en	Customer information
ru	Информация о клиенте

en	Account registration date:
ru	Дата регистрации:

en	Valid orders placed:
ru	Размещено заказов:

en	Total spent since registration:
ru	Потрачено с момента регистрации:

en	Guest not registered
ru	Гость не зарегестрирован

en	Order information
ru	Информация о заказе

en	Order #%d
ru	Заказ №%d

en	Made on:
ru	Сделано:

en	No order was created from this cart.
ru	Нет заказов для этой корзины

en	Create an order from this cart.
ru	Создайте заказ для этой корзины

en	Cart summary
ru	на страницу 'Ваша Корзина'

en	Text #
ru	Текст#

en	Total cost of products:
ru	Итого товаров:

en	Total value of vouchers:
ru	Итого купонов:

en	Total cost of gift wrapping:
ru	Итого подарочная упаковка:

en	Total shipping costs:
ru	Итого сумма доставки:

en	Ref:
ru	Артикул:

en	Open
ru	Открыто

en	Closed
ru	Закрыто

en	Pending 1
ru	Первая очередь ожидания

en	Pending 2
ru	Вторая очередь ожидания

en	No new messages
ru	Нет новых сообщений

en	New message
ru	Новое сообщение

en	Meaning of status
ru	Описание статуса

en	Statistics
ru	Статистика

en	New messages
ru	Новые сообщения

en	Sync
ru	Синхронизировать

en	Run sync:
ru	Синхронизировать:

en	Run sync
ru	Выполнить синхронизацию

en	Click to synchronize mail automatically
ru	Щелкните, чтобы синхронизировать почту автоматически

en	Forward this discussion
ru	Перенаправить этот разговор

en	Forward this discussion to an employee:
ru	Переслать этот разговор сотруднику:

en	Someone else
ru	Кто-либо еще

en	Comment:
ru	Комментарий:

en	Forward
ru	Переслать

en	Order #
ru	Заказ №

en	See more
ru	Еще

en	Thread
ru	Тикет

en	Forward this discussion to another employee
ru	Передать это обсуждение другому сотруднику

en	To:
ru	По:

en	[1]%count%[/1] order(s) validated for a total amount of [2]%total%[/2]
ru	Всего проверено заказов: [1]%count%[/1] на сумму: [2]%total%[/2]

en	No orders validated for the moment
ru	Нет подтвержденных заказов на данный момент

en	Your answer to
ru	Ваш ответ клиенту

en	Orders and messages timeline
ru	Хронология заказов и сообщений

en	View customer
ru	Просмотр клиента

en	Customer ID:
ru	ID клиента:

en	Sent on:
ru	Отправлено:

en	Browser:
ru	Браузер:

en	File attachment
ru	Приложенные файлы

en	View file
ru	Смотреть фалы

en	Product #
ru	Товар №

en	View this thread
ru	Смотреть этот запрос

en	Sent by:
ru	Отправил:

en	Thread ID:
ru	ID цепочки:

en	Message ID:
ru	ID Сообщения:

en	Message:
ru	Сообщение:

en	Reply to this message
ru	Ответить на это сообщение

en	Please type your reply below:
ru	Пожалуйста, введите ваш ответ ниже:

en	Your reply will be sent to:
ru	Ваш ответ будет отправлен на:

en	Send my reply
ru	Собственный ответ

en	View order
ru	Смотреть заказ

en	Field Name
ru	Имя поля

en	Referrers
ru	Рефереры

en	Customized
ru	Включено

en	Picture #
ru	Изображение №

en	Text #%s
ru	Текст #%s

en	Quantity:
ru	Количество:

en	Amount:
ru	Сумма:

en	Apply on all invoices
ru	Применить ко всем счетам

en	Credit Slip
ru	Кредитная квитанция

en	Shipping Costs
ru	Стоимость доставки

en	Qty
ru	Кол-во

en	Available quantity
ru	Доступное количество

en	%quantity_refunded% (%amount_refunded% refund)
ru	%quantity_refunded% (возврат %amount_refunded%)

en	Package content
ru	Содержимое набора

en	Location
ru	Расположение

en	Refund history
ru	История возвратов денег

en	Return history
ru	История возвратов

en	Package item
ru	Товар из набора

en	Ref Supplier:
ru	Артикул поставщика:

en	Update Order Status
ru	Обновить статус заказа

en	#
ru	№

en	No invoice
ru	Нет счета

en	No delivery slip
ru	Нет транспортной квитанции

en	Card Number
ru	Номер карты

en	Card Brand
ru	Бренд карты

en	Card Expiration
ru	Срок действия карты

en	Card Holder
ru	Владелец карты

en	Change
ru	Изменить

en	This order has been placed by a guest.
ru	Этот заказ был сделан гостем.

en	Account registered
ru	Дата регистрации

en	Valid orders placed
ru	Размещено заказов

en	Total spent since registration
ru	Потрачено с момента регистрации

en	View full details...
ru	Посмотреть полное описание...

en	Private
ru	Скрыто

en	Choose a standard message
ru	Выберите стандартное сообщение

en	Show all messages
ru	Показать все сообщения

en	Returned
ru	Возвращено

en	Return
ru	Возврат

en	Refund
ru	Возмещение

en	Add a new discount
ru	Добавить новую скидку

en	Value
ru	Значение

en	Delete voucher
ru	Удалить купон

en	Products:
ru	Товары:

en	Discounts
ru	Скидки

en	(Max %s %s)
ru	(Макс. %s %s)

en	Repay shipping costs
ru	Оплатить счета по доставке повторно

en	Order no.
ru	Заказ №

en	Include amount of initial voucher:
ru	Включить сумму начального купона:

en	Exclude amount of initial voucher:
ru	Исключить сумму начального купона:

en	Amount of your choice:
ru	Сумма на ваш выбор:

en	Text #%d
ru	Текст №%d

en	Search for a product
ru	Искать товар

en	View this order
ru	Смотреть заказ

en	Delay
ru	Срок доставки

en	Hi, Unfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this. Best regards,
ru	Здравствуйте, К сожалению, некоторых товаров из вашего заказа нет в наличии. Это может привести к небольшой задержке доставки. Примите наши извинения, уверяем, мы напряженно работаем над устранением этого затруднения. С уважением,

en	Waiting for confirmation
ru	В ожидании подтверждения

en	Waiting for package
ru	Ожидает посылки

en	Package received
ru	Посылка получена

en	Return denied
ru	Возврат отклонен

en	Return completed
ru	Возврат осуществлен

en	Awaiting check payment
ru	Ожидается оплата чеком

en	Payment accepted
ru	Платеж принят

en	Processing in progress
ru	В обработке

en	Shipped
ru	Отправлен

en	Delivered
ru	Доставлено

en	Canceled
ru	Отменено

en	Payment error
ru	Ошибка оплаты

en	On backorder (paid)
ru	Данного товара нет на складе (оплачен)

en	On backorder (not paid)
ru	Данного товара нет на складе (не оплачен)

en	Awaiting bank wire payment
ru	Ожидается оплата банковским переводом

en	Remote payment accepted
ru	Удаленный платеж принят

en	Awaiting Cash On Delivery validation
ru	Ожидается подтверждение оплаты наличными

en	None
ru	Нет

en	Low
ru	Низкий

en	Medium
ru	Средняя

en	High
ru	Высокая

en	1 - Creation in progress
ru	1 - Создаётся

en	2 - Order validated
ru	2 - Заказ одобрен

en	3 - Pending receipt
ru	3 - Ожидание получения

en	4 - Order received in part
ru	4 - Получен частично

en	5 - Order received completely
ru	5 - Получен

en	6 - Order canceled
ru	6 - Отменён

en	Addresses
ru	Адреса

en	Non ordered
ru	Без сортировки

en	Abandoned cart
ru	Брошенная корзина

en	Export carts
ru	Экспортировать корзины

en	Abandoned Carts
ru	Брошенных корзин

en	From %date1% to %date2%
ru	С %date1% по %date2%

en	Average Order Value
ru	Средняя сумма заказа

en	Net Profit per Visitor
ru	Чистая прибыль на посетителя

en	Credit card slip for order #%d
ru	Кредитная квитанция на заказ №%d

en	Order #%id% (%ref%) - %firstname% %lastname%
ru	Заказ #%id% (%ref%) - %firstname% %lastname%

en	Shop: %shop_name%
ru	Магазин: %shop_name%

en	Outstanding Allowance
ru	Исключительное разрешение

en	Current Outstanding
ru	Текущий непогашенный остаток

en	Return Merchandise Authorization (RMA)
ru	Авторизация Торгового Возврата

en	Customer explanation
ru	Объяснение покупателя

en	Returns form
ru	Форма возврата

en	Order #%id% from %date%
ru	Заказ №%id% от %date%

en	Returns prefix
ru	Префикс возвратов

en	Slip
ru	Счет

en	Print a PDF
ru	Распечатать PDF

en	Back office order
ru	Заказ бэк-офиса

en	Free order
ru	Бесплатный заказ

en	Newsletter
ru	Рассылка

en	Free Shipping
ru	Бесплатная доставка

en	Unknown
ru	Неизвестно

en	%1$d years old (birth date: %2$s)
ru	%1$d (день рождения: %2$s)

en	Average Age
ru	Средний возраст

en	%amount% tax excl.
ru	%amount% без НДС

en	Net Profit per Visit
ru	Чистая прибыль на посетителя

en	30 days
ru	30 дней

en	Newsletter Registrations
ru	Подписок на рассылку

en	Orders per Customer
ru	Заказов на клиента

en	Cart #%ID%
ru	Корзина №%ID%

en	Total Cart
ru	Сумма корзины

en	Manual order -- Employee:
ru	Ручной заказ -- Сотрудник:

en	not paid
ru	не оплаченный

en	overpaid
ru	переплачено

en	Credit slip for order #%d
ru	Кредитная квитанция на заказ №%d

en	Download credit slip
ru	Загрузить кредитную квитанцию

en	Date issued
ru	Дата публикации

en	Phone number(s)
ru	Телефон(ы)

en	Qty available
ru	Кол-во в наличии

en	Registration
ru	Регистрация

en	Last visit
ru	Последнее посещение

en	New client
ru	Новый клиент

en	Change Order Status
ru	Изменить статус заказа

en	Risk
ru	Риск

en	VAT number
ru	ИНН

en	Identification number
ru	Идентификационный номер

en	Birthday
ru	День рождения

en	Add new order message
ru	Добавить сообщение к заказу

en	Order %reference% from %firstname% %lastname%
ru	Заказ %reference% от %firstname% %lastname%

en	Add new order
ru	Добавить заказ

en	Orders
ru	Заказы

en	The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.
ru	Номер национального удостоверения человека или его ИНН.

en	Customer email
ru	E-mail пользователя

en	Address alias
ru	Название адреса

en	Group access
ru	Доступ группы

en	Default customer group
ru	Основная группа

en	Website
ru	Web-сайт

en	Allowed outstanding amount
ru	Разрешить задолженности

en	Maximum number of payment days
ru	Максимальный срок оплаты

en	Risk rating
ru	Уровень риска

en	Transform to a customer account
ru	Преобразовать а клиентскую учетную запись

en	Free shipping
ru	Бесплатная доставка

en	Re-stock products
ru	Возврат товара

en	Generate a credit slip
ru	Создать платежную квитанцию

en	Generate a voucher
ru	Сгенерировать купон

en	Product(s) price:
ru	Цена товара(ов):

en	Product(s) price, excluding amount of initial voucher:
ru	Цены товаров, исключая сумму стартового купона:

en	Credit slip prefix
ru	Префикс кредитных квитанций

en	After the sequential number
ru	После последовательного номера

en	Before the sequential number
ru	Перед последовательным номером

en	Display to customer?
ru	Показывать покупателю?

en	Required Fields
ru	Обязательные поля

en	Required fields
ru	Обязательные поля

en	%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet
ru	%firstname% %lastname% еще не зарегистрировал ни одного адреса

en	Purchased products
ru	Купленные товары

en	Vouchers
ru	Купоны

en	%firstname% %lastname% has no discount vouchers
ru	У %firstname% %lastname% нет скидочных купонов

en	Last connections
ru	Последние авторизации

en	Pages viewed
ru	Просмотрено страниц

en	Total time
ru	Общее время

en	Origin
ru	Источники

en	IP Address
ru	IP адрес

en	Sent on
ru	Отправлено

en	%firstname% %lastname% has never contacted you
ru	%firstname% %lastname% никогда не связывал(ся,ась) с вами

en	for a total amount of %s
ru	на сумму %s

en	Invalid orders:
ru	Заказов с ошибками:

en	Total spent
ru	Потрачено

en	%firstname% %lastname% has not placed any orders yet
ru	%firstname% %lastname% еще не разместил(а) ни одного заказа

en	Valid orders:
ru	Подтвержденных заказов:

en	Partner offers
ru	Предложения партнеров

en	Age
ru	Возраст

en	Registration Date
ru	Дата регистрации

en	Last Visit
ru	Последнее посещение

en	Best Customer Rank
ru	Ранг лучших клиентов

en	Registrations
ru	Регистрации

en	Latest Update
ru	Последнее обновление

en	This customer is registered as a Guest.
ru	Этот клиент зарегистрировался как гость.

en	Add a private note
ru	Добавить служебное примечание

en	Last emails
ru	Последние почтовые сообщения

en	Viewed products
ru	Просмотренные товары

en	Administrate your customers
ru	Администрирование ваших клиентов

en	Taking good care of your customers starts with making sure their profiles contain all the information needed to have their packages shipped without mishap.
ru	Забота о ваших клиентах начинается с того, что их профили содержат всю необходимую информацию, для того чтобы их заказы были отправлены без сбоев.

en	Creating a new Customer
ru	Создание нового клиента

en	Editing customer %name%
ru	Редактирование клиента %name%

en	Set required fields for this section
ru	Задайте поля, обязательные для этого раздела

en	Manage your Customers
ru	Управление клиентами

en	Information about customer %name%
ru	Информация о клиенте %name%

en	Customer since: %s
ru	Клиент c: %s

en	Merchandise return (RMA) options
ru	Опции возврата

en	Enable returns
ru	Разрешить возвраты

en	Time limit of validity
ru	Срок действия

en	Merchandise Returns
ru	Возвраты товаров

en	Order messages
ru	Сообщения заказа

en	Discount name
ru	Наименование скидки

en	Credit slip options
ru	Настройки

en	Generate PDF
ru	Сгенерировать PDF

en	Print PDF
ru	Печать PDF

en	Delivery slip options
ru	Настройка транспортных накладных

en	Delivery prefix
ru	Префикс доставки

en	Delivery Number
ru	Номер доставки

en	Enable product image
ru	Включить изображение товара

en	Delivery number
ru	Номер доставки

en	By date
ru	По дате

en	Generate PDF file by date
ru	Сгенерировать файл PDF по времени

en	By order status
ru	По статусу

en	Order statuses
ru	Статусы заказа

en	Generate PDF file by status
ru	Сгенерировать PDF файл по статусу

en	Invoice options
ru	Настройки счетов

en	Enable invoices
ru	Включить счета

en	Enable tax breakdown
ru	Включить разбивку по налогам

en	Invoice prefix
ru	Префикс счёта

en	Add current year to invoice number
ru	Добавить текущий год в номер счёта

en	Reset sequential invoice number at the beginning of the year
ru	Сброс последовательной нумерации счетов в начале года

en	Position of the year date
ru	Расположение значения года

en	Invoice number
ru	Номер счёта

en	Legal free text
ru	Текст правовых положений

en	Footer text
ru	Текст футера

en	Invoice model
ru	Шаблон счёта

en	Use the disk as cache for PDF invoices
ru	Использовать дисковое кеширование для PDF-счетов

en	Add new address
ru	Добавить новый адрес

en	Add a new address
ru	Добавить новый адрес

en	Cart
ru	Корзина

en	In stock
ru	По наличию

en	Add to cart
ru	В корзину

en	Search for a voucher
ru	Найти купон

en	Add new voucher
ru	Добавить новый купон

en	No voucher was found
ru	Купоны не найдены

en	Add new customer
ru	Добавить клиента

en	View this cart
ru	Смотреть корзину

en	Use this cart
ru	Использовать эту корзину

en	Use
ru	Использовать

en	Duplicate this order
ru	Дублировать этот заказ

en	Search for a customer
ru	Поиск клиента

en	Total paid
ru	Итого к оплате

en	Gift message
ru	Поздравительное сообщение

en	Gift
ru	Подарок

en	Delivery option
ru	Вариант доставки

en	Shipping price (Tax incl.)
ru	Стоимость доставки (вкл.НДС)

en	Recycled packaging
ru	Упаковка из вторсырья

en	Total products
ru	Стоимость:

en	Total vouchers (Tax excl.)
ru	Итого купоны (без НДС)

en	Total shipping (Tax excl.)
ru	Итого доставка (без НДС)

en	Total taxes
ru	Налогов итого

en	Total (Tax excl.)
ru	Итого (без НДС)

en	Total (Tax incl.)
ru	Итого (вкл.НДС)

en	Order message
ru	Сообщение к заказу

en	Create the order
ru	Создать заказ

en	Order status
ru	Статус заказа

en	Add a product
ru	Добавить товар

en	Edit shipping details
ru	Правка информации о доставке

en	Reference number:
ru	Артикул:

en	Supplier reference:
ru	Артикул поставщика:

en	Create a new invoice
ru	Создать новый счет-фактуру

en	New invoice information
ru	Новая информация о счете-фактуре

en	SIRET
ru	Код SIRET

en	APE
ru	Код APE

en	Private note
ru	Служебная заметка

en	Shipping address
ru	Адрес доставки

en	Invoice address
ru	Почтовый или юридический адрес

en	Documents
ru	Документы

en	Merchandise returns
ru	Возвраты товара

en	Gift wrapping
ru	Подарочная упаковка

en	Document
ru	Документ

en	Number
ru	Номер

en	Delivery slip
ru	Квитанция поставки

en	Enter payment
ru	Совершите оплату

en	Add note
ru	Добавить примечание

en	Edit note
ru	Редактировать примечание

en	Generate invoice
ru	Сгенерировать счет

en	Credit slip
ru	Кредитная квитанция

en	Resend email
ru	Отправить повторно

en	Linked orders
ru	Связанные заказы

en	Order ID
ru	№ заказа

en	Configure predefined messages
ru	Настройка предопределенных сообщений

en	Send message
ru	Отправить сообщение

en	Return products
ru	Возврат товара

en	Standard refund
ru	Стандартный возврат средств

en	Cancel products
ru	Возврат товара

en	Partial refund
ru	Частичное возмещение

en	Print order
ru	Распечатать заказ

en	View invoice
ru	Просмотр счета

en	View delivery slip
ru	Просмотр счета о доставке

en	Payment method
ru	Способ оплаты:

en	Transaction ID
ru	ID транзакции

en	Not defined
ru	Не определен

en	Change currency
ru	Сменить валюту

en	Refunded
ru	Возмещено

en	Wrapping
ru	Упаковка

en	This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund:
ru	Этот заказ был частично оплачен купоном. Введите сумму для возврата:

en	Sources
ru	Источники

en	From
ru	С

en	To
ru	По

en	Choose an order status
ru	Выбрать статус заказа

en	Update status
ru	Обновить статус

en	Create order
ru	cоздать заказ

en	Stock location
ru	Расположение склада