en	Menu
ru	Меню

en	No menu
ru	Нет меню

en	Sample Categories file
ru	Пример файла Категорий

en	Sample Products file
ru	Пример файла Товаров

en	Sample Combinations file
ru	Пример файла Комбинаций

en	Sample Customers file
ru	Пример файла Клиентов

en	Sample Addresses file
ru	Пример файла Адресов

en	Sample Brands file
ru	Пример файла брендов

en	Sample Suppliers file
ru	Пример файла Поставщиков

en	Sample Aliases file
ru	Образец файла пседонимов

en	Sample Store Contacts file
ru	Пример файла контактов магазина

en	Sample Supply Orders file
ru	Образец файла заказов поставки

en	Sample Supply Order Details file
ru	Образец файла подробностей заказа поставки

en	Import data from another shop
ru	Импортировать данные из другого магазина

en	SuperAdmin
ru	Суперадминистратор

en	Logistician
ru	Логист

en	Translator
ru	Переводчик

en	Salesman
ru	Менеджер по продажам

en	Supply Orders
ru	Заказы поставщикам

en	Supply Order Details
ru	Подробности заказов поставщикам

en	Product Reference
ru	Артикул товара

en	Note
ru	Примечание

en	Supplier ID *
ru	ID поставщика *

en	Lang ID
ru	Идентификатор языка

en	Warehouse ID *
ru	Идентификатор склада *

en	Currency ID *
ru	Идентификатор валюты*

en	Supply Order Reference *
ru	Артикул закупки *

en	Delivery Date (Y-M-D)*
ru	Дата поставки (Г-М-Д) *

en	Discount rate
ru	Уровень скидки

en	Product ID *
ru	ID товара *

en	Product Attribute ID
ru	ID Атрибута товара

en	Unit Price (tax excl.)*
ru	Цена за единицу (налог не включен) *

en	Quantity Expected *
ru	Количество, Ожидаемое *

en	Discount Rate
ru	Величина скидки

en	Tax Rate
ru	Ставка налога

en	Import .CSV data
ru	Импорт данных в формате CSV

en	Back office connection from %ip%
ru	Соединение с бэк-офисом из %ip%

en	%class_name% addition
ru	добавление %class_name%

en	Edit this SQL query
ru	Редактировать SQL-запрос

en	Contact information
ru	Контактная информация

en	Discount prices
ru	Цены со скидкой

en	Module hooks
ru	Хуки модуля

en	Meta information
ru	Мета информация

en	Product combinations
ru	Комбинации товара

en	Available quantities for sale
ru	Доступное количество для продажи

en	Warehouses
ru	Склады

en	Webservice accounts
ru	Учетные записи веб-сервиса

en	Attribute groups
ru	Группы атрибутов

en	Tax rules groups
ru	Налоговые ставки для групп

en	Referrers/affiliates
ru	Источники/филиалы

en	Cart rules
ru	Правила корзины

en	Import data
ru	Данные об импорте

en	Choose the source shop
ru	Выбрать главный магазин

en	Choose data to import
ru	Выберите данные, чтобы импортировать

en	Shop groups list
ru	Список групп магазинов

en	Multistore tree
ru	Дерево мультимагазинов

en	Shop group
ru	Группа магазина

en	Multistore options
ru	Настройки мульти-магазина

en	Default shop
ru	Магазин по умолчанию

en	Add a new shop group
ru	Добавить новую группу магазинов

en	Add a new shop
ru	Добавить новый магазин

en	Shop group name
ru	Отображать название группы

en	Share customers
ru	Поделиться клиентами

en	Share available quantities to sell
ru	Общие доступные количества для продажи

en	Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.
ru	Совместно используйте доступные количества, чтобы продать во всех магазинах этой группы. Изменяя эту настройку, доступные количества для дсех товаров этой группы будут сброшены к 0.

en	Share orders
ru	Общие заказы

en	Shop URL ID
ru	ID URL магазина

en	Shop name
ru	Название магазина

en	Is it the main URL?
ru	Это основной URL?

en	URL options
ru	Настройки URL

en	Is it the main URL for this shop?
ru	Это главный URL данного магазина?

en	Shop URL
ru	URL сайта

en	Domain
ru	Домен

en	SSL Domain
ru	Домен SSL

en	Physical URL
ru	Физический URL

en	Virtual URL
ru	Виртуальный URL

en	Final URL
ru	Финальный URL

en	Edit this shop
ru	Изменить этот магазин

en	Add a new URL
ru	Добавить URL

en	Generate!
ru	Генерировать!

en	Statistics
ru	Статистика

en	Notifications
ru	Уведомления

en	This is a test message. Your server is now configured to send email.
ru	Это тестовое сообщение, ваш сервер настроен и может отправлять почту.

en	Test message -- Prestashop
ru	Тестовое сообщение Prestashop

en	Error: Please check your configuration
ru	Ошибка: пожалуйста проверьте настройки

en	%key% (missing description)
ru	%key% (описание отсутствует)

en	Use PHP's mail() function (recommended; works in most cases)
ru	Использовать функцию PHP mail (рекомендуется: работает в большинстве случаев)

en	Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)
ru	Задать свои параметры для SMTP сервера (только для опытных пользователей)

en	Never send emails (may be useful for testing purposes)
ru	Никогда не отправлять email (полезно при тестировании)

en	View (GET)
ru	Просмотр (GET)

en	Modify (PUT)
ru	Модификация (PUT)

en	Add (POST)
ru	Добавить(POST)

en	Delete (DELETE)
ru	Удалить (DELETE)

en	Fast view (HEAD)
ru	Быстрый просмотр (HEAD)

en	Refresh list
ru	Обновить список

en	Age
ru	Возраст

en	Template
ru	Шаблон

en	Recipient
ru	Получатель:

en	Subject
ru	Тема

en	Sent
ru	Отправлено

en	Erase all
ru	Удалить все

en	Severity (1-4)
ru	Степень серьёзности (1-4)

en	Object type
ru	Тип объекта

en	Object ID
ru	ID объекта

en	Error code
ru	Код ошибки

en	SQL query Name
ru	Название SQL-запроса

en	SQL query name
ru	Название SQL-запроса

en	Key
ru	Ключ

en	Key description
ru	Описание ключа

en	Active (0/1)
ru	Активно (0/1)

en	Customer email
ru	E-mail пользователя

en	Customer ID
ru	ID клиента

en	ID / Name of shop
ru	ID / Название магазина

en	Active (0/1)
ru	Активен (0/1)

en	Root category (0/1)
ru	Корневая категория (0/1)

en	Image URL
ru	URL изображения

en	Product ID
ru	ID товара

en	Attribute (Name:Type:Position)
ru	Атрибут (Название:Тип:Позиция)

en	Value (Value:Position)
ru	Значения (Значение:Позиция)

en	Supplier reference
ru	Артикул поставщика

en	Default (0 = No, 1 = Yes)
ru	По умолчанию (0 = нет, 1 = да)

en	Combination availability date
ru	Комбинация доступна с даты

en	Choose among product images by position (1,2,3...)
ru	Выберите изображения товара по позиции (1,2,3...)

en	Product reference
ru	По артикулу товара

en	Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)
ru	ID названий (Г-н = 1, Г-жа = 2, другое = 0)

en	Birth date (yyyy-mm-dd)
ru	Дата рождения (гггг-мм-дд)

en	Newsletter (0/1)
ru	Рассылка (0/1)

en	Partner offers (0/1)
ru	Предложения партнёров (0/1)

en	Registration date (yyyy-mm-dd)
ru	Дата регистрации (гггг-мм-дд)

en	Groups (x,y,z...)
ru	Группы (x,y,z...)

en	Default group ID
ru	ID группы по умолчанию

en	EAN13
ru	Штрихкод EAN13

en	UPC
ru	Штрихкод UPC

en	Minimal quantity
ru	Минимальное количество

en	Image URLs (x,y,z...)
ru	URL изображений (x,y,z...)

en	Image alt texts (x,y,z...)
ru	Текст замены изображения (x,y,z...)

en	Advanced Stock Management
ru	Расширенное Управление Запасами

en	Depends on stock
ru	В зависимости от наличия

en	Warehouse
ru	Склад

en	Categories (x,y,z...)
ru	Категории (x,y,z...)

en	Tax rule ID
ru	№ налогового правила

en	On sale (0/1)
ru	Распродажа (0/1)

en	Discount amount
ru	Величина скидки

en	Discount percent
ru	Процент скидки

en	Discount from (yyyy-mm-dd)
ru	Скидка действует с (гггг-мм-дд)

en	Discount to (yyyy-mm-dd)
ru	Скидка действует по (гггг-мм-дд)

en	Reference #
ru	Артикул №

en	Supplier reference #
ru	Артикул поставщика №

en	Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:
ru	Время доставки товаров, которых можно заказывать, но нет в наличии:

en	Additional shipping cost
ru	Дополнительные расходы по доставке

en	Unit for the price per unit
ru	Единица измерения цены

en	Tags (x,y,z...)
ru	Метки (x,y,z...)

en	Rewritten URL
ru	Переписывать URL

en	Label when backorder allowed
ru	Метка при разрешенных заказах без наличия

en	Available for order (0 = No, 1 = Yes)
ru	Можно заказывать (0= нет, 1 = да)

en	Product availability date
ru	Товар доступен с даты

en	Product creation date
ru	Дата создания товара

en	Show price (0 = No, 1 = Yes)
ru	Отображать цену (0 = нет, 1 = да)

en	Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)
ru	Удалить существующие изображения (0 = нет, 1 = да)

en	Feature (Name:Value:Position:Customized)
ru	Свойство (Наименование:Значение:Позиция:Кастомизировано)

en	Available online only (0 = No, 1 = Yes)
ru	Доступен только в режиме онлайн (0 = нет, 1 = да)

en	Customizable (0 = No, 1 = Yes)
ru	Настраиваемый (0 = Нет, 1 = Да)

en	Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)
ru	Загружаемые файлы (0 = Нет, 1 = Да)

en	Text fields (0 = No, 1 = Yes)
ru	Текстовые поля (0 = Нет, 1 = Да)

en	Action when out of stock
ru	Действия когда нет в наличии

en	Virtual product (0 = No, 1 = Yes)
ru	Виртуальный товар (0 = Нет, 1 = Да)

en	File URL
ru	URL файла

en	Expiration date (yyyy-mm-dd)
ru	Срок годности (гггг-мм-дд)

en	Number of days
ru	Количество дней

en	Accessories (x,y,z...)
ru	Аксессуары (x,y,z...)

en	Address (2)
ru	Продолжение адреса

en	Latitude
ru	Широта

en	Longitude
ru	Долгота

en	Hours (x,y,z...)
ru	Часы (x,y,z...)

en	ID / Name of group shop
ru	ID / Название группы магазина

en	Lifetime of front office cookies
ru	Срок действия cookies на страницах магазина

en	Lifetime of back office cookies
ru	Срок действия cookies в Панели управления магазином

en	Maximum size for attached files
ru	Максимальный размер прилагаемых файлов

en	Maximum size for a downloadable product
ru	Максимальный размер загружаемого товара

en	Maximum size for a product's image
ru	Максимальный размер изображения товара

en	Clear cache
ru	Очистка кэша

en	Add new profile
ru	Добавить новый профиль

en	Combination reference
ru	Артикул комбинации

en	Memcached via PHP::Memcache
ru	Memcached через PHP::Memcache

en	Memcached via PHP::Memcached
ru	Memcached через PHP::Memcached

en	APC

en	Xcache

en	Use cache
ru	Использовать кеширование

en	Caching system
ru	Система кеширования

en	Smart cache for CSS
ru	Умное кеширование CSS

en	Smart cache for JavaScript
ru	Умное кеширование JavaScript

en	Apache optimization
ru	Оптимизация Apache

en	Disable non PrestaShop modules
ru	Отключить не PrestaShop модули

en	Enable or disable non PrestaShop Modules.
ru	Включить или отключить модули не PrestaShop

en	Disable all overrides
ru	Отключить все переопределения

en	Enable or disable all classes and controllers overrides.
ru	Включить или отключить все переопределения классов и контроллеров.

en	Media server #1
ru	Медиа-сервер №1

en	Media server #2
ru	Медиа-сервер №2

en	Media server #3
ru	Медиа-сервер №3

en	Customer groups
ru	Группы клиента

en	Template compilation
ru	Компиляция шаблонов

en	Cache
ru	Кеш

en	Should be enabled except for debugging.
ru	Должен быть включен. Отключайте при отладке.

en	Multi-front optimizations
ru	Оптимизации мультимагазина

en	Caching type
ru	Тип кеширования

en	Never clear cache files
ru	Никогда не очищать файлы кеша

en	Clear cache everytime something has been modified
ru	Очищать кеш при каждом изменении чего-либо

en	File System
ru	Файловое кеширование

en	MySQL

en	Never recompile template files
ru	Никогда не перекомпилировать файлы шаблона

en	Recompile templates if the files have been updated
ru	Перекомпилировать файлы шаблонов если файлы были обновлены

en	Force compilation
ru	Принудительная перекомпиляция

en	Automatically check for module updates
ru	Автоматически проверять обновления модулей

en	Check the cookie's IP address
ru	Проверять IP-адрес в cookies

en	Show notifications for new orders
ru	Показывать уведомления о новых заказах

en	Show notifications for new customers
ru	Показывать уведомления о новых клиентах

en	Show notifications for new messages
ru	Показывать уведомления о новых сообщениях

en	megabytes
ru	Мегабайт

en	Ignore statistics tables
ru	Игнорировать статистику

en	Drop existing tables during import
ru	Удалить существующие таблицы при импорте

en	Both
ru	Всего

en	Send email in HTML format
ru	Отправлять письма в формате HTML

en	Send email in text format
ru	Отправлять письма в текстовом формате

en	Send emails to
ru	Отправлять email по адресу

en	Log Emails
ru	Вести журнал e-mail

en	None
ru	Нет

en	TLS

en	SSL

en	SMTP server
ru	Сервер SMTP

en	SMTP username
ru	Имя пользователя SMTP

en	SMTP password
ru	Пароль SMTP

en	Encryption
ru	Шифрование

en	Send a test email to
ru	Отправить тестовое сообщение на

en	minutes
ru	минут

en	Please name your data matching configuration in order to save it.
ru	Для сохранения конфигурации соответствия данных, дайте ей имя.

en	Ignore this column
ru	Пропустить этот столбик

en	Store contacts
ru	Контакты магазина

en	What do you want to import?
ru	Что вы хотите импортировать?

en	Select a file to import
ru	Выберите файл для импорта

en	Language of the file
ru	Язык файла

en	Field separator
ru	Разделитель полей

en	Delete all [1]categories[/1] before import
ru	Удалить все [1]категории[/1] перед импортом

en	Use product reference as key
ru	Использовать артикул товара в качестве ключа

en	Skip thumbnails regeneration
ru	Пропустить создание миниатюр

en	Force all ID numbers
ru	Принудительная нумерация

en	Send notification email
ru	Отправить e-mail с уведомлением

en	Next step
ru	Следующий шаг

en	Multiple value separator
ru	Разделитель значений

en	Minimum severity level
ru	Минимальный уровень

en	Select your default file encoding
ru	Выберите кодировку файла по умолчанию

en	Enable PrestaShop's webservice
ru	Включить Веб службы

en	Enable CGI mode for PHP
ru	Включить режим CGI в PHP

en	Webservice account key.
ru	Ключ аккаунта Webservice

en	Permissions
ru	Права

en	Download the backup file (%s MB)
ru	Скачать файл резервной копии (%s Мб)

en	Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory.
ru	Совет: вы также можете скачать этот файл в вашего ftp-сервера. Файлы резервной копии размещаются в директории "/adminXXXX/backups".

en	Backup options
ru	Параметры архивирования

en	Available fields
ru	Доступные поля

en	* Required field
ru	* Обязательные поля

en	History of uploaded files
ru	История загрузок файлов

en	Download
ru	Скачать

en	Choose from history / FTP
ru	Выбрать из истории / FTP

en	Download sample csv files
ru	Скачать пример csv файла

en	Back to the dashboard
ru	К панели управления

en	Mail domain name
ru	Почтовый домен

en	Port number to use.
ru	Используемый порт.

en	Test your email configuration
ru	Проверка конфигурации электронной почты

en	A test email has been sent to the email address you provided.
ru	Тестовое сообщение было отправлено на указанный e-mail

en	Employee options
ru	Настройки сотрудников

en	Password regeneration
ru	Повторная генерация пароля

en	Security: Minimum time to wait between two password changes.
ru	Промежуток между сменой пароля (в целях безопасности)

en	Memorize the language used in Admin panel forms
ru	Запоминать язык используемый в форме

en	Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.
ru	Разрешить сотрудникам, сохранять свои языки панели управления

en	You are currently connected as %username%
ru	Сейчас вы подключены как %username%

en	Sign out from PrestaShop Addons
ru	Выйти из PrestaShop Addons

en	Sign in
ru	Войти

en	Subscribe to PrestaShop newsletter
ru	Подписаться на рассылку PrestaShop

en	Default page
ru	Страница по умолчанию

en	Permission profile
ru	Профиль прав доступа

en	Employees
ru	Сотрудники

en	Manage your team
ru	Управление командой

en	Create profiles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages.
ru	Создайте профили для сотрудников с ограниченными правами. Суперадминистратор имеет доступ ко всему магазину, а другие профили могут быть привязаны только к каталогу или заказам.

en	Edit: %lastname% %firstname%
ru	Правка: %lastname% %firstname%

en	Add new employee
ru	Добавить сотрудника

en	Match your data
ru	Совпадение ваших данных

en	Please match each column of your source file to one of the destination columns.
ru	Назначьте каждой колонке исходного файла соответствующую колонку в месте назначения.

en	Load a data matching configuration
ru	Загрузить конфигурацию сответствия данных

en	Save your data matching configuration
ru	Сохранить конфигурацию сответствия данных

en	Rows to skip
ru	Пропустить строк

en	Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.
ru	Показывает, сколько строк от начала пропустить при импорте данных. Например, укажите 1, если хотите пропустить первую строку в файле, содержащую заголовки.

en	Two columns cannot have the same type of values
ru	Две колонки не могут иметь одинаковый тип

en	This column must be set:
ru	Столбец должен быть установлен:

en	Meaning of severity levels:
ru	Степень серьёзности ошибки:

en	Logs by email
ru	Логи по e-mail

en	Profile
ru	Профиль

en	List of MySQL Tables
ru	Список таблиц в MySQL

en	Please choose a table.
ru	Пожалуйста, выберите таблицу.

en	Add table name to SQL query
ru	Добавить имя таблицы к запросу SQL

en	List of attributes for this MySQL table
ru	Список атрибутов для этой таблицы MySQL

en	Add attribute to SQL query
ru	Добавить атрибут к запросу SQL

en	Action
ru	Действие

en	SQL query
ru	SQL-запрос

en	Add new SQL query
ru	Добавить новый SQL-запрос

en	SQL query result
ru	Результат SQL-запроса

en	Set the resource permissions for this key:
ru	Установить права для этого ключа:

en	Webservice Accounts
ru	Учетные записи Webservice

en	Add new webservice key
ru	Добавить новый ключ веб-службы

en	Upload quota
ru	Квота закачки

en	Port
ru	Порт

en	Add server
ru	Добавить сервер

en	IP Address
ru	IP адрес

en	Weight
ru	Вес

en	Add Server
ru	Добавить сервер

en	Test Server
ru	Проверить сервер

en	Smarty

en	Debug mode
ru	Режим отладки

en	Optional features
ru	Дополнительные возможности

en	CCC (Combine, Compress and Cache)
ru	ККК (Комбинирование, Компрессия и Кеширование)

en	Media servers (use only with CCC)
ru	Медиа-серверы (только при использовании ККК)

en	You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.
ru	Введите другой домен или поддомен для использования статического контента без cookie

en	Caching
ru	Кеширование

en	Configuration information
ru	Сведения о конфигурации

en	This information must be provided when you report an issue on our bug tracker or forum.
ru	Эта информация должна быть указана при отправке багрепорта на багтрекер или при обращении на форум

en	Server information
ru	Информация о сервере

en	Server software version:
ru	Версия веб-сервера:

en	PHP version:
ru	Версия PHP:

en	Memory limit:
ru	Доступный объем памяти:

en	Max execution time:
ru	Максимальное время выполнения:

en	Upload Max File size:
ru	Макс. размер загрузки:

en	PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)
ru	Модуль PageSpeed для Apache установлен (mod_instaweb)

en	Database information
ru	Информация о базе данных

en	MySQL version:
ru	Версия MySQL:

en	MySQL server:
ru	Адрес сервера MySQL:

en	MySQL name:
ru	Имя базы данных MySQL:

en	MySQL user:
ru	Пользователь MySQL:

en	Tables prefix:
ru	Префикс таблиц:

en	MySQL engine:
ru	Движок MySQL:

en	MySQL driver:
ru	Драйвер MySQL:

en	Store information
ru	Информация о магазине

en	PrestaShop version:
ru	Версия Prestashop:

en	Shop URL:
ru	URL магазина:

en	Current theme in use:
ru	Текущий шаблон:

en	Mail configuration
ru	Настройки почты

en	Mail method:
ru	Метод отправки почты:

en	You are using the PHP mail() function.
ru	Используется функция PHP mail()

en	You are using your own SMTP parameters.
ru	Используется SMTP отправка

en	SMTP server:
ru	SMTP сервер:

en	SMTP username:
ru	Имя пользователя SMTP:

en	Defined
ru	Определен

en	Not defined
ru	Не определен

en	SMTP password:
ru	Пароль SMTP:

en	Encryption:
ru	Шифрование:

en	SMTP port:
ru	SMTP порт:

en	Your information
ru	Вы

en	Your web browser:
ru	Ваш браузер:

en	Check your configuration
ru	Проверка вашей конфигурации

en	Required parameters:
ru	Требуемые параметры:

en	Optional parameters:
ru	Необязательные параметры:

en	List of changed files
ru	Список измененных файлов

en	Shop path:
ru	Путь магазина:

en	Server information:
ru	Информация о сервере:

en	Send a test email
ru	Отправить тестовое сообщение

en	File size
ru	Размер файла

en	Price tax excluded
ru	Цена без налогов

en	Price tax included
ru	Цена c налогами

en	Price per unit
ru	Цена за единицу