en	registered
fr	enregistré le

en	No new order for now :(
fr	Pas de nouvelle commande pour le moment :(

en	No new customer for now :(
fr	Aucun nouveau client pour l'instant :(

en	No new message for now.
fr	Pas de nouveau message pour l'instant.

en	Your shop is in debug mode.
fr	Votre boutique est en mode debug.

en	All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.
fr	Tous les messages et erreurs PHP sont affichés. Lorsque vous n'en avez plus besoin, [1]désactivez[/1] ce mode.

en	Your shop is in maintenance.
fr	Votre boutique est en maintenance.

en	Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.
fr	Vos clients et visiteurs ne peuvent y accéder actuellement. %s Vous pouvez gérer les paramètres de maintenance dans l'onglet Maintenance de la page Paramètres de la boutique.

en	Orders[1][/1]
fr	Commandes[1][/1]

en	Customers[1][/1]
fr	Clients[1][/1]

en	Messages[1][/1]

en	from
fr	de

en	Did you check your conversion rate lately?
fr	Avez-vous consulté votre taux de conversion dernièrement ?

en	How about some seasonal discounts?
fr	Et pourquoi pas lancer des promotions de saison ?

en	Have you checked your [1][2]abandoned carts[/2][/1]?[3]Your next order could be hiding there!
fr	Avez-vous consulté vos [1][2]paniers abandonnés[/2][/1] ?[3] Votre prochaine commande s'y trouve peut-être !

en	Have you sent any acquisition email lately?
fr	Avez-vous fait une campagne d'acquisition par e-mail récemment ?

en	Are you active on social media these days?
fr	Êtes-vous actifs sur les réseaux sociaux en ce moment ?

en	Have you considered selling on marketplaces?
fr	Avez-vous pensé à vendre sur les places de marché ?

en	That's more time for something else!
fr	C'est du temps libéré pour autre chose !

en	No news is good news, isn't it?
fr	Pas de nouvelle, bonne nouvelle, n'est-ce pas ?

en	Seems like all your customers are happy :)
fr	On dirait que vos clients sont satisfaits :)

en	An error occurred while updating new window property.
fr	Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la propriété "ouvrir dans une nouvelle fenêtre".

en	An error occurred while updating the new window property for this object.
fr	Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la propriété "ouvrir dans une nouvelle fenêtre".