en	Are you sure you want to restore the default address format for this country?
ru	Вы действительно хотите восстановить формат адреса по умолчанию для этой страны?

en	A language pack is available for this ISO.
ru	Языковой пакет доступен по ISO коду ( его имя

en	The Prestashop version compatible with this language and your system is:
ru	Версия Prestashop, совместимая с этим языком и вашей системой:

en	After creating the language, you can import the content of the language pack, which you can download under "International -- Translations."
ru	После создания языка можно импортировать содержимое языкового пакета, загружаемого через меню "Интернационализация - Переводы"

en	No language pack is available on prestashop.com for this ISO code
ru	На prestashop.com для данного ISO кода языковых пакетов нет

en	This language pack is NOT complete and cannot be used in the front or back office because some files are missing.
ru	Данный пакет локализации НЕ может быть использован, т.к. в нём отсутствуют некоторые файлы.

en	%s at least, or you will have to edit the translation files manually.
ru	%s по крайней мере или вам придется редактировать файлы перевода вручную.

en	Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors
ru	Apache mod_security активирован на вашем сервере. Это может привести к ошибкам Bad Request

en	Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:
ru	Внимание! Ваш хостинг-провайдер использует патч Suhosin для PHP, ограничивающий максимальное количество полей в форме:

en	%limit% for suhosin.post.max_vars.
ru	%limit% для suhosin.post.max_vars.

en	%limit% for suhosin.request.max_vars.
ru	%limit% для suhosin.request.max_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to
ru	Пожалуйста, запросите у вашего хостинг-провайдера увеличение лимитов Suhosin

en	Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:
ru	Внимание! В вашей конфигурации PHP максимальное число полей в форме ограничено до:

en	for max_input_vars.
ru	для max_input_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase this limit to
ru	Пожалуйста, попросите хостинг-провайдера увеличить этот лимит до

en	%s at least, or you will have to edit the translation files.
ru	по крайней мере %s, или вам придется редактировать файлы перевода.

en	This expression uses a special syntax:
ru	Это выражение использует специальный синтаксис:

en	Fatal error: IETF code %s is not correct
ru	Критическая ошибка: код IETF %s неверный

en	Sorry this language is not available
ru	Извините, этот язык недоступен

en	Server does not have permissions for writing.
ru	Сервер не позволяет записывать.

en	Language pack unavailable.
ru	Языковой пакет недоступен.

en	An error occurred while creating the language: %s
ru	Ошибка создания языка: %s

en	Cannot load country: %d
ru	Невозможно загрузить страну: %d

en	Cannot enable the associated country: %s
ru	Не удается включить соответствующую страну: %s

en	Invalid Zone name.
ru	Недопустимое название зоны.

en	Invalid state properties.
ru	Неверные настройки региона.

en	Cannot update the associated country: %s
ru	Не удается обновить связанную страну: %s

en	An error occurred while adding the state.
ru	Ошибка при добавлении региона.

en	An error occurred while fetching the state.
ru	Ошибка выбора региона.

en	Invalid tax properties.
ru	Неверные настройки налогов.

en	An error occurred while importing the tax: %s
ru	Ошибка импортирования налога: %s

en	This tax rule cannot be saved.
ru	Это налоговое правило не может быть сохранено.

en	Invalid currency properties.
ru	Неверные настройки валют.

en	An error occurred while importing the currency: %s
ru	Ошибка импортирования валюты: %s

en	Localization pack corrupted: wrong unit type.
ru	Набор поврежден: неверный тип единицы измерения.

en	An error occurred while setting the units.
ru	Ошибка установки единиц измерения.

en	An error occurred while installing the module: %s
ru	При установке модуля произошла ошибка: %s

en	An error occurred while uninstalling the module: %s
ru	Произошла ошибка при удалении модуля: %s

en	An error occurred during the configuration setup: %1$s
ru	При конфигурировании произошла ошибка: %1$s

en	An error occurred during the default group update
ru	Возникла ошибка при обновлении группы по умолчанию

en	An error has occurred during the default group update
ru	При обновлении группы по умолчанию произошла ошибка

en	Invalid language ISO code (%s)
ru	Неверный ISO-код языка (%s)

en	The translation was added successfully, but the language has not been created.
ru	Перевод был добавлен успешно, но язык не был создан

en	Cannot add configuration %1$s for %2$s language
ru	Невозможно добавить конфигурацию %1$s для языка %2$s

en	Incorrect Tax Manager class [%s]
ru	Неправильный класс управления налогами (Tax Manager) [%s]

en	Tax Manager class not found [%s]
ru	Класс управления налогами (Tax Manager) не обнаружен [%s]

en	No tax
ru	Не начислять

en	This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code.
ru	Этот код ISO уже существует, вы не можете создать две страны с одинаковым кодом ISO

en	Invalid address layout %s
ru	Неверный формат адреса %s

en	The currency conversion rate cannot be equal to 0.
ru	Курс обмена валюты не может равняться 0.

en	When you delete a language, all related translations in the database will be deleted. Are you sure you want to proceed?
ru	Ели вы удалите язык ВСЕ СВЯЗАННЫЕ ТАБЛИЦЫ И ФАЙЛЫ ТАКЖЕ БУДУТ УДАЛЕНЫ, вы уверены ?

en	Flag and "No picture" image fields are required.
ru	Изображения "Флаг" и "Без изображения" обязательны.

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your product directory.
ru	Произошла ошибка при копировании изображения "Без изображения" в папку товара

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your category directory.
ru	Произошла ошибка при копировании изображения "Без изображения" в папку категории

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your brand directory.
ru	Произошла ошибка при копировании изображения "Без изображения" в папку бренда.

en	An error occurred during image deletion process.
ru	Возникла ошибка при удалении изображения.

en	Iso code is not valid
ru	Неверный код ISO

en	Technical Error: ps_version is not valid
ru	Техническая ошибка: ps_version is not valid

en	Wrong ISO code, or the selected language pack is unavailable.
ru	Неправильный код ISO или языковой пакет недоступен

en	Technical Error: translation server unreachable.
ru	Техническая ошибка: сервис перевода недоступен.

en	This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code.
ru	Этот код ISO уже существует, вы не можете создать два штата с одним кодом ISO в одной стране

en	This state was used in at least one address. It cannot be removed.
ru	Этот штат был использован как минимум в одном адресе. Он не может быть удален

en	A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior.
ru	Для данного региона уже существует налоговое правило.

en	The Zip/postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%.
ru	Неверный почтовый индекс. Для %country% он должен быть в формате %format%.

en	An error has occurred: Cannot save the current tax rule.
ru	Произошла ошибка: не возможно сохранить текущее правило налогообложения

en	This tax is currently in use as a tax rule. Are you sure you'd like to continue?
ru	Этот налог в настоящее время используется в налоговых правилах. Вы уверены, что хотите продолжить?

en	This tax is currently in use as a tax rule. If you continue, this tax will be removed from the tax rule. Are you sure you'd like to continue?
ru	Этот налог в настоящее время используется в налоговых правилах. Если продолжите он будет удален. Точно хотите продолжить?

en	An error occurred while copying data.
ru	Произошла ошибка при копировании данных

en	Impossible to create the directory "%folder%".
ru	Невозможно создать директорию %folder%.

en	An error occurred while creating archive.
ru	Возникла ошибка при создании архива.

en	Please select a language and a theme.
ru	Пожалуйста выберите язык и тему.

en	Tab "%s" is not valid
ru	Вкладка "%s" не существует

en	Validation failed for: %file%
ru	Проверка не пройдена: %file%

en	Unidentified file found: %file%
ru	Найден неизвестный файл: %file%

en	The archive cannot be extracted.
ru	Невозможно распаковать архив.

en	ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"
ru	Некорректный код ISO "%iso_code%" для файла: "%file%"

en	Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions.
ru	Запись в языковой файл шаблона (%s) невозможна. Проверьте разрешения.

en	Invalid theme "%theme%"
ru	Неверный шаблон "%theme%"

en	Invalid iso code "%iso_code%"
ru	Неверный код ISO "%iso_code%"

en	This %type_content% file extension is not accepted.
ru	Расширение файла %type_content% неприемлемо.

en	Invalid module name "%module%"
ru	Неверное название модуля "%module%"

en	Invalid mail name "%mail%"
ru	Неверное имя почты "%mail%"

en	Directory "%folder%" cannot be created
ru	Директория "%folder%" не может быть создана

en	Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content.
ru	Ваши переводы email содержат некорректный код HTML и не могут быть сохранены. Проверьте текст.

en	Your HTML email templates cannot contain JavaScript code.
ru	HTML-шаблон письма не может содержать JavaScript-код.

en	Empty string found, please edit: "%file%"
ru	Найдена пустая строка, пожалуйста, отредактируйте: "%file%"

en	There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"
ru	Ошибка в шаблоне - найдена пустая строка, пожалуйста, отредактируйте "%file%"

en	The module directory must be writable.
ru	Каталог с модулями должен иметь права на запись

en	A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%
ru	Почтовая папка существует для языка "%iso_code%", но не для языка по умолчанию (%language%) в %folder%

en	missing translation(s)
ru	отсутствует перевод

en	No Subject was found for %mail_name% in the database.
ru	Для %mail_name% в базе данных отсутствует тема письма.

en	There was a problem getting the mail files.
ru	Проблема при получении файлов по почте.

en	English language files must exist in %folder% folder
ru	Пожалуйста, убедитесь, что файлы английского языка существуют в папке %folder%

en	Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%
ru	Не могу записать языковой файл для тем почтовых сообщений, путь: %folder%

en	Cannot write into the "%file%"
ru	Не могу записать в "%file%"

en	Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions.
ru	Не могу создать папку "%folder%". Проверьте права на запись.

en	You must select two languages in order to copy data from one to another.
ru	Чтобы начать копирование из одного языка в другой, требуется выбрать два языка

en	You must select two themes in order to copy data from one to another.
ru	Чтобы начать копирование из одного шаблона в другой, требуется выбрать два языка

en	There is nothing to copy (same language and theme).
ru	Нечего копировать! (одинаковый язык и шаблон)

en	Theme(s) not found
ru	Шаблон(ы) не найдены

en	Impossible to copy "%source%" to "%dest%".
ru	Невозможно копировать "%source%" в "%dest%".

en	Impossible to translate "%dest%".
ru	Невозможно перевести "%dest%".

en	A part of the data has been copied but some of the language files could not be found.
ru	Часть данных была скопирована, но некоторые файлы не найдены или не могут быть скопированы

en	Fatal error: ISO code is not correct
ru	Фатальная ошибка: код ISO не верен

en	Cannot load the localization pack.
ru	Не удается загрузить перевод (с сайта prestashop.com и из локальной папки "localization")

en	Please select at least one item to import.
ru	Пожалуйста выберите хотя бы один элемент для импорта.

en	You cannot delete the default currency
ru	Нельзя удалить валюту по-умолчанию

en	You cannot disable the default currency
ru	Нельзя отключить валюту по-умолчанию

en	This currency already exists.
ru	Эта валюта уже существует.

en	%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be removed from shop association
ru	В магазине %shop_name% валюта по умолчанию - это %currency%, поэтому её нельзя удалять из связи с магазином

en	%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be disabled
ru	В магазине %shop_name% валюта по умолчанию - это %currency%, поэтому её нельзя отключать

en	You cannot delete the default language.
ru	Нельзя удалять язык по-умолчанию

en	You cannot delete the language currently in use. Please select a different language.
ru	Вы не можете удалить язык, который используется в данный момент. Пожалуйста, поменяйте язык перед удалением.

en	You cannot change the status of the default language.
ru	Вы не можете менять статус языка по умолчанию.

en	This ISO code is already linked to another language.
ru	Код ISO уже привязан к другому языку.

en	An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder.
ru	Возникла ошибка при копировании изображения "Без изображения" в папку товара.

en	An error occurred while copying "No picture" image to your category folder.
ru	Произошла ошибка при копировании изображения "Без изображения" в папку категории.

en	An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder.
ru	Возникла ошибка при копировании изображения "Без изображения" в папку бренда.

en	Localization pack imported successfully.
ru	Пакет локализации успешно импортирован

en	Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration.
ru	Без модуля OpenSSL импорт языка может не удасться. Включите "openssl.so" в конфигурации вашего сервера.

en	An error has occurred, this module does not exist: %s
ru	Произошла ошибка, этот модуль не существует: %s

en	The translations have been successfully added.
ru	Перевод добавлен

en	The translation was successfully copied.
ru	Перевод скопирован

en	The geolocation database is unavailable.
ru	Данные геолокации недоступны

en	Country selection is invalid.
ru	Неверный выбор страны

en	Invalid whitelist
ru	Неверный белый список

en	Please install the %module_name% module before using this feature.
ru	Для использования этой возможности необходимо установить модуль %module_name%.

en	When you delete a language, all related translations in the database will be deleted.
ru	При удалении языка из базы данных удалятся и все соответствующие переводы.

en	Your .htaccess file must be writable.
ru	Ваш файл .htaccess должен быть доступен для записи.

en	Before changing the default currency, we strongly recommend that you enable maintenance mode. Indeed, any change on the default currency requires a manual adjustment of the price of each product and its combinations.
ru	Настоятельно рекомендуем включить режим обслуживания перед сменой текущей валюты, так как любые изменения текущей валюты потребуют ручной правки цены каждого товара и его комбинаций.

en	Language files must be complete to allow copying of translations.
ru	Файлы перевода должны существовать.

en	Translation successfully updated
ru	Перевод обновлён

en	Failed to update translation
ru	Не удалось обновить перевод