en	Watermark
de	Wasserzeichen

en	Protect images by watermark.
de	Bilder mit Wasserzeichen schützen.

en	Are you sure you want to delete your details?
de	Möchten Sie Ihre Einstellungen wirklich löschen?

en	Watermark image must be uploaded for this module to work properly.
de	Damit dieses Modul funktioniert, muss ein Wasserzeichen-Bild hochgeladen werden.

en	You have to enable the GD extension on your server to install this module
de	Um dieses Modul installieren zu können muss die GD-Erweiterung auf dem Server aktiviert sein

en	Opacity required.
de	Transparenz muss angegeben sein.

en	Opacity is not in allowed range.
de	Tranzparenz ist nicht im erlaubten Bereich.

en	Y-Align is required.
de	Breitenangabe erforderlich.

en	Y-Align is not in allowed range.
de	Breitenangabe nicht im zulässigen Bereich.

en	X-Align is required.
de	Höhenangabe erforderlich.

en	X-Align is not in allowed range.
de	Höhenangabe nicht im zulässigen Bereich.

en	At least one image type is required.
de	Es ist mindestens ein Bildtyp erforderlich.

en	An error occurred while uploading watermark: %1$s to %2$s
de	Beim Wasserzeichen-Upload ist ein Fehler aufgetreten : %1$s nach %2$s

en	Unable to add watermark section to the .htaccess file
de	Der .htaccess-Datei kann keine Wasserzeichen-Konfiguration hinzugefügt werden

en	Watermark image format is unsupported, allowed file types are: .gif, .jpg, .png
de	Dieses Wasserzeichen-Bildformat wird nicht unterstützt. Folgende Dateitypen sind zulässig: .gif, .jpg, .png

en	Once the module set up, regenerate your images with the dedicated tool in the Preferences section. Watermark will automatically be applied to new images.
de	Generieren Sie nach dem Einrichten des Moduls Ihre Bilder mit dem entsprechenden Tool im Abschnitt "Einstellungen". Das Wasserzeichen wird automatisch auf neue Bilder angewendet.

en	Watermark file:
de	Wasserzeichen-Datei

en	Watermark opacity (1-100)
de	Transparenz des Wasserzeichens (1-100)

en	Watermark X align:
de	Höhe Wasserzeichen

en	Watermark Y align:
de	Breite Wasserzeichen

en	Choose image types for watermark protection:
de	Dateitypen für Wasserzeichen auswählen:

en	Logged in customers can see images without watermark
de	Angemeldete Kunden sehen die Bilder ohne Wasserzeichen

en	Unable to remove watermark section from .htaccess file
de	Der Abschnitt zum Wasserzeichen kann nicht aus der .htaccess-Datei entfernt werden