en	Required fields for the address (click for more details):
ru	Обязательные поля для адреса (щелкните, чтобы узнать подробности):

en	Use the last registered format
ru	Используйте последний зарегистрированный формат

en	Use the default format
ru	Используйте формат значения по умолчанию

en	Use my current modified format
ru	Используйте текущий измененный формат

en	Clear format
ru	Очистить формат

en	Assign to a new zone
ru	Назначьте на новую зону

en	This currency is disabled
ru	Эта валюта отключена

en	This currency is enabled
ru	Валюта включена

en	This tax only
ru	Только этот налог

en	Combine
ru	Объединить

en	One after another
ru	Один за другим

en	Down
ru	Вниз

en	Up
ru	Вверх

en	missing
ru	отсутсвует

en	Core emails
ru	Основные e-mail адреса

en	Module emails
ru	Модуль E-mails

en	Modify translations
ru	Изменить перевод

en	Theme:
ru	Шаблон:

en	Module:
ru	Модуль:

en	Expressions to translate:
ru	Выражения для перевода:

en	Total missing expressions:
ru	Не переведено:

en	expressions
ru	фраз

en	Country options
ru	Выбор стран

en	Call prefix
ru	Код страны

en	Add new country
ru	Добавить страну

en	Countries
ru	Страны

en	Country name
ru	Название страны

en	Default store currency
ru	Валюта магазина по умолчанию

en	Does it need Zip/postal code?
ru	Нужен ли почтовый индекс?

en	Zip/postal code format
ru	Формат почтового индекса

en	Address format
ru	Формат адреса

en	Contains states
ru	Состоит из штатов

en	Do you need a tax identification number?
ru	Требовать налоговый номер?

en	Display tax label (e.g. "Tax incl.")
ru	Показывать метку НДС (например, "НДС включен")

en	Check to see if a language pack is available for this ISO code.
ru	Проверьте, доступен ли языковой пакет для этого кода ISO...

en	Translation files
ru	Файлы перевода

en	Theme files
ru	Файлы шаблона

en	Mail files
ru	Файлы писем

en	Add new state
ru	Добавить область

en	Add a new tax rule
ru	Добавить новое налоговое правило

en	Behavior
ru	Начисление

en	Tax Rules
ru	Налоговые правила

en	New tax rule
ru	Новое налоговое правило

en	Zip/postal code range
ru	Диапазон почтовых индексов

en	%1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s)
ru	%1$s (Язык: %2$s, шаблон: %3$s)

en	Update translations
ru	Обновить переводы

en	Expand all fieldsets
ru	Раскрыть все блоки

en	Close all fieldsets
ru	Свернуть все блоки

en	Email subject
ru	Тема письма

en	View HTML version
ru	Просмотр в HTML

en	Edit HTML version
ru	Редактирование в HTML

en	View/Edit TXT version
ru	Просмотр/Редактирование текстовой версии

en	Themes translations
ru	Переводы шаблонов

en	Live exchange Rate for %shop_name%
ru	Текущий курс обмена для %shop_name%

en	Enabled Languages
ru	Включено языков

en	Main Country
ru	Основная страна

en	Front office Translations
ru	Переводы фронт-офиса

en	Body
ru	Тело письма

en	%s (local)
ru	%s (локальный)

en	Invoice address
ru	Почтовый или юридический адрес

en	Delivery address
ru	Адрес доставки

en	Back office translations
ru	Переводы бэк-офиса

en	Installed modules translations
ru	Переводы установленных модулей

en	Email translations
ru	Переводы e-mail

en	Other translations
ru	Прочие переводы

en	Back office
ru	Бэк-офис

en	Front office
ru	Фронт-офис

en	Email
ru	E-mail

en	Other
ru	Прочее

en	Symbol
ru	Символ

en	ISO code
ru	Код ISO

en	Flag
ru	Флаг

en	Language code
ru	Код языка

en	Date format
ru	Формат даты

en	Date format (full)
ru	Формат даты (Полный)

en	Search rate
ru	Искать ставку

en	Rate
ru	Ставка

en	Numeric ISO code
ru	Код ISO

en	Currency name
ru	Название валюты

en	Add new tax rules group
ru	Добавить группу налоговых правил

en	Add new zone
ru	Добавить зону

en	Live exchange rates
ru	Свежие курсы обмена

en	Decimals
ru	Десятичные

en	Whitelisted IP addresses
ru	Разрешенные IP-адреса

en	Visitors cannot see your catalog.
ru	Посетители не могут просматривать ваш каталог

en	Visitors can see your catalog but cannot place an order.
ru	Посетители смогут просматривать ваш каталог, но не могут сделать заказ

en	All features are available
ru	Все функции доступны

en	Geolocation behavior for restricted countries
ru	Поведение для стран указанных в геолокации

en	Geolocation behavior for other countries
ru	Поведение для посетителей у которых не удалось определить страну

en	Select the countries from which your store is accessible
ru	Выбор стран, которые могут получить доступ к магазин

en	"No-picture" image
ru	Картинка для "Нет изображения"

en	Language identifier
ru	Идентификатор языка

en	Country identifier
ru	Идентификатор страны

en	States
ru	Штаты

en	Units (e.g. weight, volume, distance)
ru	Единицы измерения (вес, объём, длина, и т.д.)

en	Change the behavior of the price display for groups
ru	Изменить отображение цены для групп

en	Localization pack you want to import
ru	Какой пакет локализации вы хотите импортировать

en	Content to import
ru	Данные для импорта

en	Download pack data
ru	Скачать пакет данных

en	Weight unit
ru	Вес

en	Distance unit
ru	Расстояние

en	Volume unit
ru	Объем

en	Dimension unit
ru	Размер

en	Default currency
ru	Валюта по умолчанию

en	Default language
ru	Язык по умолчанию

en	Set language from browser
ru	Использовать язык из браузера

en	Default country
ru	Страна по умолчанию

en	Set default country from browser language
ru	Установить стандартную страну по языку браузера

en	Time zone
ru	Временная зона

en	Enable tax
ru	Разрешить НДС

en	Display tax in the shopping cart
ru	Отображать НДС в корзине

en	Based on
ru	На основе

en	Use ecotax
ru	Использовать экологический налог

en	Ecotax
ru	Экологический налог

en	Update a language
ru	Обновить перевод

en	Add a language
ru	Добавить язык

en	Please select the language you want to add or update
ru	Выберите язык, который вы хотите добавить или обновить

en	Select your theme
ru	Выберите шаблон

en	Core (no theme selected)
ru	Ядро (вне зависимости от шаблона)

en	Type of translation
ru	Тип перевода

en	Select the type of email content
ru	Выберите формат электронного сообщения

en	Select your module
ru	Выберите модуль

en	Select your language
ru	Выберите язык

en	The exchange rates are not automatically updated
ru	Курсы обмена автоматически не обновляются

en	The exchange rates are automatically updated
ru	Курсы обмена обновляются автоматически

en	Update exchange rates
ru	Обновить обменные курсы

en	Exchange rate
ru	Курс обмена

en	Add new currency
ru	Добавить валюту

en	Geolocation by IP address
ru	Геолокация по IP

en	IP address whitelist
ru	Белый список IP-адресов

en	The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature.
ru	Следующие функции доступны только если вы включите функцию геолокации по IP.

en	In order to use Geolocation, please download [1]this file[/1] and extract it (using Winrar or Gzip) into the /app/Resources/geoip/ directory.
ru	Для включения Геолокации, скачайте [1]этот файл[/1] и распакуйте его (в Winrar или Gzip) в директорию /app/Resources/geoip/ .

en	Is RTL language
ru	Справа налево

en	Activate this language.
ru	Включить язык.

en	Add new language
ru	Добавить язык

en	Import a localization pack
ru	Импорт пакета локализации

en	Local units
ru	Местные единицы измерения

en	Tax options
ru	варианты налогов

en	Add new tax
ru	Добавить налог

en	Add / Update a language
ru	Добавить / Обновить перевод

en	Add or update a language
ru	Добавить или обновить язык

en	Export a language
ru	Экспорт перевода

en	Zones
ru	Зоны

en	Delete item #
ru	Удалить элемент №

en	1 missing
ru	1 отсутствует

en	%nb_translation% expression
ru	Выражение: %nb_translation%

en	Search translations
ru	Поиск переводов

en	%d missing
ru	отсутствует %d

en	%nb_translations% expressions
ru	выражений: %nb_translations%

en	Show messages
ru	Показать сообщения

en	Hide messages
ru	Скрыть сообщения

en	%nb_translations% missing
ru	Не хватает %nb_translations%

en	%nb_translations% translations are missing in %domain%
ru	Для %domain% не хватает переводов: %nb_translations%