en	You do not have permission to view this.
ru	У вас нет прав на просмотр.

en	There is no "/backup" directory.
ru	Директория резервных копий "/backup" отсутствует.

en	No file has been specified.
ru	Не указан файл.

en	Unable to open backup file(s).
ru	Не могу открыть файл(ы) резервной копии.

en	Unable to display backup file(s).
ru	Не могу отобразить файл(ы) резервной копии.

en	Administrator permissions cannot be modified.
ru	Права доступа администратора не могут быть изменены!

en	Importing Supply Order Details will reset your history of ordered products, if there are any.
ru	Импорт подробностей заказа поставки затрет вашу историю заказов товаров, если она была.

en	You do not have permission to delete this. When the MultiStore mode is enabled, only a SuperAdmin can delete all items before an import.
ru	У вас нет разрешений на удаление объекта. При включенном режиме мультимагазина, только Суперадминистратор можут удалить все объекты перед импортом.

en	Importing your data...
ru	Импорт данных...

en	Aborting, please wait...
ru	Отмена, подождите...

en	Data imported!
ru	Импорт завершен!

en	Look at your listings to make sure it's all there as you wished.
ru	Еще раз просмотрите ваши списки и убедитесь, что все верно.

en	Errors occurred:
ru	Произошли ошибки:

en	Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.
ru	Внимание! При импорте может потребоваться изменить настройки PHP для передаи больших объёмов данных. Если импорт не удаётся, следует установить параметр РНР "post_max_size" не менее [1]%size%[/1] Мб и попытаться снова.

en	Some errors were detected. Please check the details:
ru	Были обнаружены ошибки. Проверьте подробности:

en	We made the following adjustments:
ru	Мы внесли следующие правки:

en	Validating data...
ru	Проверка данных...

en	[1]%percentage%[/1]% validated
ru	Проверено [1]%percentage%[/1]%

en	Processing next page...
ru	Обработка следующей страницы...

en	Linking accessories...
ru	Связывание аксессуаров...

en	[1]%size%[/1]% imported
ru	Импортировано [1]%size%[/1]%

en	Ignore warnings and continue?
ru	Продолжить игнорируя предупреждения?

en	Abort import
ru	Прервать импорт

en	Error - The following e-mail template is missing: %s
ru	Ошибка - отсутствует данный шаблон email: %s

en	"Backup" directory does not exist.
ru	Каталог "Резервных копий" не существует.

en	Invalid ID
ru	Неверный ID

en	Unable to create backup file
ru	Не могу создать файл резервной копии

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
ru	При создании резервной копии возникла ошибка. Невозможно получить схему %s

en	No valid tables were found to backup.
ru	Не найдено действительных таблиц для резервного копирования.

en	Can't add the voucher.
ru	Купон не может быть добавлен.

en	You cannot delete this account because it manages warehouses. Check your warehouses first.
ru	Вы не можете удалить эту учётную запись, так как она управляет складами. Проверьте раздел 'склады'.

en	The confirmation password does not match.
ru	Подтверждение пароля не совпадает.

en	You should have at least one employee in the administrator group.
ru	Необходимо наличие по крайней мере одного сотрудника в группе администраторов.

en	The password must be at least %length% characters long.
ru	Пароль должен содержать не менее %length% символов.

en	Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.
ru	Файл успешно импортирован в магазин. Не забудьте перестроить поисковый список товаров.

en	(click to open "Generators" page)
ru	(нажмите чтобы открыть страницу "Генераторы")

en	No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.
ru	Не найдено изображение для комбинации с id_product = %s и позиция изображения = %s.

en	EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.
ru	Неверное значение кода EAN13 "%ean13%" для товара № %id%.

en	Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.
ru	Неверное значение расширенного управления запасами. Не задано для товара № %id%.

en	Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.
ru	Расширенное управление складом выключено, нельзя включить для товара № %id%.

en	Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.
ru	Расширенное управление складом выключено. Не задан склад для товара № %id%.

en	Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.
ru	Склад не существует, невозможно задать для товара %name% .

en	Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.
ru	Невозможно проверить адрес e-mail %1$s (№: %2$s).

en	Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.
ru	Невозможно сохранить адрес e-mail %1$s (№: %2$s).

en	%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated
ru	%1$s не существует в базе данных %2$s (ID: %3$s), поэтому не может быть проверен

en	%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved
ru	%1$s не существует в базе данных %2$s (ID: %3$s), поэтому не может быть сохранен

en	"%email%" is not a valid email address.
ru	"%email%" не является допустимым email.

en	The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.
ru	Клиента №%d не существует в базе данных, поэтому его нельзя проверить.

en	The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.
ru	ID клиента #%d не существует в базе данных, поэтому не может быть сохранено.

en	Supplier is invalid
ru	Некорректный поставщик

en	Alias is invalid
ru	Неверный псевдоним

en	Store is invalid
ru	Неверный склад

en	Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).
ru	Неверный идентификатор поставщика %id% (в строке %line%).

en	Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).
ru	Неверный идентификатор языка %id% (в строке %line%).

en	Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).
ru	Неверный идентификатор склада %id% (в строке %line%).

en	Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).
ru	Неверный идентификатор валюты %id% (в строке %line%).

en	Reference (%ref%) already exists (at line %line%).
ru	Код %ref% уже существует (в строке %line%).

en	YYYY-MM-DD
ru	ГГГГ-ММ-ДД

en	Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.
ru	Неверный формат даты %date% (в строке %line%). Должно быть: %date_format%.

en	Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.
ru	Дата (%date%) не может быть прошедшей (в строке %line%). Формат: %date_format%.

en	Format: Between 0 and 100
ru	Формат: между 0 и 100

en	Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.
ru	Неверный размер скидки %rate% (в строке %line%). %format%.

en	Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).
ru	Заказ поставки (%id%) не доступен для редактирования (в строке %line%).

en	Supply Order could not be saved (at line %line%).
ru	Заказ поставки не может быть сохранен (в строке %line%).

en	Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d).
ru	Заказ поставки (%s) не может быть загружен (в строке %d).

en	Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).
ru	Товар/Атрибут (%d/%d) не может быть добавлен дважды (в строке %d).

en	Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d).
ru	Товар (%d/%d) не доступен для этого заказа (в строке %d).

en	Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d).
ru	Цена за единицу (налог не включен) (%d) не допустима (в строке %d).

en	Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d).
ru	Ожидаемое количество (%d) не допустимо (в строке %d).

en	Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s.
ru	Размер скидки (%d) не допустим (в строке %d). %s.

en	Cannot read the .CSV file
ru	Не удается прочитать CSV файл

en	Linking Accessories...
ru	Связывание аксессуаров...

en	The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!
ru	Не удалось отправить подтверждение по электронной почте, но импорт удался. Вот!

en	The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.
ru	Файл слишком велик для загрузки. Используйте в этом запросе оператор LIMIT.

en	You cannot have two shops with the same name in the same group.
ru	Вы не можете иметь 2 магазина с одинаковым названием в одной группе

en	Unable to load this shop.
ru	Невозможно загрузить этот магазин.

en	You need to select at least the root category.
ru	Необходимо выбрать как минимум корневую категорию.

en	You've selected a state for a country that does not contain states.
ru	Вы выбрали регион, которого нет в указанной стране.

en	You can't put this menu inside itself.
ru	Вы не можете установить это меню в само себя

en	The settings file cannot be overwritten.
ru	Не удается перезаписать файл настроек.

en	To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.
ru	Для использования Кеширования Smarty папка %directorypath% должна иметь разрешения на запись.

en	Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]
ru	Для использования этого инструмента вам следует:[1][2]Создать пустой файл .htaccess в корне сайта.[/2][2]Разрешить запись в него (CHMOD 666 в Unix/Linux).[/2][/1]

en	Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s
ru	Ошибка: запись в файл невозможна. Убедитесь, что для файла %s заданы соответствующие права

en	Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s
ru	Ошибка: невозможно понять, включен ли режим отладки. Убедитесь, что файл %s имеет соответствующие права

en	There is an empty row in the file that won't be imported.
ru	В файле есть пустая строка, она не будет импортирована.

en	%s import
ru	%s импорт

en	(from %s to %s)
ru	(с %s по %s)

en	with truncate
ru	с усечением

en	The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.
ru	У категории должен быть уникальный ID. Он не может совпадать с ID главной или корневой категории.

en	The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).
ru	Номер категории должен быть уникальным, несовпадающим с номером родительской категории (%1$s).

en	A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).
ru	Категория не может быть родителем самой себе. Вам следует переименовать её (текущее имя: %1$s).

en	%category_name% (ID: %id%) cannot be saved
ru	%category_name% (ID: %id%) не может быть сохранен(а)

en	URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%
ru	Перезапись URL не смогла автоматически сгенерировать дружественный URL для: %category_name%

en	Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.
ru	Перезапись ссылки %1$s (ID %2$s): в виде %3$s.

en	A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).
ru	Категория не можеть быть своим же родителем. Номер родительской категории либо пропущен, либо неверный (№: %1$s).

en	The root category cannot be modified.
ru	Корневая категория не может быть изменена

en	cannot be copied.
ru	не могу скопировать

en	%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s
ru	%1$s (№: %2$s) не может быть %3$s

en	Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.
ru	Неизвестный № группы налогового правила. Сначала нужно создать группу с таким №.

en	%1$s (ID: %2$s) cannot be saved
ru	%1$s (ID: %2$s) не может быть сохранен(а)

en	%data% cannot be saved
ru	%data% не может быть сохранено

en	Shop is not valid
ru	Магазин не дейстителен

en	Discount is invalid
ru	Неправильная скидка

en	Tags list is invalid
ru	Неправильный список тэгов

en	Error copying image: %url%
ru	Ошибка при копировании изображения: %url%

en	Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.
ru	Товар №%id%: изображение (%url%) не может быть сохранено.

en	Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%
ru	Расширенное управление запасами - неверное значение. Не задано для товара %name%

en	Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%
ru	Расширенное управление запасами выключено, нельзя использовать для товара %name%

en	Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%
ru	Расширенное управление складом выключено. Не задан склад для товара %name%

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%
ru	Неверное значение "В зависимости от наличия" для товара %name%

en	Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%
ru	Расширенное управление запасами выключено, нельзя задать "В зависимости от наличия" для товара %name%

en	Media server #1 is invalid
ru	Неверный медиа сервер №1

en	Media server #2 is invalid
ru	Неверный медиа сервер №2

en	Media server #3 is invalid
ru	Неверный медиа сервер №3

en	Update your PHP version.
ru	Обновите версию PHP.

en	Configure your server to allow file uploads.
ru	Настройте свой сервер для загрузки фалов.

en	Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.
ru	Настройте разрешения на сервере для создания папок и файлов

en	Enable the CURL extension on your server.
ru	Включите расширение CURL на сервере.

en	Enable the DOM extension on your server.
ru	Включите расширение DOM на сервере.

en	Enable the Fileinfo extension on your server.
ru	Включите расширение Fileinfo на сервере.

en	Enable the GD library on your server.
ru	Включите библиотеку GD на сервере

en	Enable the JSON extension on your server.
ru	Включите расширение JSON на сервере.

en	Enable the Mbstring extension on your server.
ru	Включите расширение Mbstring на сервере.

en	Enable the OpenSSL extension on your server.
ru	Включите расширение OpenSSL на сервере.

en	Enable the PDO Mysql extension on your server.
ru	Включите расширение PDO Mysql на сервере.

en	Enable the XML extension on your server.
ru	Включите расширение XML на сервере.

en	Enable the ZIP extension on your server.
ru	Включите расширение ZIP на сервере.

en	Enable the MySQL support on your server.
ru	Включите поддержку MySQL на сервере

en	Set write permissions for the "config" folder.
ru	Разрешите запись для папки "config"

en	Set write permissions for the "cache" folder.
ru	Разрешите запись для папки "cache"

en	Set write permissions for the "sitemap.xml" file.
ru	Разрешите запись для файла "sitemap.xml"

en	Set write permissions for the "img" folder and subfolders.
ru	Разрешите запись для папки "img" и ее подпапок

en	Set write permissions for the "log" folder and subfolders.
ru	Разрешите запись для папки "log" и ее подпапок

en	Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.
ru	Разрешите запись для папки "mails" и ее подпапок

en	Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.
ru	Разрешите запись для папки "modules" и ее подпапок

en	Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively.
ru	Разрешите запись в каталог "themes/%s/cache/" со всеми подкаталогами.

en	Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively.
ru	Разрешите запись в каталог "themes/%s/lang/" со всеми подкаталогами.

en	Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively.
ru	Разрешите запись в каталог "themes/%s/pdf/lang/" со всеми подкаталогами.

en	Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively.
ru	Разрешите запись в каталог "app/config/" со всеми подкаталогами.

en	Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively.
ru	Разрешите запись в каталог "app/Resources/translations/" со всеми подкаталогами.

en	Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.
ru	Разрешите запись для папки "translations" и ее подпапок

en	Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.
ru	Разрешите запись для папки "upload" и ее подпапок

en	Set write permissions for the "download" folder and subfolders.
ru	Разрешите запись для папки "download" и ее подпапок

en	Allow the PHP fopen() function on your server.
ru	Включите PHP функцию fopen() на сервере.

en	Enable GZIP compression on your server.
ru	Включите GZIP сжатие на сервере

en	Some PrestaShop files are missing from your server.
ru	На вашем сервере не хватает некоторых файлов PrestaShop.

en	You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!
ru	У вас установлен РНР версии %s. Скоро минимальной поддерживаемой PrestaShop версией будет РНР 5.6. Для нормальной рабты в будущем рекомендуем обновить ваш РНР до этой версии сейчас!

en	Enable the Apache mod_rewrite module
ru	Включить модуль Apache mod_rewrite

en	The "%tablename%" table does not exist.
ru	Таблицы "%tablename%" не существует.

en	The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.
ru	В таблице "%table%" нет атрибута "%attribute%".

en	Undefined "%s" error
ru	Неопределённая ошибка "%s"

en	The "*" operator cannot be used in a nested query.
ru	Оператор "*" не может использоваться во вложенном запросе.

en	The operator "%s" is incorrect.
ru	Некорректный оператор "%s".

en	The "%operator%" operator is incorrect.
ru	Неверный оператор "%operator%".

en	The LIMIT clause must contain numeric arguments.
ru	Пункт LIMIT должен содержать числовые параметры.

en	The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.
ru	В таблице "%table%" ссылки "%reference%" нет.

en	When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table.
ru	Когда используются большое количество таблиц, каждый атрибут должен быть связан с таблицей.

en	"%key%" is an unauthorized keyword.
ru	"%key%" - запрещенное ключевое слово.

en	The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server.
ru	Выбранный лимит больше чем максимальный лимит загрузки сервера. Пожалуйста, увеличьте лимиты своего сервера.

en	No file was uploaded.
ru	Не было загружено ни одного файла.

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.
ru	Загружаемый файл превышает параметр upload_max_filesize указанный в файле php.ini. Если конфигурация вашего сервера позволяет - вы можете добавить соответствующий параметр в файле .htaccess.

en	The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:
ru	Загруженный файл превышает значение post_max_size в php.ini. Если настройки сервера позволяют, можно добавить директиву в ваш .htaccess, например:

en	The uploaded file was only partially uploaded.
ru	Загруженный файл был получен частично.

en	The extension of your file should be .csv.
ru	Ваш файл должен быть с расширением .csv.

en	An error occurred while uploading / copying the file.
ru	произошла ошибка при копировании файла

en	To avoid operating problems, please use an Apache server.
ru	Чтобы избежать проблем, пожалуйста, используйте сервер Apache.

en	Please activate the 'mod_auth_basic' Apache module to allow authentication of PrestaShop's webservice.
ru	Пожалуйста, активируйте 'mod_auth_basic' - модуль Apache, чтобы разрешить аутентификацию в веб-сервисе PrestaShop.

en	Please activate the 'mod_rewrite' Apache module to allow the PrestaShop webservice.
ru	Пожалуйста, активируйте 'mod_rewrite' - модуль Apache, чтобы разрешить веб-сервис PrestaShop.

en	We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.
ru	Автоматическая проверка доступности \"mod_auth_basic\" и \"mod_rewrite\" не удалась. Проверьте их вручную перед активацией Webservice.

en	Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice.
ru	Пожалуйста, активируйте 'SimpleXML' - расширение PHP, чтобы протестировать веб-сервис PrestaShop.

en	It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues.
ru	Предпочтительно использование SSL (HTTPS) для соединения с веб-сервисом, так как он позволяет избежать проблем безопасности типа "man in the middle".

en	It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding.
ru	Резервная копия создана, однако перед тем, как продолжить, следует скачать и тщательно проверить резервную копию.

en	The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777).
ru	Папка "Backups", расположенная в папке admin, должна иметь разрешения на запись (755, 777).

en	The backup file does not exist
ru	Файл резервной копии не существует

en	Error deleting
ru	Ошибка удаления

en	You cannot edit the SuperAdmin profile.
ru	Вы не можете отредактировать профиль SuperAdmin.

en	The provided profile is invalid
ru	Предоставленный профиль недействителен

en	You cannot disable or delete your own account.
ru	Вы не можете отключить или удалить собственный аккаунт.

en	You cannot disable or delete the administrator account.
ru	Вы не можете отключить или удалить последний аккаунт администратора.

en	Your current password is invalid.
ru	Текущий пароль неверен.

en	The employee must be associated with at least one shop.
ru	Сотрудник должен быть связан по крайней мере с одним магазином

en	The import directory doesn't exist. Please check your file path.
ru	Директория импорта не найдена. Проверьте путь к файлу.

en	The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).
ru	Папка для импорта должна быть доступна для записи (CHMOD 755 / 777).

en	To proceed, please upload a file first.
ru	Чтобы продолжить сначала загрузите файл.

en	The import file cannot be read.
ru	Файл импорта нечитаем.

en	The Memcached server cannot be added.
ru	Не удается добавить Memcached сервер

en	There was an error when attempting to delete the Memcached server.
ru	Ошибка при удалении Memcahced сервера

en	All caches cleared successfully
ru	Весь кеш очищен

en	For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile.
ru	В целях безопасности нельзя удалять профиль Администратора

en	Key length must be 32 character long.
ru	Длина ключа должна быть 32 символа

en	This key already exists.
ru	Ключ уже существует

en	(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])
ru	(необходимо установить расширение [a]Memcache PECL[/a])

en	(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])
ru	(Вы должны установить [a]Memcached PECL расширение[/a])

en	(you must install the [a]APC PECL extension[/a])
ru	(необходимо установить расширение [a]APC PECL[/a])

en	(you must install the [a]Xcache extension[/a])
ru	(необходимо установить расширение [a]Xcache[/a])

en	The locale must be installed
ru	Локализация должна быть установлена

en	I have read the disclaimer. Please create a new backup.
ru	Я прочитал, условия и хочу создать новую резервную копию.

en	How to restore a database backup
ru	Как восстановить базу данных из резервной копии

en	If you need to restore a database backup, we invite you to subscribe to a [1][2]technical support plan[/2][/1].
ru	Вам нужно восстановить базу данных из резервной копии? Предлагаем подписаться на [1][2]план техподдержки[/2][/1].

en	Our team will take care of restoring your database safely.
ru	Наша команда позаботится о безопасном восстановлении вашей базы данных.

en	Why can't I restore it by myself?
ru	Почему я не могу восстановить её самостоятельно?

en	Your shop is hosted by PrestaShop. Although you can create backup files here below, there are core settings you cannot access for security reasons, like the database management. Thus, only our team can proceed to a restoration.
ru	Ваш магазин располагается на площадке PrestaShop. Хотя вы можете сделать резервную копию файлов внизу, есть системные настройки, к которым, по соображениям безопасности, у вас доступа нет (такие, как управление БД). Поэтому только наша команда может восстановить БД.

en	Disclaimer before creating a new backup
ru	Отказ от ответственности перед созданием резервной копии

en	PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.
ru	PrestaShop не несет ответственности за вашу базу данных, резервные копии, данные и их восстановление.

en	PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.
ru	PrestaShop - открытое программное обеспечение. Вы используете его на собственный риск в соответствии с лицензионным соглашением.

en	You should back up your data on a regular basis (both files and database).
ru	Регулярно производите резервное копирование файлов и базы данных.

en	This function only backs up your database, not your files.
ru	Эта функция создаст копию базы данных, но не файлов.

en	By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).
ru	По умолчанию, существующие таблицы вашей базы данных будут уничтожены во время Резервного восстановления (см. "Настройки резервного копирования" ниже).

en	Always verify the quality and integrity of your backup files!
ru	Всегда проверяйте качество и целостность файлов ваших резервных копий.

en	Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.
ru	Всегда проверяйте, что бы ваши резервные копии были полными, актуальными и валидными, даже если у вас было сообщение об успехе во время процесса их создания.

en	Always check your data.
ru	Всегда проверяйте данные.

en	Never restore a backup on a live site.
ru	Никогда не восстанавливайте данные из резервной копии на включенном сайте.

en	Beginning the download ...
ru	Загрузка началась...

en	Backup files should automatically start downloading.
ru	Загрузка файлов резервных копий должна начаться автоматически.

en	If not,[1][2] please click here[/1]!
ru	Если нет, [1][2], нажмите здесь[/1]!

en	Note that the Category import does not support having two categories with the same name.
ru	Заметьте, что при импорте категорий нельзя допускать появления двух категорий с одинаковым именем.

en	Note that you can have several products with the same reference.
ru	Заметьте, что у вас может быть несколько товаров с одинаковым артикулом.

en	Are you sure that you would like to delete this entity:
ru	Вы точно хотите удалить этот объект:

en	SSL does not seem to be available on your server.
ru	Ваш сервер не поддерживает SSL.

en	Please choose a MySQL table
ru	Пожалуйста, выберите таблицу MySQL

en	When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed.
ru	При сохранении запроса разрешен только SQL-оператор "SELECT".

en	This SQL query has no result.
ru	Этот SQL-запрос вернул пустой результат.

en	Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?
ru	Вы действительно хотите удалить сервер %serverIp%:%serverPort%?

en	OK
ru	ОК

en	Please fix the following error(s)
ru	Обратите внимание на следующие ошибки

en	Checking files...
ru	Проверка файлов...

en	Missing files
ru	Недостающие файлы

en	Updated files
ru	Обновленные файлы

en	Changed/missing files have been detected.
ru	Были обнаружены измененные или недостающие файлы

en	No change has been detected in your files.
ru	В ваших файлах изменений не обнаружено.