en	You can add a comment here.
ru	Вы можете добавить комментарий здесь.

en	If you chooses to create this discount for all invoices, only one discount will be created per order invoice.
ru	Если вы выберете создание этой скидки для всех счетов-фактур, то одна скидка будет создаваться для каждого заказа.

en	If you don't select "Free shipping," the normal shipping costs will be applied.
ru	Если вы не выберете "Бесплатная доставка", то будет учтена обычная стоимость доставки.

en	Resend this email to the customer
ru	Повторно выслать это письмо клиенту

en	This feature will generate a random password and send an email to the customer.
ru	Эта функция создаст пароль и отправит его клиенту на электронный адрес

en	View details on the customer page
ru	Просмотреть детали на странице покупателя

en	View details on the order page
ru	Просмотреть детали на странице заказа

en	Leave this field blank if there's no change.
ru	Чтобы ничего не изменять, оставьте пустым.

en	Merchandise return (RMA) status.
ru	Статус торгового возврата.

en	List of products in return package.
ru	Список возвращенных товаров.

en	The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.
ru	Ссылка доступна только после проверки и до того, как посылка доставлена.

en	Prefix used for return name (e.g. RE00001).
ru	Префикс для кода возврата (напр. RE00001).

en	Format: 2012-12-31 (inclusive).
ru	Формат: 2012-12-31 (включительно).

en	This customer will receive your newsletter via email.
ru	Клиент будет получать рассылку по E-mail.

en	Password should be at least %length% characters long.
ru	Длина пароля не менее %length% симв.

en	Enable or disable customer login.
ru	Разрешить или запретить вход этому покупателю.

en	This customer will receive your ads via email.
ru	Клиент будет получать объявления по E-mail.

en	Select all the groups that you would like to apply to this customer.
ru	Установить флажок в каких группах будет клиент

en	This group will be the user's default group.
ru	Эта группа будет пользовательской группой по умолчанию.

en	Only the discount for the selected group will be applied to this customer.
ru	Только скидка для выбранной группы будут применена к этому клиенту.

en	Valid characters:
ru	Допустимые символы:

en	Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.
ru	Допускаются только буквы и точка (.), за которыми следует пробел.

en	Prefix used for credit slips.
ru	Префикс, используемый для кредитных квитанций.

en	The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.
ru	Номер национального удостоверения человека или его ИНН.

en	Select the fields you would like to be required for this section.
ru	Выберите обязательные поля для этого раздела.

en	Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country.
ru	Пожалуйста, убедитесь, что рассылка предложений соответствует действующему законодательству вашей страны.

en	This feature generates a random password before sending an email to your customer.
ru	Эта функция позволяет создать случайный пароль и отправить его по электронной почте клиенту

en	This note will be displayed to all employees but not to customers.
ru	Это примечание будет видно сотрудникам, но не клиенту.

en	Would you like to allow merchandise returns in your shop?
ru	Выберите, разрешен или нет возвраты в вашем магазине

en	How many days after the delivery date does the customer have to return a product?
ru	Количество дней в которые клиент может оформить возврат

en	Format: 2011-12-31 (inclusive).
ru	Формат: 2011-12-31 (включительно).

en	Prefix used for delivery slips.
ru	Префикс, используемый в транспортных накладных.

en	The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.
ru	Следующая транспортная накладная будет начинаться с этого номера и увеличиваться с каждой следующей транспортной накладной

en	Adds an image before product name on Delivery-slip
ru	Добавлять изображение товара рядом с названием в транспортной квитанции

en	You can also export orders which have not been charged yet.
ru	Вы можете также экспортировать заказы, которые еще не были оплачены

en	If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.
ru	Если включено, клиенты будут получать счета на их заказы.

en	If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.
ru	Если нужно, показывать общую сумму соответствующего налога.

en	Adds an image in front of the product name on the invoice
ru	На счёте напротив товара добавляется его изображение

en	Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).
ru	Произвольно задаваемый префикс для номера счёта (напр. №СЧ00001).

en	The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).
ru	Номер следующего счёта будет начинаться с этого числа, а затем увеличиваться с каждым счётом. Установите значение в 0, если хотите сохранить текущий номер (№%number%).

en	Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information).
ru	Это поле используется для дополнительной информации в счёте, ниже сводки об оплате (например, специфическая юрилическая информация).

en	This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.
ru	Этот текст появится внизу счёта, под реквизитами компании.

en	Choose an invoice model.
ru	Выберите шаблон счета.

en	Saves memory but slows down the PDF generation.
ru	Экономит память, но замедляет создание PDF.

en	Search for an existing product by typing the first letters of its name.
ru	Для поиска существующего товара введите первые буквы его названия.

en	Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.
ru	Найдите существующего клиента, введя первые буквы его имени.

en	Send an email to the customer with the link to process the payment.
ru	Отправить электронное письмо клиенту со ссылкой для совершения платежа.

en	Go on payment page to process the payment.
ru	Перейти на страницу оплаты для осуществления платежа.

en	Do not forget to update your exchange rate before making this change.
ru	Не забывайте обновлять курс валюты прежде, чем применить это изменение.

en	(Max %amount_refundable% %tax_method%)
ru	(Макс %amount_refundable% %tax_method%)