en	There is a huge quantity of data, so each connection corresponding to a referrer is indexed. You can also refresh this index by clicking the "Refresh index" button. This process may take a while, and it's only needed if you modified or added a referrer, or if you want changes to be retroactive.
ru	Доступно огромное количество данных, так как каждое соединение, соответствующее реферера индексируется. Вы можете обновить, это индексирование, нажав на кнопку выше. Это может потребовать много времени, и это необходимо только в том случае, если вы изменили или добавили реферер и хотите, чтобы изменения были применены к более ранним данным.

en	Your data is cached in order to sort it and filter it. You can refresh the cache by clicking on the "Refresh cache" button.
ru	Для сортировки и фильтрации ваши данные кешируются. Вы можете обновить кеш, нажав на кнопку "Обновить кеш".

en	Direct traffic can be quite resource-intensive. You should consider enabling it only if you have a strong need for it.
ru	Если сохранять прямой трафик, то это может сильно увеличить нагрузку на ваш сервер, включайте эту опцию только если есть в этом острая необходимость

en	Show me more
ru	Показать больше

en	Definitions:
ru	Определения:

en	The "http_referer" field is the website from which your customers arrive.
ru	Поле "http_referer" - это сайт, с которого пришли ваши клиенты.

en	For example, visitors coming from Google will have an "http_referer" value like this one: "http://www.google.com/search?q=prestashop".
ru	Например, посетители, приходящие с Google, имеют значение поля "http_referer" вроде этого: "http://www.google.com/search?q=prestashop".

en	If the visitor arrives directly (by typing the URL of your shop, or by using their bookmarks, for example), the http_referer will be empty.
ru	Если посетители приходят напрямую (вводя URL магазина вручную, или по закладкам, например), поле http_referer пустое.

en	If you'd like to view all the visitors coming from Google, you can type "%google%" in this field. Alternatively, you can type "%google.fr%" if you want to view visitors coming from Google France, only.
ru	Если вы хотите чтобы все посетители учитывались с Google, вам необходимо заключить сайт в % например: %google% или %google.ru% (только для России).

en	The "request_uri" field is the URL from which the customers come to your website.
ru	Поле "request_uri" - это URL, с которого клиенты приходят на ваш сайт.

en	For example, if the visitor accesses a product page, the URL will be like this one: "%smusic-ipods/1-ipod-nano.html".
ru	Например, если посетитель открывает сраницу товара, URL будетпохожим на это: "%smusic-ipods/1-ipod-nano.html".

en	This is helpful because you can add tags or tokens in the links pointing to your website.
ru	Это полезно, поскольку позволяет вам добавить тэги или токены в ссылках на ваш сайт.

en	For example, you can post a link (such as "%sindex.php?myuniquekeyword" -- note that you added "?myuniquekeyword" at the end of the URL) in an online forum or as a blog comment, and get visitors statistics for that unique link by entering "%%myuniquekeyword" in the "request_uri" field.
ru	Например, вы можете опубликовать ссылку (такую, как "%sindex.php?myuniquekeyword" - обратим внимание на ключевое слово "?myuniquekeyword" в конце URL) на форуме или в блоге, и получать статистику для этой уникальной ссылки, вводя "%%myuniquekeyword" в поле "request_uri".

en	This method is more reliable than the "http_referer" one, but there is one disadvantage: if a search engine references a page with your link, then it will be displayed in the search results and you will not only indicate visitors from the places where you posted the link, but also those from the search engines that picked up that link.
ru	Этот метод более надёжен, чем "http_referer", но у него есть один минус: если поисковая система находит страницу с вашей ссылкой, эта сраница будет показана в результатах поиска, и вы увидите не только посетителей с ресурса, где опубликована ссылка, но и саму поисковую систему, открывавшую эту ссылку.

en	The "Include" fields indicate what has to be included in the URL.
ru	Поле `Включить` - это то, что должно быть включено в URL.

en	The "Exclude" fields indicate what has to be excluded from the URL.
ru	Поле `Исключить`, это, что должно быть исключено из URL.

en	When using simple mode, you can use a wide variety of generic characters to replace other characters:
ru	При использовании простого режима можно использовать множество общих символов для замены других:

en	"_" will replace one character. If you want to use the real "_", you should type this: "\\_".
ru	"_" заменит один символ. Если хотите использовать сам символ "_", надо ввести так: "\\_".

en	"%" will replace any number of characters. If you want to use the real "%", you should type this: "\\%".
ru	"%" заменит любое количество символов. Если хотите использовать сам символ "%", надо ввести так: "\\%".

en	The Simple mode uses the MySQL "LIKE" pattern matching, but for a higher potency you can use MySQL's regular expressions in the Expert mode.
ru	Простой режим использует оператор MySQL "LIKE" для поиска совпадений, но для серьезной работы можно использовать регулярные выражения MySQL в режиме эксперта.

en	Take a look at MySQL's documentation for more details.
ru	Сверьтесь с документацией по MySQL за подробностями.

en	Get help!
ru	Нужна помощь!

en	e.g. 10:00AM - 9:30PM
ru	Например: 10:00 AM - 9:30 PM

en	Further information regarding this contact.
ru	Дополнительная информация для данного контакта.

en	Image width in pixels. Enter "0" to use the original size.
ru	Ширина изображения в пикселях. Введите "0", чтобы использовать исходный размер

en	Image height in pixels. Enter "0" to use the original size.
ru	Высота изображения в пикселях. Введите "0", чтобы использовать исходный размер

en	The group defined for your un-identified visitors.
ru	Группа для неидентифицированных посетителей.

en	The group defined for your identified guest customers (used in guest checkout).
ru	Группа назначенная для идентифицированных гостевых покупателей (использующих гостевую покупку).

en	The group defined for your identified registered customers.
ru	Заданная группа для зарегистрированных клиентов.

en	Automatically apply this value as a discount on all products for members of this customer group.
ru	Автоматически применять эту скидку на заказы покупателей из этой группы.

en	How prices are displayed in the order summary for this customer group.
ru	Как показывать итоговую стоимость заказа для этой группы.

en	Customers in this group can view prices.
ru	Клиенты в этой группе могут просматривать цены.

en	%group_name% - All persons without a customer account or customers that are not logged in.
ru	%group_name% - все лица без учётной записи или не авторизовавшиеся клиенты.

en	%group_name% - All persons who placed an order through Guest Checkout.
ru	%group_name% - лица, разместившие заказ путём гостевого оформления.

en	%group_name% - All persons who created an account on this site.
ru	%group_name% - лица, создавшие учётную запись на этом сайте.

en	PrestaShop has three default customer groups:
ru	PrestaShop имеет три стандартные группы клиентов:

en	Need to hide prices for all groups? Save time, enable catalog mode in Product Settings instead.
ru	Нужно скрыть цены для всех групп? Сохраните время, включив режим каталога в "Настройках Товаров"

en	Leave blank if no change.
ru	Оставьте пустым, если нет изменений.

en	Fee given for each visit.
ru	Оплата за каждого посетителя

en	Fee given for each order placed.
ru	Оплата с каждого заказа

en	If you know how to use MySQL regular expressions, you can use the [1]expert mode[/1].
ru	Если вы знакомы с регулярными выражениями MySQL, можно воспользоваться [1]экспертным режимом[/1].

en	Enable the automatic indexing of products. If you enable this feature, the products will be indexed in the search automatically when they are saved. If the feature is disabled, you will have to index products manually by using the links provided in the field set.
ru	Включить автоматическую индексацию товаров. При включении этой функции товары будут автоматически индексироваться в поиске при сохранении. Если эта функция выключена, вам придется индексировать товары вручную, используя ссылки в данном наборе полей.

en	By default, to search for “blouse”, you have to enter “blous”, “blo”, etc (beginning of the word) – but not “lous” (within the word).
ru	По умолчанию, чтобы найти "блузку", вам следует вводить "блуз", "блу", и т.д. (начало слова), но не "лузк" (середина слова).

en	With this option enabled, it also gives the good result if you search for “lous”, “ouse”, or anything contained in the word.
ru	Если включить, то можно будет искать "луз", "узк" или любую подстроку.

en	Enable search within a whole word, rather than from its beginning only.
ru	Включить поиск по целому слову, а не по началу.

en	It checks if the searched term is contained in the indexed word. This may be resource-consuming.
ru	Осуществляется поиск подстроки в проиндексированном слове. Эта функция ресурсоёмка.

en	By default, if you search "book", you will have "book", "bookcase" and "bookend".
ru	По умолчанию, при поиске слова "книга" вы получите "книга", "книга-трансформер" и "книга-игра".

en	With this option enabled, it only gives one result “book”, as exact end of the indexed word is matching.
ru	Если включить эту опцию, поиск вернёт только "книга", точное совпадение с окончанием индексированного слова.

en	Enable more precise search with the end of the word.
ru	Включить более точный поиск по окончанию слова.

en	It checks if the searched term is the exact end of the indexed word.
ru	Проверка точного совпадения искомого с окончанием индексированных слов.

en	Only words this size or larger will be indexed.
ru	Будут проиндексированы только слова указанного (и более) размера.

en	Please enter the index words separated by a "|".
ru	Укажите индексируемые слова разделенные "|".

en	Enter each alias separated by a comma (e.g. 'prestshop,preztashop,prestasohp').
ru	Введите все псевдонимы, разделенные запятой (например, 'prestshop, preztashop, prestasohp').

en	Forbidden characters: <>;=#{}
ru	Недопустимые символы: <>;=#{}

en	Search this word instead.
ru	Найти это слово

en	Forbidden characters: <>;=#{}
ru	Недопустимые символы: <>;=#{}

en	This field does not refer to the shop name visible in the front office.
ru	Это поле не относится к названию магазина, отображаемому на страницах магазина.

en	Follow [1]this link[/1] to edit the shop name used on the front office.
ru	Используйте [1]эту ссылку[/1] чтобы изменить название магазина, отображаемое на страницах магазина.

en	You can't edit the shop group because the current shop belongs to a group with the "share" option enabled.
ru	Вы не можете изменить магазин потому что он принадлежит к группе магазинов в которой включен один из параметров \"Общие ...\".

en	This is the root category of the store that you've created. To define a new root category for your store, [1]please click here[/1].
ru	Это корневая категория вашего магазина. Для определения новой главной категории магазина, пожалуйста, [1]нажмите здесь[/1].

en	By selecting associated categories, you are choosing to share the categories between shops. Once associated between shops, any alteration of this category will impact every shop.
ru	Выбирая связанные категории вы разрешаете использовать категории различным магазинам. После того как категории объединятся между магазинами, любое внесение изменений в такую категорию затронет все магазины которые имеют к ней отношение.

en	Upload an icon from your computer (File type: .gif, suggested size: 16x16).
ru	Загрузка иконки с вашего компьютера (тип файла:. gif, поддерживаемый размер: 16x16).

en	Whether or not to display this store.
ru	Показывать ли магазин.

en	Storefront picture.
ru	Фото витрины.

en	Displayed in emails sent to customers.
ru	Отображать в отправляемых покупателям E-mail.

en	Shop registration information (e.g. SIRET or RCS).
ru	Информация о регистрации магазина (например, SIRET или RCS).

en	Contact name (e.g. Customer Support).
ru	Название контакта (напр. Техническая поддержка).

en	Emails will be sent to this address.
ru	Почта будет отправляться на этот адрес.

en	If enabled, all messages will be saved in the "Customer Service" page under the "Customer" menu.
ru	Если эта опция включена, все сообщения будут сохраняться на странице "Обслуживание покупателей" в меню "Покупатели"

en	After a customer logs in, you can recall and display the content of his/her last shopping cart.
ru	При повторній авторизації, або авторизації на іншому пристрої, додані раніше товари відображаються в кошику.

en	Minimum time required between two requests for a password reset.
ru	Минимальное время между двумя запросами для сброса пароля.

en	Activate or deactivate B2B mode. When this option is enabled, B2B features will be made available.
ru	Активация/деактивация режима B2B. Когда этот режим активирован, вам станут доступны функции B2B.

en	Display or not the birth date field.
ru	Отображать или нет поле "Дата рождения".

en	Display or not the partner offers tick box, to receive offers from the store's partners.
ru	Отображать флажок "Предложения партнеров", для получения специальных предложений от Ваших партнеров.

en	If you own an SSL certificate for your shop's domain name, you can activate SSL encryption (https://) for customer account identification and order processing.
ru	Если у вас есть SSL-сертификат, привязанный к доменному имени магазина, то можно включить SSL-шифрование (https://) при идентификации учётных записей клиентов и обработке заказов.

en	When enabled, all the pages of your shop will be SSL-secured.
ru	Если включено, то все страницы вашего магазина будут защищены SSL.

en	Enable or disable token in the Front Office to improve PrestaShop's security.
ru	Включить или выключить токены в магазине для улучшения безопасности

en	Allow iframes on text fields like product description. We recommend that you leave this option disabled.
ru	Разрешить iframes в описании товара. Рекомендуем оставить опцию выключенной.

en	Clean the HTML content on text fields. We recommend that you leave this option enabled.
ru	Чистить код HTML в текстовых полях. Рекомендуем оставить эту настройку активной.

en	You can choose among 6 different ways of rounding prices. "Round up away from zero ..." is the recommended behavior.
ru	Существует 6 разных способов округления цен. "Округление половины в сторону от ноля" - рекомендуемый способ.

en	You can choose when to round prices: either on each item, each line or the total (of an invoice, for example).
ru	Можно задать, когда производить округление: либо в цене товара, либо в стоимости, либо в общей сумме (напр., счёта).

en	Enable best sellers page on your front office even when its respective module is disabled.
ru	Активировать страницу самых продаваемых товаров в фронт-офисе даже если соответствующий модуль отключен.

en	The multistore feature allows you to manage several e-shops with one Back Office. If this feature is enabled, a "Multistore" page will be available in the "Advanced Parameters" menu.
ru	Мультимагазин позволяет вам управлять несколькими магазинами из одной панели управления. При включении этой функции в меню "Расширенные параметры" появится страница "Мультимагазин".

en	Display an overview of the addresses, shipping method and cart just before the order button (required in some European countries).
ru	Отображать сводку по адресам, способу доставки и корзине непосредственно перед кнопкой "Оформить заказ" (требуется в некоторых Европейских странах).

en	Allow guest visitors to place an order without registering.
ru	Разрешить посетителям оформлять заказы без регистрации.

en	Disable the option to allow customers to reorder in one click from the order history page (required in some European countries).
ru	Отключено - разрешает клиентам повторные заказы в один клик на странице истории заказов (требуется в некоторых странах Европы).

en	Set to 0 to disable this feature.
ru	Введите 0 чтобы отключить эту функцию.

en	Automatically updates the shipping costs when you edit an order.
ru	Автоматически обновляет стоимость доставки при правке заказа.

en	Require customers to accept or decline terms of service before processing an order.
ru	Требовать от покупателей ознакомления и согласия с требованиями и условиями документа 'Правила использования'

en	Choose the page which contains your store's terms and conditions of use.
ru	Укажите страницу, содержащую условия обслуживания вашего магазина.

en	Allow the customer to ship orders to multiple addresses. This option will convert the customer's cart into one or more orders.
ru	Позвольте клиенту заказывать доставку на разные адреса. Эта настройка разделит корзину клиента в один или более заказов.

en	Suggest gift-wrapping to customers.
ru	Предлагать покупателю подарочную упаковку с возможностью отправления поздравления.

en	Set a price for gift wrapping.
ru	Установите цену подарочной упаковки.

en	Set a tax for gift wrapping.
ru	Установите налог на подарочную упаковку.

en	Suggest recycled packaging to customer.
ru	Предлагать покупателям возможность доставки заказа в многоразовой упаковке.

en	Only letters, numbers and underscores ("_") are allowed.
ru	Допускаются только буквы, цифры и знак подчеркивания ("_").

en	Email template for both .html and .txt.
ru	Шаблон E-mail в HTML формате и виде простого текста.

en	characters
ru	символов

en	Enable this option if you want to display your product's attributes in its meta title.
ru	Включите эту опцию, если вы хотите отображать атрибуты вашего товара в его мета-заголовке.

en	Enable this option only if your server allows URL rewriting (recommended).
ru	Включите этот параметр, только если ваш сервер поддерживает URL rewriting (рекомендуется).

en	URL rewriting (mod_rewrite) is not active on your server, or it is not possible to check your server configuration. If you want to use Friendly URLs, you must activate this mod.
ru	На вашем сервере отключен параметр URL rewriting (mod_rewrite) или невозможно проверить конфигурацию вашего сервера. Для использования ЧПУ необходимо активировать этот параметр.

en	Enable this option only if you have problems with URL rewriting.
ru	Включите эту опцию, только если у вас есть проблемы с перезаписью URL на некоторых страницах.

en	Some of PrestaShop's features might not work correctly with a specific configuration of Apache's mod_security module. We recommend to turn it off.
ru	Некоторые функции PrestaShop могут работать некорректно с определенными конфигурациями модуля Apache mod_security. Мы рекомендуем отключить его.

en	The catalog mode is actually to disable products checkout (prices, add to cart, etc.) on your shop, like a retail website does.
ru	Режим каталога отключает оформление товаров (цены, добавление в корзину, и пр.).

en	Set the maximum size of the summary of your product description (in characters).
ru	Задание максимального размера сводки описания вашего товара (в символах).

en	How to calculate quantity discounts.
ru	Как вычисляются оптовые скидки.

en	When active, friendly URL will be updated on every save.
ru	Если включено, friendly URL будут обновляться при каждом сохранении.

en	When active, new products will be activated by default during creation.
ru	Если включено, то новые товары при создании будут активны.

en	Catalog mode disables the shopping cart on your store. Visitors will be able to browse your products catalog, but not buy them.
ru	Режим каталога выключает корзину в магазине. Посетители могут просматривать каталог товаров, но не покупать их.

en	Have specific needs? Edit particular groups to let them see prices or not.
ru	У вас особые требования? Редактируйте отдельные группы, [не]разрешая им видеть цены.

en	Display product prices when in catalog mode.
ru	Показывать цены на товары в режиме каталога.

en	Set to "0" to disable this feature.
ru	Введите 0 чтобы запретить эту функцию

en	Display or hide the "add to cart" button on category pages for products that have attributes forcing customers to see product details.
ru	Показать/скрыть на страницах категорий кнопку "Добавить в корзину" на товарах с атрибутами, побуждая клиента открыть информацию о товаре.

en	In the volume discounts board, display the new price with the applied discount instead of showing the discount (ie. "-5%").
ru	Скидки на объем, показывать новую цену с примененной скидкой вместо показываемой скидки (то есть "-5%").

en	Number of products displayed per page. Default is 10.
ru	Укажите максимальное количество товаров, показываемых на одной странице (по умолчанию 10)

en	The order in which products are displayed in the product list.
ru	Порядок, в котором товары отображаются в списке.

en	Default order method for product list.
ru	Укажите метод сортировки товаров в списке.

en	By default, the Add to Cart button is hidden when a product is unavailable. You can choose to have it displayed in all cases.
ru	По умолчанию, кнопка "Добавить в корзину" скрыта, когда товар недоступен. Вы можете выбрать, чтобы она отображалась во всех случаях.

en	Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 3-4 days)
ru	Рекомендовано торговцам из ЕС для соответствия законодательству (напр.: Доставлено в течение 3-4 дней)

en	Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 5-7 days)
ru	Рекомендовано торговцам из ЕС для соответствия законодательству (напр.: Доставлено в течение 5-7 дней)

en	When selling packs of products, how do you want your stock to be calculated?
ru	Как расчитывать запасы при продаже набора товаров?

en	Allows you to delay shipping at your customers' request.
ru	Разрешить отложенную отправку по желанию клиента.

en	Invalid characters: numbers and
ru	Недопустимые символы: цифры и

en	Status will be highlighted in this color. HTML colors only.
ru	Статус будет подсвечен в этим цветом. Только HTML цвета.

en	Order's return status name.
ru	Наименование статуса возвращения.

en	Order status (e.g. 'Pending').
ru	Статус заказа (например, 'Ожидает').

en	You can search for a new domain name or add a domain name that you already own. You will be redirected to your PrestaShop account.
ru	Вы можете подобрать новое имя домена или добавить уже принадлежащее вам. Вы будете перенаправлены в вашу учетную запись PrestaShop.

en	Invalid characters:
ru	Недопустимые символы:

en	Name of the related page.
ru	Название страницы.

en	Title of this page.
ru	Название этой страницы.

en	A short description of your shop.
ru	Короткое описание магазина.

en	List of keywords for search engines.
ru	Список ключевых слов.

en	For instance, "contacts" for http://example.com/shop/contacts to redirect to http://example.com/shop/contact-form.php
ru	Например, "Контакты" http://example.com/shop/contacts перенаправить на http://example.com/shop/contact-form.php

en	Only letters and hyphens are allowed.
ru	Разрешены только буквы и знак минуса (-).

en	To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key.
ru	Чтобы добавить метки, нажмите в поле ввода курсором, напишите метки, а затем нажмите клавишу "Enter".

en	Enable this option if you want to allow accented characters in your friendly URLs.
ru	Эта опция включает диакритические символы в ваших URL.

en	You should only activate this option if you are using non-latin characters ; for all the latin charsets, your SEO will be better without this option.
ru	Активируйте её только в случае необходимости использования не-латинских алфавитов; при использовании латинских алфавитов, для SEO лучше отключить эту опцию.

en	Activate or deactivate your shop (It is a good idea to deactivate your shop while you perform maintenance. Please note that the webservice will not be disabled).
ru	Включение/выключение магазина. Рекомендуется отключать магазин при проведении технических работ. Пожалуйста, помните, что веб-сервис не будет отключен.

en	IP addresses allowed to access the front office even if the shop is disabled. Please use a comma to separate them (e.g. 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96)
ru	IP-адреса с доступом к страницам магазина, даже если магазин отключен. В качестве разделителя используйте запятую (т.е., 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96)

en	Custom text displayed on maintenance page while shop is deactivated.
ru	Произвольный текст, отображающийся во время технического обслуживания магазина.

en	If you want to enable SSL on all the pages of your shop, activate the "Enable on all the pages" option below.
ru	Если вы хотите включить SSLна всех страницах магазина, активируйте опцию "Включить на всех страницах" внизу.

en	Choose how many decimals you want to display
ru	Укажите сколько десятичных знаков хотите отображать

en	Enable brands and suppliers pages on your front office even when their respective modules are disabled.
ru	Включает страницы брендов и поставщиков на витрине магазина, даже если соответствующие модули отключены.