en	Are you sure you want to restore the default address format for this country?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir appliquer cette action ?

en	A language pack is available for this ISO.
fr	Un pack de langue est disponible pour ce code ISO.

en	The Prestashop version compatible with this language and your system is:
fr	La version de PrestaShop compatible avec cette langue et votre système est :

en	After creating the language, you can import the content of the language pack, which you can download under "International -- Translations."
fr	Après avoir créé la langue, vous pouvez importer le contenu du pack de langue, que vous pouvez télécharger depuis la page "Traductions" du menu "International"

en	No language pack is available on prestashop.com for this ISO code
fr	Aucun pack de langue n'est disponible sur PrestaShop.com pour ce code ISO

en	This language pack is NOT complete and cannot be used in the front or back office because some files are missing.
fr	Ce pack n'est pas complet et ne peut pas être utilisé sur le front-office ou le back-office, car des fichiers sont manquants.

en	%s at least, or you will have to edit the translation files manually.
fr	au moins %s, ou vous devrez modifier les fichiers de traduction manuellement.

en	Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors
fr	Le module apache "mod_security" est activé sur votre serveur. Cela peut créer des erreurs de type "Bad Request" dans certains cas.

en	Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:
fr	Attention, votre hébergement utilise le patch de sécurité Suhosin pour PHP, qui limite le nombre maximal de champs autorisés dans un formulaire :

en	%limit% for suhosin.post.max_vars.
fr	%limit% pour suhosin.post.max_vars.

en	%limit% for suhosin.request.max_vars.
fr	%limit% pour suhosin.request.max_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to
fr	Veuillez contacter votre hébergeur pour augmenter la limite de Suhosin à

en	Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:
fr	Attention, votre configuration PHP limite le nombre maximum de champs autorisés dans un formulaire :

en	for max_input_vars.
fr	pour max_input_vars

en	Please ask your hosting provider to increase this limit to
fr	Veuillez contacter votre hébergeur pour augmenter cette limite à

en	%s at least, or you will have to edit the translation files.
fr	au moins %s, ou vous devrez modifier les fichiers de traduction.

en	This expression uses a special syntax:
fr	Cette expression utilise une syntaxe spécifique :

en	Fatal error: IETF code %s is not correct
fr	Erreur fatale: le code IETF %s n'est pas correct.

en	Sorry this language is not available
fr	Désolé, cette langue n'est pas disponible.

en	Server does not have permissions for writing.
fr	Le serveur ne dispose pas des permissions pour l'écriture

en	Language pack unavailable.
fr	Le pack de langue n'est pas disponible.

en	An error occurred while creating the language: %s
fr	Une erreur est survenue lors de la création de la langue : %s

en	Cannot load country: %d
fr	Impossible de charger le pays : %d

en	Cannot enable the associated country: %s
fr	Impossible d'activer le pays associé : %s

en	Invalid Zone name.
fr	Nom de zone incorrect.

en	Invalid state properties.
fr	Propriété d'état invalide.

en	Cannot update the associated country: %s
fr	Impossible de mettre à jour le pays associé : %s

en	An error occurred while adding the state.
fr	Une erreur est survenue lors de l'ajout d'un état.

en	An error occurred while fetching the state.
fr	Une erreur est survenue pendant la récupération d'un état

en	Invalid tax properties.
fr	Propriété de taxe invalide.

en	An error occurred while importing the tax: %s
fr	Une erreur est survenue lors de l'importation de la taxe "%s"

en	This tax rule cannot be saved.
fr	Cette règle de taxe ne peut être enregistrée

en	Invalid currency properties.
fr	Propriété de devise invalide

en	An error occurred while importing the currency: %s
fr	Une erreur est survenue lors de l'importation de la devise "%s"

en	Localization pack corrupted: wrong unit type.
fr	Pack de localisation corrompu : mauvaise unité de prix.

en	An error occurred while setting the units.
fr	Une erreur est survenue pendant la configuration des unités.

en	An error occurred while installing the module: %s
fr	Une erreur est survenue pendant l'installation du module : %s

en	An error occurred while uninstalling the module: %s
fr	Une erreur est survenue pendant la désinstallation du module : %s

en	An error occurred during the configuration setup: %1$s
fr	Une erreur est survenue lors de la configuration initiale : %1$s

en	An error occurred during the default group update
fr	Une erreur est survenue pendant la mise à jour du groupe par défaut

en	An error has occurred during the default group update
fr	Une erreur est survenue pendant la mise à jour du groupe par défaut

en	Invalid language ISO code (%s)
fr	Code langue ISO non valide (%s)

en	The translation was added successfully, but the language has not been created.
fr	Les traductions ont bien été mises à jour.

en	Cannot add configuration %1$s for %2$s language
fr	Impossible d'ajouter la configuration %1$s pour la langue %2$s

en	Incorrect Tax Manager class [%s]
fr	La class Tax Manager est incorrecte [%s]

en	Tax Manager class not found [%s]
fr	La class Tax Manager n'a pas été trouver [%s]

en	No tax
fr	Aucune taxe

en	This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code.
fr	Ce code iso existe déjà, vous ne pouvez pas créer deux pays avec le même code iso

en	Invalid address layout %s
fr	Format d'adresse non valide %s

en	The currency conversion rate cannot be equal to 0.
fr	Le taux de change de la devise ne peut pas être égal à 0.

en	When you delete a language, all related translations in the database will be deleted. Are you sure you want to proceed?
fr	Quand vous supprimez une langue, toutes les traductions de cette langue sont supprimées de la base de données. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?

en	Flag and "No picture" image fields are required.
fr	Le drapeau et l'image de \"Aucune image\" sont requis.

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your product directory.
fr	Impossible de créer l'image \"Aucune image\" dans le dossier des produits.

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your category directory.
fr	Une erreur est survenue lors du redimensionnement de l'image \"Aucune image\" dans le dossier des catégories.

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your brand directory.
fr	Impossible de créer l'image "Aucune image" dans le dossier des marques.

en	An error occurred during image deletion process.
fr	une erreur s'est produite pendant la suppression de l'image.

en	Iso code is not valid
fr	Le code ISO n'est pas valide

en	Technical Error: ps_version is not valid
fr	Erreur technique : ps_version n'est pas valide

en	Wrong ISO code, or the selected language pack is unavailable.
fr	Mauvais code ISO, ou pack de langue non disponible.

en	Technical Error: translation server unreachable.
fr	Erreur technique : Le serveur de traduction n'est pas joignable.

en	This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code.
fr	Ce code ISO existe déjà, vous ne pouvez pas créer deux états avec le même code ISO dans le même pays

en	This state was used in at least one address. It cannot be removed.
fr	Cet état a été utilisé pour au moins une adresse; il ne peut plus être supprimé

en	A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior.
fr	Une règle de taxe existe déjà pour ce pays/état avec le comportement "seulement la taxe".

en	The Zip/postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%.
fr	Le code postal n'est pas correct. Il doit être saisi comme suit : %format% pour %country%.

en	An error has occurred: Cannot save the current tax rule.
fr	Une erreur s'est produite : impossible d'enregistrer la règle de taxe actuelle

en	The Zip/Postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%.
fr	Le code postal est invalide. Il doit être saisi comme suit : %format% pour %country%.

en	This tax is currently in use as a tax rule. Are you sure you'd like to continue?
fr	Cette taxe est utilisée dans une règle de taxe, souhaitez-vous continuer?

en	This tax is currently in use as a tax rule. If you continue, this tax will be removed from the tax rule. Are you sure you'd like to continue?
fr	Cette taxe est utilisée dans une règle de taxe. Si vous continuez, elle sera retirée de cette règle ; souhaitez-vous continuer ?

en	An error occurred while copying data.
fr	Une erreur est survenue lors de la copie des données.

en	Impossible to create the directory "%folder%".
fr	Impossible de créer le dossier "%folder%".

en	An error occurred while creating archive.
fr	une erreur s'est produite pendant la création de l'archive

en	Please select a language and a theme.
fr	Merci de choisir une langue et un thème.

en	Tab "%s" is not valid
fr	L'onglet \"%s\" n'est pas valide

en	Validation failed for: %file%
fr	La validation a échoué pour : %file%

en	Unidentified file found: %file%
fr	Fichier non identifié trouvé : %file%

en	The archive cannot be extracted.
fr	L'archive ne peut être extraite.

en	ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"
fr	ISO CODE invalide "%iso_code%" pour le fichier suivant : "%file%"

en	Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions.
fr	Impossible d'écrire dans le fichier de langue du thème (%s). Veuillez vérifier les permissions d'écriture.

en	Invalid theme "%theme%"
fr	Thème "%theme%" non valide

en	Invalid iso code "%iso_code%"
fr	Code iso invalide "%iso_code%"

en	This %type_content% file extension is not accepted.
fr	Les fichiers de type %type_content% ne sont pas supportés.

en	Invalid module name "%module%"
fr	Le nom du module est invalide "%module%"

en	Invalid mail name "%mail%"
fr	Le nom du mail est invalide "%mail%"

en	Directory "%folder%" cannot be created
fr	Le répertoire "%folder%" ne peut pas être créé

en	Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content.
fr	Les traductions de vos e-mails contiennent du contenu HTML non valide et ne peuvent être sauvegardées. Veuillez vérifier votre contenu.

en	Your HTML email templates cannot contain JavaScript code.
fr	Les modèles HTML des e-mails ne peuvent pas contenir du code JavaScript.

en	Empty string found, please edit: "%file%"
fr	Une chaîne vide a été trouvée, veuillez modifier : "%file%"

en	There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"
fr	Il y a une erreur dans le modèle, une chaîne vide a été trouvée. Veuillez modifier : "%file%"

en	The module directory must be writable.
fr	Vous devez avoir les droits d'écriture pour le répertoire du module doit

en	A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%
fr	Un dossier mails existe pour la langue "%iso_code%", mais pas pour la langue par défaut (%language%) dans %folder%

en	missing translation(s)
fr	traduction(s) manquante(s)

en	No Subject was found for %mail_name% in the database.
fr	Aucun objet n'a été trouvé pour %mail_name% dans la base de données.

en	There was a problem getting the mail files.
fr	Il y a un problème pour obtenir les fichiers d'e-mail.

en	English language files must exist in %folder% folder
fr	Veuillez vous assurer que les fichiers anglais existent dans le dossier %folder%

en	Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%
fr	Impossible d'écrire dans le fichier de langue pour les objets des e-mails : %folder%

en	Cannot write into the "%file%"
fr	Impossible d'écrire le fichier suivant "%file%"

en	Email subject translation file not found in %path%
fr	Le fichier contenant les traductions des sujets des e-mails n'a pas été trouvé dans %path%.

en	Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions.
fr	Vous ne pouvez pas créer le répertoire "%folder%". Vérifiez vos droits d'écriture sur ce répertoire.

en	You must select two languages in order to copy data from one to another.
fr	Vous devez sélectionner 2 langues afin de copier les données de l'une vers l'autre.

en	You must select two themes in order to copy data from one to another.
fr	Vous devez sélectionner 2 thèmes afin de copier les données de l'un vers l'autre.

en	There is nothing to copy (same language and theme).
fr	Aucune donnée à copier ! (langue et thème identiques).

en	Theme(s) not found
fr	Thème(s) non trouvé(s)

en	Impossible to copy "%source%" to "%dest%".
fr	Impossible de copier "%source%" vers "%dest%".

en	Impossible to translate "%dest%".
fr	Impossible de traduire "%dest%".

en	A part of the data has been copied but some of the language files could not be found.
fr	Seule une partie des données a été copiée, un ou plusieurs fichiers de traduction n'ont pas été trouvés ou copiés

en	Fatal error: ISO code is not correct
fr	Erreur fatale: le code ISO n'est pas correct

en	Cannot load the localization pack.
fr	Impossible de charger le pack de localisation (à partir de prestashop.com et de votre dossier "localization" en local)

en	Please select at least one item to import.
fr	Veuillez sélectionner au moins un contenu à importer.

en	You cannot delete the default currency
fr	Vous ne pouvez pas supprimer la devise par défaut

en	You cannot disable the default currency
fr	Vous ne pouvez pas désactiver la devise par défaut

en	This currency already exists.
fr	Cette devise existe déjà.

en	%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be removed from shop association
fr	%currency% est la devise par défaut de la boutique %shop_name%, elle ne peut donc pas être retirée à la boutique associée

en	%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be disabled
fr	%currency% est la devise par défaut de la boutique %shop_name%, elle ne peut donc pas être désactivée

en	Oops... it looks like this ISO code already exists. If you are: [1][2]trying to create an alternative currency, you must type a different ISO code[/2][2]trying to modify the currency with ISO code %isoCode%, make sure you did not check the creation box[/2][/1]
fr	Oups... ce code ISO semble déjà exister. Si vous cherchez à : [1][2]créer une devise alternative, vous devez renseigner un code ISO différent[/2][2]modifier la devise avec le code ISO %isoCode%, assurez-vous de n'avoir pas coché la case création[/2][/1]

en	You cannot delete the default language.
fr	Vous ne pouvez pas effacer la langue par défaut.

en	You cannot delete the language currently in use. Please select a different language.
fr	Vous ne pouvez pas effacer la langue actuellement en cours d'utilisation. Veuillez changer de langue avant de procéder à la suppression.

en	You cannot change the status of the default language.
fr	Vous ne pouvez pas changer l'état de la langue par défaut.

en	This ISO code is already linked to another language.
fr	Ce code ISO est déjà lié à une autre langue

en	An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder.
fr	Impossible de créer l'image \"Aucune image\" dans le dossier des produits.

en	An error occurred while copying "No picture" image to your category folder.
fr	Impossible de créer l'image \"Aucune image\" dans le dossier des catégories.

en	An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder.
fr	Impossible de créer l'image "Aucune image" dans le dossier des marques.

en	Localization pack imported successfully.
fr	Pack de localisation importé avec succès.

en	Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration.
fr	L'import d'une nouvelle langue peut échouer en l'absence du module OpenSSL. Veuillez activer "openssl.so" dans la configuration de votre serveur.

en	An error occurred while editing the zone.
fr	Une erreur s'est produite lors de la modification de la zone.

en	An error has occurred, this module does not exist: %s
fr	Une erreur est survenue, ce module n'existe pas : %s

en	The translations have been successfully added.
fr	Traductions ajoutées avec succès.

en	The translation was successfully copied.
fr	Langue copiée avec succès.

en	You must select at least one translation type to export translations.
fr	Vous devez sélectionner au moins un type de traduction pour exporter les traductions.

en	The geolocation database is unavailable.
fr	La base de données de géolocalisation n'est pas disponible.

en	Country selection is invalid.
fr	La sélection des pays n'est valable.

en	Invalid whitelist
fr	Liste blanche invalide

en	Please install the %module_name% module before using this feature.
fr	Veuillez installer le module %module_name% pour utiliser cette fonctionnalité.

en	Could not display symbol and format customization:
fr	Impossible d'afficher le symbole et la personnalisation du format :

en	When you delete a language, all related translations in the database will be deleted.
fr	Quand vous supprimez une langue, toutes les traductions de cette langue sont supprimées de la base de données.

en	Your .htaccess file must be writable.
fr	Votre fichier .htaccess doit être disponible en écriture.

en	Before changing the default currency, we strongly recommend that you enable maintenance mode. Indeed, any change on the default currency requires a manual adjustment of the price of each product and its combinations.
fr	Avant de modifier la devise par défaut, nous vous recommandons d'activer le mode maintenance. En effet, toute modification de la devise par défaut implique un ajustement manuel des prix de chaque produit et de ses déclinaisons.

en	Language files must be complete to allow copying of translations.
fr	Les fichiers de la langue source doivent être complets afin de permettre la copie de traductions.

en	Translation successfully updated
fr	La traduction a bien été mise à jour.

en	Failed to update translation
fr	Impossible de mettre à jour la traduction