en	You must select some products before
ru	Сначала нужно выбрать несколько товаров

en	Deleting multiple categories
ru	Удаление нескольких категорий

en	Deleting this category will remove products linked only within this category and no others. Are you sure you want to continue?
ru	Удаление этой категории удалит товары, связанные только с этой категорией. Вы уверены, что хотите продолжить?

en	You cannot set a negative position, the minimum for a position is 0.
ru	Вы не можете установить отрицательную позицию, минимум для позиции 0.

en	You cannot set a position greater than the total number of products in the category, minus 1 (position numbering starts at 0).
ru	Вы не можете установить позицию больше, чем общее количество товаров в категории, минус 1 (Нумерация начинается с 0).

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
ru	Ошибка в описании изображения: "%1s" недопустимое значение описания.

en	The discount was successfully generated.
ru	Скидка успешно сгенерирована

en	The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.
ru	Корневая категория магазина %shop% не связана с текущим магазином. Эта страница недоступна. Измените корневую категорию магазина.

en	This will copy the images too. If you wish to proceed, click "Yes". If not, click "No".
ru	Изображения также будут скопированы. Если вы хотите продолжить, кликните "Ок", если нет, кликните "Отмена".

en	You cannot update the available stock when it depends on stock.
ru	Вы не можете обновить склад, зависимый от наличия.

en	Incorrect Stock Manager class [%s]
ru	Неправильный класс управления запасами (Stock Manager) [%s]

en	Stock Manager class not found [%s]
ru	Класс управления запасами (Stock Manager) не обнаружен [%s]

en	This file is associated with the following products, do you really want to delete it?
ru	Этот файл связан с несколькими товарами, вы точно хотите его удалить?

en	File not found
ru	Файл не найден

en	The file %file% exceeds the size allowed by the server. The limit is set to %size% MB.
ru	Размер файла %file% превышает разрешенный сервером. Установленный лимит - %size% MB.

en	Please select at least one attribute.
ru	Пожалуйста выберите хотя бы 1 атрибут.

en	Unable to initialize these parameters. A combination is missing or an object cannot be loaded.
ru	Не удается инициализировать параметры, комбинация отсутствует или невозможно загрузить объект.

en	An error occurred while updating the status for an object.
ru	Ошибка обновления статуса объекта.

en	(cannot load object)
ru	(невозможно загрузить объект)

en	The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language
ru	Значение атрибута "%1$s" уже существуют для %2$s языка

en	Failed to delete the attribute.
ru	Не удалось удалить атрибут.

en	This feature has been disabled. You can activate it here: %link%.
ru	Эта функция отключена. Вы можете активировать ее здесь: %link%.

en	The voucher cannot end before it begins.
ru	Купон не может закончиться прежде, чем он начнет действовать

en	The minimum amount cannot be lower than zero.
ru	Минимальная сумма не может быть менее 0

en	Reduction percentage must be between 0% and 100%
ru	Скидка должна быть между 0% и 100%

en	Reduction amount cannot be lower than zero.
ru	Сумма скидки не может быть меньше чем 0

en	This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)
ru	Код этого правила корзины уже используется (конфликт с правилом %rulename%)

en	An action is required for this cart rule.
ru	Для этого правила корзины необходимо действие

en	No product has been found.
ru	Товар не найден

en	Invalid product
ru	Недопустимый товар

en	Invalid combination
ru	Недопустимая комбинация

en	An error occurred during the image upload process.
ru	При загрузке картинки произошла ошибка

en	An order has already been placed with this cart.
ru	Заказ из этой корзины уже был размещен

en	This product cannot be added to the cart.
ru	Товар не может быть добавлен в корзину.

en	You already have the maximum quantity available for this product.
ru	У вас уже максимальное количество этого товара доступное для покупки.

en	Invalid voucher.
ru	Неверный купон.

en	The category cannot be moved here.
ru	Невозможно переместить категорию сюда

en	The category cannot be a parent of itself.
ru	Категория не может быть родительской для самой себя.

en	Unknown delete mode: %s
ru	Неизвестный режим удаления: %s

en	An error occurred while uploading category image.
ru	При загрузке изображения категории возникла ошибка.

en	An error occurred while uploading thumbnail image.
ru	При загрузке изображения миниатюры возникла ошибка.

en	An error occurred while uploading the image.
ru	Возникла ошибка при загрузке изображения.

en	Invalid quantity
ru	Неверное количество

en	We were unable to associate this attachment to a product.
ru	Не могу связать это вложение с товаром.

en	An error occurred while saving product attachments.
ru	При сохранении приложений к товару произошла ошибка

en	You cannot delete this product because there is physical stock left.
ru	Этот товар удалять нельзя, так как на складе есть его запас.

en	You cannot change the product's cover image.
ru	Не удается изменить обложку товара.

en	The image could not be found.
ru	Невозможно найти изображение.

en	You cannot delete the product #%d because there is physical stock left.
ru	Вы не можете удалить товар #%d, т.к.он есть в запасах или в незавершенных заказах поставки.

en	The price attribute is required.
ru	Необходима цена атрибута.

en	You must add at least one attribute.
ru	Вы должны добавить хотя бы 1 атрибут

en	This combination already exists.
ru	Такая комбинация уже существует.

en	A product must be created before adding features.
ru	Сначала надо добавить товар, а потом редактировать его свойства.

en	Please specify priorities.
ru	Укажите приоритеты

en	An error occurred while updating priorities.
ru	Ошибка обновления приоритетов.

en	An error occurred while setting priorities.
ru	Ошибка расстановки приоритетов.

en	An error occurred while creating customization fields.
ru	Возникла ошибка при создании поля настройки.

en	An error occurred while updating customization fields.
ru	Ошибка обновления настройки.

en	An error occurred while updating the custom configuration.
ru	Ошибка обновления конфигурации настройки.

en	The label fields defined are invalid.
ru	Поля ярлыка не верные

en	A product must be created before adding customization.
ru	Сначала надо добавить товар, а потом его настраивать.

en	The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB).
ru	Размер загруженного файла превышает параметр "Максимальный размер скачиваемого товара", заданного в настройках (%1$dМБ) или параметр post_max_size в php.ini(%2$dМБ).

en	An error occurred while attempting to associate this image with your shop.
ru	Ошибка в изображении ассоциации магазина

en	An error occurred while attempting to move this picture.
ru	Ошибка на перемещении изображении

en	An error occurred while attempting to update the cover picture.
ru	Произошла ошибка при попытке обновления обложки товара.

en	An error occurred while attempting to delete the product image.
ru	Ошибка при удалении изображения товара

en	Wrong IDs
ru	Неверные ID

en	Invalid price/discount amount
ru	Неверное отношение цена/скидка

en	Please select a discount type (amount or percentage).
ru	Укажите вид скидки (абсолютный ил процентный)

en	The from/to date is invalid.
ru	Неверная дата from/to

en	A specific price already exists for these parameters.
ru	Определенная цена уже существует для этих параметров

en	The name for feature %1$s is too long in %2$s.
ru	Название для свойства %1$s слишком длинное в %2$s.

en	A valid name required for feature. %1$s in %2$s.
ru	Требуется допустимое название для свойства. %1$s в %2$s.

en	An error occurred while adding tags.
ru	Возникла ошибка при добавлении тэгов.

en	This %1$s field is required at least in %2$s
ru	Поле %1$s требуется как минимум в %2$s

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
ru	Поле %1$s слишком длинное (не более %2$d символов).

en	This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d).
ru	Поле %1$s (%2$s) слишком длинное: не более %3$d символов (текущий счетчик %4$d).

en	The expiration-date attribute is required.
ru	Для этого поля требуется атрибут срока действия.

en	An error occurred while attempting to delete previous tags.
ru	Возникла ошибка при удалении предыдущих тэгов.

en	The selected currency is not valid
ru	Выбранная валюта не допустима

en	An error occurred while copying image, the file does not exist anymore.
ru	Ошибка при копировании изображения, файл больше не существует.

en	An error occurred while copying image, the file width is 0px.
ru	Произошла ошибка при копировании изображения, ширина файл 0px.

en	An error occurred while copying image, check your memory limit.
ru	Произошла ошибка при копировании изображения, проверьте лимит памяти.

en	An error occurred while copying the image.
ru	Возникла ошибка при копировании изображения.

en	You can't add product packs into a pack
ru	Вы не можете добавить набор товаров в другой набор

en	An error occurred while attempting to add products to the pack.
ru	Возникла ошибка при добавлении товаров в набор.

en	Cannot add image because product creation failed.
ru	Не удается добавить изображение из-за ошибки создания товара.

en	Error while creating additional image
ru	Ошибка при создании дополнительного изображения

en	You do not have permission to add suppliers.
ru	У вас нет прав добавить поставщиков.

en	The address is not correct. Please make sure all of the required fields are completed.
ru	Адрес не правилен. Проверьте, заполнены ли все обязательные поля.

en	List of products without available quantities for sale are not displayed because stock management is disabled.
ru	Список товаров без доступных количеств для продажи не отображен, потому что управление запасами отключено.

en	Could not delete #%i
ru	Невозможно удалить №%i

en	Missing id_hook
ru	Пропущен id_hook

en	Missing block_name
ru	Пропущен block_name

en	Missing block_name value for language %s
ru	Пропущено значение block_name для языка %s

en	Missing %s value in custom [%s] for language %s
ru	Пропущено значение %s в [%s] для языка %s

en	Missing %s value in custom[%s] for language %s
ru	Пропущено значение %s в [%s] для языка %s

en	It is not possible to delete a combination while it still has some quantities in the Advanced Stock Management. You must delete its stock first.
ru	Невозможно удалить комбинацию при ненулевом запасе товара. Сначала удалите запас в "Расширенном управлении запасами".

en	Error while deleting the stock
ru	Ошибка при удалении запаса

en	Successful deletion
ru	Удаление завершено

en	You cannot delete this attribute.
ru	Не удается удалить атрибут

en	Invalid 'to' date
ru	Недопустимая дата 'по'

en	Invalid 'from' date
ru	Недопустимая дата 'c'

en	Submitted reduction value (0-100) is out-of-range
ru	Введенное значение скидки (0-100) недопустимо

en	An error occurred while updating the specific price.
ru	Ошибка обновления специальной цены.

en	No reduction value has been submitted
ru	Не задано значение снижения

en	The specific price ID is invalid.
ru	Неверный ID цены

en	An error occurred while attempting to delete the specific price.
ru	Ошибка удаления цены

en	Invalid date range
ru	Неверный диапазон дат

en	I want to associate the products without other categories to the parent category, then disable these products for now. I re-enable them when they are moved in their new category.
ru	Я хочу связать товары, не принадлежащие каким-либо категориям, с родительской категорией, а затем отключить их. Я включу эти товары после того, как перемещу их в новую категорию.

en	(Recommended)
ru	(Рекомендуется)

en	I want to associate the products without other categories to the parent category, and keep them enabled.
ru	Я хочу связать товары, не принадлежащие каким-либо категориям, с родительской категорией, и оставить их включенными.

en	I want to remove the products which are listed only within this category and no others.
ru	Я хочу удалить товары, входящие в эту, и только эту категорию.

en	Product(s) successfully activated.
ru	Товар(ы) активирован(ы).

en	Product(s) successfully deactivated.
ru	Товар(ы) отключен(ы).

en	Product(s) successfully deleted.
ru	Товар(ы) удален(ы).

en	Product(s) successfully duplicated.
ru	Товар(ы) сдублирован(ы).

en	Products successfully sorted.
ru	Товары отсортированы.

en	Product successfully deleted.
ru	Товар(ы) удален(ы).

en	Product successfully duplicated.
ru	Товар(ы) сдублирован(ы).

en	Product successfully activated.
ru	Товар(ы) активирован(ы).

en	Product successfully deactivated.
ru	Товар(ы) отключен(ы).

en	Failed to copy the file.
ru	При копировании файла произошла ошибка.

en	Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.
ru	Ошибка загрузки. Проверьте ограничения размера загружаемых файлов в настройках сервера.

en	Invalid description for %s language
ru	Неверное описание для %s языка

en	An attachment name is required.
ru	Название для файла обязательно

en	This attachment was unable to be loaded into the database.
ru	Невозможно добавить это приложение в базу данных

en	You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.
ru	Вы не можете удалить эту категорию, потому что магазин использует эту категорию в качестве корневой категории.

en	An error occurred while uploading the image:
ru	При загрузке изображения произошла ошибка:

en	Unable to resize one or more of your pictures.
ru	Не могу изменить размеры одного или более изображений

en	It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.
ru	Невозможно удалить поставщика, если есть ожидается поставка.

en	There are not enough products in stock.
ru	Недостаточно товаров на складе.

en	Cannot find specific price %price%
ru	Не удаётся найти специальную цену %price%

en	This pack is empty. You must add at least one product item.
ru	Набор пуст. Вы должны добавить хотя бы один товар.

en	This value is too long. It should have %limit% characters or less.
ru	Это значение слишком длинное. Лимит составляет не более %limit% симв.

en	There is no result for this search. Update your filters to view other products.
ru	Поиск не дал результатов. Обновите ваши фильтры для просмотра других товаров.

en	Duplication in progress...
ru	Идет дублирование...

en	Duplication failed.
ru	Не удалось дублировать.

en	Activation in progress...
ru	Включение...

en	Activation failed.
ru	Включение не удалось.

en	Deactivation in progress...
ru	Отключение...

en	Deactivation failed.
ru	Отключение не удалось.

en	Deletion in progress...
ru	Удаление...

en	Deletion failed.
ru	Удаление не удалось.

en	Duplicating products
ru	Дублирование товаров

en	Duplicating...
ru	Дублирование...

en	Activating products
ru	Включение товаров

en	Activating...
ru	Включение...

en	Deactivating products
ru	Отключение товаров

en	Deactivating...
ru	Отключение...

en	Deleting products
ru	Удаление товаров

en	Deleting...
ru	Удаление...

en	You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.
ru	Вы находитесь в контексте мультимагазина: любое изменение повлияет на все ваши магазины, или магазины активной группы.

en	Friendly URLs are currently disabled.
ru	Человекочитаемые URL отключены.

en	To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]
ru	Для включения перейдите к [1]SEO и URL[/1]

en	Friendly URLs are currently enabled.
ru	Человекочитаемые URL включены.

en	To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]
ru	Для отключения перейдите к [1]SEO и URL[/1]

en	The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.
ru	Опция "Принудительно обновить человекочитаемый URL" включена.

en	To disable it, go to [1]Product Settings[/1]
ru	Для отключения перейдите в секцию [1]Настройки товаров[/1]

en	If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders.
ru	Если не выбран ни один перевозчик, то клиентам будут доступны все перевозчики.

en	When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.
ru	При включении расширенного управления запасами для набора убедитесь, что оно включено для каждого товара в наборе - на случай если вы захотите изменить их количества.

en	You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.
ru	В этом контексте добавление или редактирование товара невозможны, выберите магазин вместо группы магазинов.

en	This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?
ru	Все комбинации будут удалены. Точно хотите продолжить?

en	This will delete the specific price. Do you wish to proceed?
ru	Эта отдельная цена будет удалена. Продолжать?

en	A pack of products can't have combinations.
ru	Набор товаров не может иметь комбинации.

en	A virtual product can't have combinations.
ru	Виртуальный товар не может иметь комбинации.

en	What do you want to do with the products associated with this category?
ru	Что сделать с товарами, связанными с данной категорией?

en	You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
ru	Вы достигли ограничения (%s) на загрузку файлов, удалите несколько чтобы продолжить загрузку

en	This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.
ru	Эта функция отключена. Вы можете активировать ее здесь: %url%.

en	No address has been found for this brand.
ru	Для этого бренда адресов не найдено.

en	You can't manage your stock in this shop context: select a shop instead of a group of shops.
ru	В контексте этого магазина управление запасами невозможно: выберите магазин, а не группу магазинов.

en	There is no attachment yet.
ru	Нет вложений.

en	No product matches your search. Try changing search terms.
ru	Нет товаров по вашему запросу. Попробуйте изменить условия поиска.

en	Stock successfully updated
ru	Склад успешно обновлен