en	Mail alerts
de	Benachrichtigungen

en	Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.
de	Erleichtern Sie Ihren Alltag, verwalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen über Lagerbestände und Bestellungen, die sowohl an Sie als auch an Ihre Kunden geschickt werden.

en	Cannot update settings
de	Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden

en	Please type one (or more) email address
de	Bitte geben Sie eine (oder mehrere) E-Mail-Adressen ein

en	Invalid email:
de	Ungültige E-Mail-Adresse:

en	Settings updated successfully
de	Einstellungen aktualisiert

en	No message
de	Keine Nachricht

en	image(s)
de	Bild(er)

en	Voucher code:
de	Gutschein-Code:

en	Customer notifications
de	Kundennachrichten

en	Product availability
de	Lieferbarkeit

en	Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again.
de	Geben Sie Kunden die Möglichkeit sich benachrichtigen lassen, wenn ein ausverkaufter Artikel wieder lieferbar ist.

en	Order edit
de	Auftragsänderung

en	Send a notification to the customer when an order is edited.
de	Kundennachricht versenden, wenn eine Bestellung geändert wird.

en	New order
de	Neue Bestellung

en	Receive a notification when an order is placed.
de	Benachrichtigen, wenn eine Bestellung aufgegeben wurde.

en	Out of stock
de	Nicht auf Lager

en	Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.
de	Benachrichtigen, wenn die vorhandene Artikelmenge den folgenden Schwellenwert unterschreitet

en	Threshold
de	Schwellenwert

en	Quantity for which a product is considered out of stock.
de	Menge, ab der ein Artikel als ausverkauft gilt

en	Coverage warning
de	Lagerbestands-Warnung

en	Receive a notification when a product has insufficient coverage.
de	Beachrichtigung erhalten, wenn ein Artikel unzureichend verpackt wurde.

en	Coverage
de	Verfügbarkeit

en	Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.
de	Lagertage. Auf Basis dieser Kennzahl wird der jeweilige Lagerbestand eines Artikels berechnet.

en	Returns
de	Retouren

en	Receive a notification when a customer requests a merchandise return.
de	Benachrichtigen, wenn ein Kunde einen Retourenschein anfordert

en	Email addresses
de	E-Mail-Adressen

en	One email address per line (e.g. bob@example.com).
de	Eine E-Mail-Adresse pro Zeile (z. B. mustermann@beispiel.de).

en	Merchant notifications
de	Händlernachrichten

en	Mail alert: Unable to delete customer using email.
de	Löschen nicht möglich: Keine Kundennachrichten vorhanden!

en	Mail alert: Unable to export customer using email.
de	Export nicht möglich: Keine Kundennachrichten vorhanden!