en	This field will be modified for all your shops.
de	Feld wird global geändert

en	This field will be modified for all shops in this shop group:
de	Dieses Feld wird für alle Shops dieser Gruppe geändert:

en	This field will be modified for this shop:
de	Feld wird nur für diesen Shop geändert:

en	Delete selected
de	Auswahl löschen

en	Delete selected items?
de	Ausgewählte Elemente löschen?

en	Delete selected item?
de	Ausgewähltes Element löschen?

en	Delete the selected item?
de	Ausgewähltes Element löschen?

en	Forbidden characters:
de	Nicht erlaubte Zeichen:

en	Empty recordset returned.
de	Leerer Datensatz zurückgegeben.

en	Empty recordset returned
de	Leeren Datensatz erhalten

en	Note that this page is available in all shops context only, this is why your context has just switched.
de	Beachten Sie, dass diese Seite nur für alle Shops verfügbar ist, weshalb Ihr Kontext gerade gewechselt hat.

en	Note that this feature is available in all shops context only. It will be added to all your stores.
de	Beachten Sie, dass diese Funktion nur für alle Shops verfügbar ist. Sie wird daher zu sämtlichen Shops hinzugefügt.

en	This page is not yet compatible with the multistore feature. To access the page, please [1]disable the multistore feature[/1].
de	Diese Seite ist noch nicht mit der Multistore-Funktion kompatibel. Um auf die Seite zuzugreifen, [1]deaktivieren Sie die Multistore-Funktion[/1].

en	Password should be at least %length% characters long.
de	Das Passwort sollte mindestens %length% Zeichen lang sein.

en	Note that this page is available in a single shop context only. Switch context to work on it.
de	Diese Seite ist nur in einem einzigen Shop-Kontext verfügbar. Wechseln Sie daher zum Bearbeiten den Kontext.

en	Invalid characters:
de	Ungültige Zeichen: