en	%value% of your products for sale are out of stock.
ru	Исчерпан запас %value% товар(а,ов).

en	Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses.
ru	Валовая прибыль, выраженная в процентах, оценивает рентабельность ваших продаж. Из 100 $ у вас останется %value% $ на покрытие расходов и на прибыль.

en	%value% of your products are disabled and not visible to your customers
ru	Отключено и невидимо клиентам ваших товаров: %value%

en	Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days
ru	За последние 30 дней из вашего ассортимента продано товаров: %value%