en	Deleted account
de	Account löschen

en	You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review.
de	Sie müssen [1]angemeldet sein[/1] oder [2]ein Konto erstellen[/2], um Ihre Bewertung zu veröffentlichen.

en	You are not allowed to post a review at the moment, please try again later.
de	Sie können derzeit keine Bewertung abgeben. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en	Title cannot be empty
de	Titel darf nicht leer sein

en	Title cannot be more than %s characters
de	Titel darf nicht mehr als %s Zeichen enthalten

en	Customer name cannot be empty
de	Name des Kunden darf nicht leer sein

en	Customer name cannot be more than %s characters
de	Name des Kunden darf nicht mehr als %s Zeichen enthalten

en	Criterions not available
de	Kriterien nicht verfügbar

en	You need to be logged in to report a review.
de	Sie müssen angemeldet sein, um eine Bewertung zu melden.

en	You already reported this review as abusive.
de	Sie haben diese Bewertung bereits als missbräuchlich gemeldet.

en	Cannot find the requested product review.
de	Die angeforderte Artikelbewertung kann nicht gefunden werden.

en	This feature is not enabled.
de	Diese Funktion ist nicht aktiviert.

en	You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review.
de	Sie müssen [1]angemeldet sein[/1] oder [2]ein Konto erstellen[/2], um eine Rezension zu bewerten.

en	OK

en	Grade
de	Rang

en	No
de	Nein

en	Yes
de	Ja

en	Be the first to write your review
de	Schreiben Sie den ersten Kundenkommentar

en	No customer reviews for the moment.
de	Aktuell keine Kunden-Kommentare

en	Sorry, your review cannot be posted.
de	Entschuldigung, Ihre Bewertung kann leider nicht veröffentlicht werden.

en	Title
de	Überschrift

en	Your name
de	Ihr Name

en	Review
de	Kommentar

en	Required fields
de	Pflichtfelder

en	Cancel
de	Abbrechen

en	Send
de	Senden

en	Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator.
de	Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird sofort nach Freigabe durch einen Moderator angezeigt.

en	Your comment has been added!
de	Ihr Kommentar wurde hinzugefügt.

en	Review sent
de	Bewertung gesendet

en	Your review cannot be sent
de	Ihre Bewertung kann nicht gesendet werden

en	Read user reviews
de	Kundenbewertungen lesen

en	By %1$s
de	Von %1$s

en	Report abuse
de	Mißbrauch melden

en	Write your review
de	Eigenen Kommentar verfassen

en	Sorry, your review appreciation cannot be sent.
de	Entschuldigung, Ihre Bewertung der Rezension kann nicht gesendet werden.

en	Sorry, your abuse report cannot be sent.
de	Entschuldigung, Ihre Meldung kann nicht gesendet werden.

en	Comments
de	Kommentare

en	Your review appreciation cannot be sent
de	Ihre Bewertung der Rezension kann nicht gesendet werden

en	Report comment
de	Kommentar melden

en	Are you sure that you want to report this comment?
de	Möchten Sie diesen Kommentar wirklich melden?

en	Report sent
de	Meldung gesendet

en	Your report has been submitted and will be considered by a moderator.
de	Ihre Meldung wurde übermittelt und wird durch einen Moderator geprüft.

en	Your report cannot be sent
de	Ihre Meldung kann nicht gesendet werden