strong> from your shop.<br /><br /> If you can read this, the test was successful!
ru	Это <strong>тестовый E-mail</strong> из вашего магазина.<br /><br /> Если вы можете прочитать его, то тестирование прошло успешно!

en	A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span>.
ru	За ваш заказ с кодом <span><strong>{order_name}</strong></span> вам подарен именной купон.

en	<span><strong>Voucher code: {voucher_num}</strong></span> in the amount of <span><strong>{voucher_amount}</strong></span>
ru	<span><strong>Код купона: {voucher_num}</strong></span> достоинством в <span><strong>{voucher_amount}</strong></span>

en	As an incentive, we can give you a discount of {amount}% off your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!
ru	В качестве стимула мы даем вам скидку в {amount}% на следующий заказ! Предложение действует <span><strong>{days}</strong></span> дней, так что не теряйте время!

en	As our way of saying thanks, we want to give you a discount of <span><strong>{amount}</strong></span>% off your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!
ru	В качестве благодарности мы хотим дать вам скидку в <span><strong>{amount}</strong></span>% на следующий заказ! Предложение действует <span><strong>{days}</strong></span> дней, не упустите момент!

en	As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of <span><strong>{amount}</strong></span>% valid on your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!
ru	В признательность за вашу верность, мы хотим дать вам скидку в <span><strong>{amount}</strong></span>% на следующий заказ! Она будет действовать <span><strong>{days}</strong></span> дней, не упустите момент!

en	We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of {amount}% valid on your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!
ru	В благодарность за оказанное нам доверие, мы хотим дать вам скидку в {amount}% действующую на следующий заказ! Предложение действует <span><strong>{days}</strong></span> дней, не упускайте момент!

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been modified.
ru	Ваш заказ с кодом <span><strong>{order_name}</strong></span> был изменен.

en	You are advised to open the product&#039;s admin Product Page in order to replenish your inventory.
ru	Рекомендуется пополнить количество товара. Для этого нужно открыть страницу товара в каталоге.

en	Your referred friend <span><strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong></span> has placed his or her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
ru	Ваш спонсируемый друг <span><strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong></span> совершил свой первый заказ в магазине <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	We are pleased to offer you a voucher worth <span><strong>{discount_display} (voucher # {discount_name})</strong></span> that you can use on your next order.
ru	Мы рады предложить вам купон достоинством <span><strong>{discount_display} (купон № {discount_name})</strong></span> который вы можете использовать в следующем заказе.

en	Your friend <span><strong>{firstname} {lastname}</strong></span> wants to refer you on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
ru	Ваш друг <span><strong>{firstname} {lastname}</strong></span> Хочет пригласить вас в партнёрскую программу магазина <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	We are pleased to offer you a voucher worth <span><strong>{discount}</strong></span> that you can use on your next order.
ru	Мы рады предложить вам купон на сумму <span><strong>{discount}</strong></span> на следующий заказ.

en	Get referred and earn a discount voucher of <span><strong>{discount}!</strong></span>
ru	При вступлении в партнёрство вы получите скидочные купоны на <span><strong>{discount}!</strong></span>

en	It&#039;s very easy to sign up. Just click here!
ru	Регистрация - это легко. Просто нажмите здесь!

en	When signing up, don&#039;t forget to provide the e-mail address of your referring friend:
ru	При регистрации, не забудьте указать адрес электронной почты пригласившего вас друга: