en	registered
de	registriert

en	No new order for now :(
de	Aktuell kein neuer Kunde!

en	No new customer for now :(
de	Aktuell kein neuer Kunde!

en	No new message for now.
de	Aktuell keine neuen Nachrichten

en	Your shop is in debug mode.
de	Ihr Shop befindet sich im Debug-Modus.

en	All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.
de	Alle PHP-Fehler und -Nachrichten werden angezeigt. Wenn Sie dies nicht mehr benötigen, wählen Sie die Option [1]Abschalten[/1].

en	Your shop is in maintenance.
de	Your store is in maintenance

en	Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.
de	Im Wartungszustand haben Besucher und Kunden keinen Zugriff auf den Shop. %s Die Wartungseinstellungen können Sie im Reiter Wartung unter Shop-Einstellungen -> Allgemein vornehmen.

en	Orders[1][/1]
de	Bestellungen[1][/1]

en	Customers[1][/1]
de	Kunden[1][/1]

en	Messages[1][/1]
de	Nachrichten[1][/1]

en	from
de	von

en	Did you check your conversion rate lately?
de	Haben Sie in der letzten Zeit Ihre Konversionsrate überprüft?

en	How about some seasonal discounts?
de	Was halten Sie von saisonalen Preisnachlässen?

en	Have you checked your [1][2]abandoned carts[/2][/1]?[3]Your next order could be hiding there!
de	Schauen Sie mal in Ihre [1][2]aufgegebenen Warenkörbe[/2][/1]![3] Dort verbirgt sich vielleicht schon Ihre nächste Bestellung.

en	Have you sent any acquisition email lately?
de	Haben Sie in der letzten Zeit Werbe-Mails versandt?

en	Are you active on social media these days?
de	Waren Sie in letzter Zeit in den Sozialen Medien aktiv?

en	Have you considered selling on marketplaces?
de	Haben Sie die Nutzung von Verkaufsplattformen erwogen?

en	That's more time for something else!
de	Mehr Zeit für Anderes!

en	No news is good news, isn't it?
de	Keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten, stimmt's?

en	Seems like all your customers are happy :)
de	Ihre Kunden sind offenbar alle zufrieden.

en	An error occurred while updating new window property.
de	Bei der Änderung der Darstellung ist ein Fehler aufgetreten.

en	An error occurred while updating the new window property for this object.
de	Bei der Änderung der Darstellung dieses Elements ist ein Fehler aufgetreten.