en	Texture
ru	Текстура

en	Apply a discount
ru	Применить скидку

en	Percent (%)
ru	Процент (%)

en	Apply a discount to
ru	Применить скидку к

en	Order (without shipping)
ru	Заказу (без стоимости доставки)

en	Specific product
ru	Определенному товару

en	Cheapest product
ru	Самому дешевому товару

en	Selected product(s)
ru	Выбранным товарам

en	Exclude discounted products
ru	Исключая товары со скидкой

en	Send a free gift
ru	Послать бесплатный подарок

en	Search a product
ru	Найти товар

en	Matching products
ru	Соответствующие товары

en	Available combinations
ru	Доступные комбинации

en	Limit to a single customer
ru	Ограничить для каждого клиента

en	Valid
ru	Действует

en	Minimum amount
ru	Минимальное количество

en	Shipping excluded
ru	Без доставки

en	Shipping included
ru	Доставка включена

en	Total available
ru	Всего доступно

en	Total available for each user
ru	Всего доступно каждому пользователю

en	Restrictions
ru	Ограничения

en	Country selection
ru	Выбор страны

en	Unselected countries
ru	Не выбранные страны

en	Selected countries
ru	Выбранные страны

en	Carrier selection
ru	Выбор перевозчика

en	Unselected carriers
ru	Не выбранные перевозчики

en	Selected carriers
ru	Выбранные перевозчики

en	Customer group selection
ru	Выбор группы покупателей

en	Unselected groups
ru	Не выбранные группы

en	Selected groups
ru	Выбранные группы

en	Compatibility with other cart rules
ru	Совместимость с другими правилами корзины

en	Uncombinable cart rules
ru	Несочетаемые правила корзины

en	Combinable cart rules
ru	Сочетаемые правила корзины

en	Product selection
ru	Выбор товара

en	Shop selection
ru	Выбор магазина

en	Unselected shops
ru	Не выбранные магазины

en	Selected shops
ru	Выбранные магазины

en	Cart rule
ru	Правило корзины

en	Information
ru	Информация

en	Now
ru	Текущее время

en	Done
ru	Готово

en	Choose Time
ru	Выберите Время

en	Time
ru	Время

en	Minute
ru	Мин.

en	Highlight
ru	Выделить

en	Partial use
ru	Использование частями

en	Number of products required in the cart to enjoy the discount:
ru	Количество товаров в корзине, необходимых для получения скидки:

en	Attachment
ru	Вложение

en	Product name
ru	Название товара

en	Conditions
ru	Условия

en	Add a new condition group
ru	Добавить новую группу условий

en	Add condition
ru	Добавить условие

en	Condition group
ru	Группа условий

en	Root
ru	Корневая

en	Home
ru	Главная

en	Increase
ru	Увеличить

en	Decrease
ru	Уменьшить

en	Customer Order
ru	Заказ покупателя

en	Adjustment following an inventory of stock
ru	Урегулирование следует за инвентаризацией запасов

en	Transfer to another warehouse
ru	Передача на другой склад

en	Transfer from another warehouse
ru	Передача с другого склада

en	Supply Order
ru	Заказ на поставку

en	Product Return
ru	Возврат товара

en	Manual Entry
ru	Ввод вручную

en	Associated with
ru	Связано с

en	Attributes generator
ru	Генератор атрибутов

en	Back to the product
ru	Назад к товару

en	Values
ru	Значения

en	Value
ru	Значение

en	Color or texture
ru	Цвет или текстура

en	Public name
ru	Публичное название

en	Attribute type
ru	Вид атрибута

en	Attribute group
ru	Группа атрибутов

en	Current texture
ru	Текущая текстура

en	Add New Values
ru	Добавить значения

en	Add New Attributes
ru	Создать атрибут(ы)

en	Edit New Attribute
ru	Редактирование нового атрибута

en	Add New Attribute
ru	Добавление нового атрибута

en	Save then add another value
ru	Сохранить и добавить еще значение

en	Edit Value
ru	Редактировать значение

en	Add New Value
ru	Добавление значения

en	Payment:
ru	Платёж:

en	Cart Rules
ru	Правила корзины

en	Payment:
ru	Способ оплаты:

en	Category Cover Image
ru	Изображение обложки категории

en	Root Category
ru	Корневая Категория

en	Open
ru	Открыто

en	Closed
ru	Закрыто

en	Pending 1
ru	Первая очередь ожидания

en	Pending 2
ru	Вторая очередь ожидания

en	Messages
ru	Сообщение

en	Private
ru	Скрыто

en	Last message
ru	Последнее сообщение

en	Contact options
ru	Настройки сообщения

en	Allow file uploading
ru	Разрешить загрузку файлов

en	Default message
ru	Сообщение по умолчанию

en	Customer service options
ru	Настройки клиентской службы

en	IMAP URL
ru	адрес imap

en	IMAP port
ru	Порт IMAP

en	IMAP user
ru	Имя пользователя

en	IMAP password
ru	Пароль

en	Delete messages
ru	Удалять сообщения

en	Create new threads
ru	Создавать новые тикеты

en	IMAP options
ru	Настройки IMAP

en	Total threads
ru	Всего тикетов

en	Threads pending
ru	Тикетов в ожидании

en	Total number of customer messages
ru	Итого сообщений от пользователей

en	Total number of employee messages
ru	Итого сообщений сотрудников

en	Unread threads
ru	Непрочитанных тикетов

en	Closed threads
ru	Закрытых тикетов

en	Pending Discussion Threads
ru	Тикеты в ожидании

en	Average Response Time
ru	Среднее время ответа

en	Messages per Thread
ru	Сообщений на ветку

en	Reply to the next unanswered message in this thread
ru	Ответить на следующее не отвеченное сообщение в этой теме

en	Add new feature
ru	Добавить характеристику

en	Edit New Feature
ru	Редактировать характеристику

en	Add New Feature
ru	Добавить характеристику

en	Feature value
ru	Значение характеристики

en	Add a new feature value
ru	Добавить значение характеристики

en	List of brands
ru	Список брендов

en	Brand addresses
ru	Адреса бренда

en	Choose the brand
ru	Выберите бренд

en	Edit Addresses
ru	Редактировать адреса

en	Add address
ru	Добавить новый адрес

en	Category root
ru	Главная категория

en	List of empty categories:
ru	Список пустых категорий:

en	List of products with combinations but without available quantities for sale:
ru	Список товаров с комбинациями, но отсутствующих в продаже:

en	List of products without combinations and without available quantities for sale:
ru	Список товаров без комбинаций, отсутствующих в продаже:

en	Product disabled
ru	Товар отключен

en	Message forwarded to
ru	Перенаправленные сообщения

en	Comment:
ru	Комментарий:

en	Mark as "handled"
ru	Отметить "в обработке"

en	Re-open
ru	Переоткрыть

en	Mark as "pending 1" (will be answered later)
ru	Отметить "ожидание 1" (ответ будет дан позже)

en	Disable pending status
ru	Отключить статус ожидания

en	Mark as "pending 2" (will be answered later)
ru	Отметить "ожидание 2" (ответ будет дан позже)

en	Message to:
ru	Сообщение для:

en	Status:
ru	Статус:

en	Message to:
ru	Кому:

en	Product:
ru	Товар:

en	Average number of products per category
ru	Среднее число товаров в категории

en	Disabled Categories
ru	Отключенные категории

en	Empty Categories
ru	Пустые категории

en	Top Category
ru	Популярная категория

en	All combinations
ru	Все комбинации

en	Default delivery time
ru	Стандартное время доставки

en	Specific delivery time to this product
ru	Особое время доставки для товара

en	None
ru	Нет

en	Use default behavior
ru	Использовать стандартное поведение

en	Allow orders
ru	Разрешить заказы

en	Deny orders
ru	Не разрешать заказ

en	Decrement pack only.
ru	Уменьшать только количество наборов.

en	Decrement products in pack only.
ru	Уменьшать только товары в наборе.

en	Decrement both.
ru	Уменьшать всё.

en	Everywhere
ru	Везде

en	Catalog only
ru	Только каталог

en	Search only
ru	Только поиск

en	Nowhere
ru	Нигде

en	product(s)
ru	товар(ы,ов)

en	Color
ru	Цвет

en	Attributes
ru	Атрибуты

en	Cart rules
ru	Правила корзины

en	Beginning
ru	Начало

en	End
ru	Конец

en	Products
ru	Товары

en	List of disabled products
ru	Список отключенных товаров

en	List of empty categories
ru	Список пустых категорий

en	List of products without description
ru	Список товаров без описания

en	List of products without images
ru	Список товаров без изображений

en	List of products without price
ru	Список товаров без цены

en	Number of products
ru	Количество товаров

en	Impact on weight
ru	Влияние на вес

en	Send me an email when the quantity is under this level
ru	Уведомить меня по e-mail когда количество меньше уровня

en	Low stock level
ru	Низкий уровень запасов

en	Condition
ru	Состояние

en	Label when in stock
ru	Метка когда в наличии

en	Delivery time of in-stock products:
ru	Время доставки товаров в наличии:

en	Number of allowed downloads
ru	Количество разрешенных загрузок

en	Short description
ru	Краткое описание

en	Choose a value
ru	Выберите значение

en	Please select a file
ru	Выберите файл

en	Caption
ru	Подпись

en	Cover image
ru	Изображение обложки

en	Add new root category
ru	Добавить новую корневую категорию

en	Add new category
ru	Добавить категорию

en	Availability date
ru	Доступно с даты

en	Stock location
ru	Расположение склада

en	Minimum quantity for sale
ru	Минимальное количество для продажи

en	Send me an email when the quantity is below or equals this level
ru	Уведомить меня по e-mail, когда количество не больше этого

en	Combination name
ru	Название комбинации

en	Physical quantity
ru	Физическое количество

en	Reserved quantity
ru	Зарезервированное количество

en	Category name
ru	Название категории

en	Parent of the category
ru	Родитель категории

en	Choose a feature
ru	Выберите свойство

en	Pre-defined value
ru	Существующее значение

en	OR Customized value
ru	ИЛИ Кастомизированное значение

en	ISBN code
ru	Код ISBN

en	Impact on price per unit (tax excl.)
ru	Влияние на цену (с НДС)

en	Min. quantity for sale
ru	Мин. количество в продаже

en	Set as default combination
ru	Задать как комбинацию по умолчанию

en	Select images of this combination:
ru	Выберите изображения этой комбинации:

en	Final price
ru	Итоговая Цена

en	Impact on price (tax incl.)
ru	Влияние на цену (с НДС)

en	Cost Price
ru	Закупочная цена

en	Minimum quantity
ru	Минимальное количество

en	Standard product
ru	Стандартный товар

en	Pack of products
ru	Набор товаров

en	Add products to your pack
ru	Добавить товары в набор

en	Pre-tax retail price
ru	Розничная цена без НДС

en	Retail price with tax
ru	Розничная цена с НДС

en	Default category
ru	Категория по умолчанию

en	Add a new category
ru	Добавить категорию

en	Accessories
ru	Сопутствующие товары

en	UPC barcode
ru	UPC штрих-код

en	EAN-13 or JAN barcode
ru	EAN-13 или JAN штрих-код

en	Display options
ru	Опции

en	Available for order
ru	Можно заказывать

en	Show price
ru	Показывать цену

en	Web only (not sold in your retail store)
ru	Только для WEB (не продаётся в рознице)

en	ISBN

en	Display condition on product page
ru	Показывать состояние на странице товара

en	Default suppliers
ru	Поставщики по умолчанию

en	Attachments for this product:
ru	Присоединено к этому товару:

en	No tax
ru	Не начислять

en	Ecotax (tax incl.)
ru	ЭКО-налог (включительно)

en	Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.
ru	Показывать флажок "Распродажа" на странице товара и в прайс-листах.

en	Price per unit (tax excl.)
ru	Цена (без НДС)

en	Apply to all products
ru	Применить ко всем товарам

en	Create combinations
ru	Создать комбинации

en	I want to use the advanced stock management system for this product.
ru	Я хочу использовать систему расширенного управления запасами для этого товара.

en	The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system).
ru	Доступные количества текущего товара и его комбинаций основаны на запасах на вашем складе (используется система расширенного управления запасами).

en	I want to specify available quantities manually.
ru	Я хочу указывать количество вручную.

en	Label when out of stock (and back order allowed)
ru	Метка, когда товара нет в наличии и доступен отложенный заказ

en	Does this product have an associated file?
ru	У этого товара есть связанный файл?

en	When out of stock
ru	Если товар закончился

en	Pack quantities
ru	Количества наборов

en	Meta description
ru	Мета описание

en	Friendly URL
ru	ЧПУ

en	Permanent redirection to a category (301)
ru	Постоянное перенаправление на категорию (301)

en	Temporary redirection to a category (302)
ru	Временное перенаправление на категорию (302)

en	Permanent redirection to a product (301)
ru	Постоянное перенаправление на товар (301)

en	Temporary redirection to a product (302)
ru	Временное перенаправление на товар (302)

en	No redirection (404)
ru	Не перенаправлять (404)

en	Redirection when offline
ru	Перемещение при офлайне

en	Target product
ru	Целевой товар

en	Target category
ru	Целевая категория

en	Target
ru	Цель

en	Meta title
ru	Мета-заголовок

en	Width
ru	Ширина

en	Height
ru	Высота

en	Depth
ru	Глубина

en	Weight
ru	Вес

en	Shipping fees
ru	Отгрузочные платежи

en	Available carriers
ru	Доступные перевозчики

en	Delivery Time
ru	Время доставки

en	Delivered within 5-7 days
ru	Доставлено в течение 5-7 дней

en	Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:
ru	Время доставки товаров, которых можно заказывать, но нет в наличии:

en	Delivered within 3-4 days
ru	Доставлено в течение 3-4 дней

en	Leave initial price
ru	Оставить начальную цену

en	Add customer
ru	Добавить клиента

en	Apply to all combinations
ru	Применить ко всем комбинациям

en	Available from
ru	Доступно с

en	Starting at
ru	Начиная с

en	Product price (tax excl.)
ru	Цена товара (без НДС)

en	Reduction tax
ru	Налог на скидку

en	Number of days
ru	Количество дней

en	Stored
ru	Сохраненный

en	Location (optional)
ru	Местоположение (дополнительно)

en	No brand
ru	Нет брендов

en	Add new file
ru	Добавить файл

en	Add new supplier
ru	Добавить поставщика

en	Keep in touch with your suppliers
ru	Будьте на связи с вашими поставщиками

en	Having suppliers is optional if brands supply you directly. Make sure you don't confuse product suppliers and product brands to facilitate stock management.
ru	Поставщики излишни если вы работаете с брендами напрямую. Убедитесь, что вы не путаете поставщиков товара и их производителей при работе с запасами.

en	Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)
ru	Просмотр %from%-%to% из %total% (стр. %current_page% / %page_count%)

en	Items per page:
ru	На странице:

en	Edit: %value%
ru	Правка: %value%

en	Price (tax incl.)
ru	Цена с НДС

en	Category
ru	Категория

en	Price (tax excl.)
ru	Цена без НДС

en	These products will be deleted for good. Please confirm.
ru	Подтвердите безвозвратное удаление этих товаров.

en	Delete products?
ru	Удалить товары?

en	[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]
ru	[1]Добавьте ваш товар[/1][2]или импортируйте список товаров (в формате: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]

en	Go to catalog
ru	Перейти в каталог

en	Add new product
ru	Добавить товар

en	Product list
ru	Список товаров

en	Shipping
ru	Доставка

en	Basic settings
ru	Основные настройки

en	Pricing
ru	Цены

en	SEO

en	Modules
ru	Модули

en	Categories
ru	Категории

en	Associated categories
ru	Связанные категории

en	Create a new category
ru	Создать новую категорию

en	New category name
ru	Имя новой категории

en	Create a category
ru	Создать категорию

en	Ecotax
ru	Экологический налог

en	Prev. combination
ru	Пред. комбинация

en	Next combination
ru	След. комбинация

en	Back to product
ru	Вернуться к товару

en	Combination details
ru	Подробности комбинации

en	Price and impact
ru	Цена и влияние

en	Final retail price (tax excl.) will be
ru	Итоговая розничная цена (с НДС) составит

en	Does this combination have a different price per unit?
ru	Имеется ли у этой комбинации другая цена?

en	Specific references
ru	Особые артикулы

en	Images
ru	Изображения

en	Impact on price (tax excl.)
ru	Влияние на цену (с НДС)

en	Manage your product combinations
ru	Управление комбинациями вашего товара

en	Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)
ru	Групповые действия (выбрано комбинаций: [1]/[2])

en	Default combination
ru	Комбинация по умолчанию

en	Availability preferences
ru	Настройки наличия

en	Behavior when out of stock
ru	Поведение когда запас исчерпан

en	Stock management is disabled
ru	Управление запасами отключено

en	You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.
ru	Вы можете массово только увеличить/уменьшить уровень исчерпания запасов. Массовое отключение делается по каждой комбинации.

en	The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team
ru	Уведомление отправится всем, кому разрешено управление запасами. Для управления разрешениями перейдите в "Расширенные настройки > Работники"

en	Delete combinations
ru	Удалить комбинации

en	Edit a specific price
ru	Редактирование специальной цены

en	Brand
ru	Бренд

en	Add a brand
ru	Добавить бренд

en	Related product
ru	Связанный товар

en	Add a related product
ru	Добавить связанный товар

en	Search Engine Optimization
ru	Поисковая оптимизация

en	Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.
ru	Улучшите свои рейтинг и отображение страницы товара в результатах выдачи поисковых систем.

en	Reset URL
ru	Сброс URL

en	Redirection page
ru	Страница перенаправления

en	Here is a preview of your search engine result, play with it!
ru	Это предварительный просмотр результатов вашего поисковика для тестов!

en	Package dimension
ru	Размеры посылки

en	Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.
ru	Оптимизируйте стоимость доставки указывая размеры товара.

en	Leave empty to disable.
ru	Оставьте пустым для отключения.

en	Does this product incur additional shipping costs?
ru	Требуется ли доп. плата за отгрузку этого товара?

en	Impact on price
ru	Влияние на цену

en	Specific price conditions
ru	Особые ценовые условия

en	Unit(s)
ru	Шт.

en	Apply a discount of
ru	Применить скидку

en	Choose the suppliers associated with this product
ru	Выберите поставщиков этого товара

en	Default supplier
ru	Поставщик по умолчанию

en	Supplier reference(s)
ru	Артикул(ы) поставщика

en	Supplier reference
ru	Артикул поставщика

en	Product location in warehouses
ru	Местоположение товара на складах

en	Please choose the warehouses associated with this product.
ru	Выберите склады, связанные с этим товаром.

en	Stock
ru	Запасы

en	Quantity
ru	Количество

en	Summary
ru	Сводка

en	Reference
ru	Код

en	Tax excluded
ru	Без НДС

en	Tax included
ru	С НДС

en	Tax rule
ru	Налоговые правила

en	View all images
ru	Просмотр всех изображений

en	View less
ru	Показать меньше

en	Features
ru	Характеристики

en	Add a feature
ru	Добавить свойство

en	Simple product
ru	Простой товар

en	Product with combinations
ru	Товар с комбинациями

en	Visibility
ru	Видимость

en	Tags
ru	Теги

en	Where do you want your product to appear?
ru	Где вы хотите разместить товар?

en	Condition & References
ru	Состояние и артикулы

en	Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.
ru	Клиент может персонализировать товар, добавив к нему какой-либо текст или изображение.

en	Add a customization field
ru	Добавить поле кастомизации

en	Attached files
ru	Прикрепленные файлы

en	Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.).
ru	Добавить файлы, которые клиент может скачать на странице товара (инструкции, паспорт, рецепт, и т. п.).

en	Attach a new file
ru	Прикрепить файл

en	Cost price
ru	Закупочная цена

en	Retail price
ru	Розничная цена

en	Manage tax rules
ru	Управление налоговыми правилами

en	Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.
ru	Итоговая розничная цена: [1][2][/2] с НДС [/1] / [3][/3] без НДС

en	Specific prices
ru	Специальные цены

en	Add a specific price
ru	Добавить другую цену

en	Rule
ru	Правило

en	Combination
ru	Комбинация

en	Fixed price
ru	Фиксированная цена

en	Impact
ru	Влияние

en	From
ru	С

en	Priority management
ru	Управление приоритетами

en	Priorities
ru	Приоритеты

en	Combinations
ru	Комбинации

en	Cover
ru	Обложка

en	Virtual product
ru	Виртуальный товар

en	Drop images here
ru	Бросьте изображение здесь

en	or select files
ru	или выберите файлы

en	Recommended size 800 x 800px for default theme.
ru	Рекомендуемый размер 800 x 800px для стандартного шаблона.

en	JPG, GIF or PNG format.
ru	формат JPG, GIF или PNG.

en	tax incl.
ru	С НДС

en	tax excl.
ru	Без НДС

en	Module to configure
ru	Модули для настройки

en	Choose a module to configure
ru	Выберите модуль для настройки

en	These modules are relative to the product page of your shop.
ru	Эти модули предназначены для страниц товаров вашего магазина.

en	To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]
ru	Для управления модулями перейдите на страницу [1]установленных модулей[/1]

en	Quantities
ru	Количества

en	Zoom
ru	Масштабирование

en	Add new value
ru	Добавить значение

en	Add new attribute
ru	Добавить атрибут

en	From quantity
ru	От количества

en	Catalog price rules
ru	Ценовые правила каталога

en	Reduction with or without taxes
ru	Снижение с учётом или без учёта налогов

en	Reduction type
ru	Тип скидки

en	Reduction
ru	Скидка

en	Add new catalog price rule
ru	Добавить ценовое правило каталога

en	Parent category
ru	Родительская категория

en	%group_name% - All people without a valid customer account.
ru	%group_name% - Все люди без подтвержденной клиентской учетной записи.

en	%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.
ru	%group_name% - Клиент, оформивший заказ как гость.

en	%group_name% - All people who have created an account on this site.
ru	%group_name% - Все, кто создал учетную запись в магазине.

en	Category thumbnail
ru	Миниатюра категории

en	Menu thumbnails
ru	Миниатюры меню

en	Group access
ru	Доступ группы

en	Category cover image
ru	Изображение обложки категории

en	Set categories
ru	Задать категории

en	Categories are essential, as they enable you to group equivalent products. This helps customers find their way through the variety of your catalog.
ru	Категории необходимя, так как позволяют вам группировать схожие товары. Это также поможет клиентам в поиске нужного им в вашем каталоге.

en	Feature
ru	Характеристика

en	Add a new feature
ru	Добавить характеристику

en	Addresses
ru	Адреса

en	Ref:
ru	Артикул:

en	EAN13:

en	UPC:
ru	Штрихкод UPC:

en	Qty:
ru	Кол:

en	Brands
ru	Бренды

en	Add new brand
ru	Добавить бренд

en	Add new brand address
ru	Новый адрес бренда

en	Available quantity
ru	Доступное количество

en	Attribute name
ru	Имя атрибута

en	EAN13
ru	Штрихкод EAN13

en	UPC
ru	Штрихкод UPC

en	Wholesale price
ru	Оптовая цена

en	Customization
ru	Кастомизация

en	Price per unit
ru	Цена за единицу

en	Add new cart rule
ru	Добавить новое правило для корзины.

en	Expiration date
ru	Срок действия

en	[1][/1] of [2][/2] characters allowed
ru	Разрешено символов [1][/1] из [2][/2]

en	Type
ru	Тип

en	Main category
ru	Главная категория

en	[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)
ru	Использовано [1][/1] из [2][/2] симв. (рекомендуется)

en	List of products for this pack
ru	Список товаров этого набора

en	Use checkboxes to bulk edit quantities
ru	Используйте флажки для массовой правки количеств

en	Advanced filters
ru	Расширенные фильтры

en	Apply advanced filters
ru	Применить расширенные фильтры

en	Apply new quantity
ru	Задать новое количество

en	Display products below low stock level first
ru	Сперва показывать товары с наименьшим количеством

en	Filter by movement type
ru	Фильтровать по типу перемещения

en	Filter by employee
ru	Фильтровать по сотрудникам

en	Filter by period
ru	Фильтр по периоду

en	Search a category
ru	Поиск категории

en	Search a supplier
ru	Поиск поставщика

en	Filter by status
ru	Фильтр по статусу

en	All
ru	Все

en	Filter by supplier
ru	Фильтр по поставщику

en	Stock management
ru	Управление складом

en	Movements
ru	Перемещения

en	Search products (search by name, reference, supplier)
ru	Поиск товаров (по названию, артикулу, поставщикам)

en	This product is below the low stock level you have defined.
ru	Запас этого товара меньше, чем заданный вами низкий уровень.

en	Low stock level:
ru	Низкий уровень запасов:

en	Low stock alert:
ru	Предупреждение о низком уровне:

en	Bulk edit quantity
ru	Массовая правка количества

en	Date & Time
ru	Дата и время

en	Edit quantity
ru	Редактировать количество

en	Go to the import system
ru	Перейти к системе импорта

en	Export data into CSV
ru	Экспорт данных в CSV

en	Physical
ru	Физически

en	Reserved
ru	Зарезервировано