en	Are you sure you want to restore the default address format for this country?
de	Sind Sie sicher, dass das Adressformat ädern möchten?

en	A language pack is available for this ISO.
de	Für diesen ISO-Code ist ein Sprachpaket verfügbar (es heißt

en	The Prestashop version compatible with this language and your system is:
de	Mit dieser Sprache und Ihrem System ist folgende PrestaShop-Version kompatibel:

en	After creating the language, you can import the content of the language pack, which you can download under "International -- Translations."
de	Nach dem Erstellen der Sprache können Sie den Inhalt des Sprachpakets importieren. Es steht unter "International > Übersetzungen" zum Download bereit."

en	No language pack is available on prestashop.com for this ISO code
de	Für diesen ISO-Code existiert kein Sprachpaket auf prestashop.com

en	This language pack is NOT complete and cannot be used in the front or back office because some files are missing.
de	Fehlende Dateien! Das Sprachpaket ist nicht vollständig und kann weder im Back- noch im Front Office verwendet werden.

en	%s at least, or you will have to edit the translation files manually.
de	%s zu erhöhen. Andernfalls müssen Sie die Übersetzungen manuell ändern.

en	Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors
de	Apache mod_security is auf Ihrem Server nicht aktiviert. Das könnte zu Bad Request errors führen

en	Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:
de	Warnung! Ihr Provider verwendet die Sicherheitserweiterung Suhosin für PHP, die die maximal erlaubte Anzahl von Feldern in einem Formular beschränkt auf:

en	%limit% for suhosin.post.max_vars.
de	%limit% für suhosin.post.max_vars.

en	%limit% for suhosin.request.max_vars.
de	%limit% für suhosin.request.max_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to
de	Bitten Sie Ihren Hosting-Anbieter, das Suhosin Post-and- Request-Limit anzuheben auf

en	Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:
de	Achtung! Ihre PHP-Konfiguration beschränkt die maximal erlaubte Anzahl von Feldern in einem Formular auf:

en	for max_input_vars.
de	für max_input_vars.

en	Please ask your hosting provider to increase this limit to
de	Fordern Sie bitte Ihren Hosting-Provider auf, dieses Limit zu erhöhen auf

en	%s at least, or you will have to edit the translation files.
de	mindestens %s, oder Sie müssen die Übersetzungsdateien manuell bearbeiten.

en	This expression uses a special syntax:
de	Dieser Ausdruck verlangt eine spezielle Syntax:

en	Fatal error: IETF code %s is not correct
de	Schwerer Fehler: IETF-Code %s ist nicht korrekt

en	Sorry this language is not available
de	Sprache leider nicht verfügbar!

en	Server does not have permissions for writing.
de	Der Server verfügt nicht über die Schreibrechte

en	Language pack unavailable.
de	Sprachpaket nicht verfügbar!

en	An error occurred while creating the language: %s
de	Beim Anlegen der Sprache ist ein Fehler aufgetreten: %s

en	Cannot load country: %d
de	Sprachpaket kann nicht geladen werden: %d

en	Cannot enable the associated country: %s
de	Länderzuordnung nicht möglich: %s

en	Invalid Zone name.
de	Gebietsname ungültig!

en	Invalid state properties.
de	Eigenschaften des Bundeslandes ungültig.

en	Cannot update the associated country: %s
de	Länderzuordnung nicht möglich: %s

en	An error occurred while adding the state.
de	Beim Hinzufügen eines Bundeslandes ist ein Fehler aufgetreten

en	An error occurred while fetching the state.
de	Beim Abrufen des Bundeslandes ist ein Fehler aufgetreten.

en	Invalid tax properties.
de	Eigenschaften der Steuer ungültig

en	An error occurred while importing the tax: %s
de	Fehler beim Import der Steuer: "%s"

en	This tax rule cannot be saved.
de	Dieser Steuersatz kann nicht gespeichert werden.

en	Invalid currency properties.
de	Ungültige Währungseigenschaft

en	An error occurred while importing the currency: %s
de	Fehler beim Import der Währung: "%s"

en	Localization pack corrupted: wrong unit type.
de	Paket beschädigt: falscher Stückpreis

en	An error occurred while setting the units.
de	Bei der Konfiguration der Einheiten ist ein Fehler aufgetreten.

en	An error occurred while installing the module: %s
de	Fehler beim Installieren von Modul: %s

en	An error occurred while uninstalling the module: %s
de	Fehler beim Deinstallieren von Modul: %s

en	An error occurred during the configuration setup: %1$s
de	Fehler bei den Spracheinstellungen aufgetreten: %1$s

en	An error occurred during the default group update
de	Beim Update der Standardgruppe ist eine Fehler aufgetreten.

en	An error has occurred during the default group update
de	Es ist ein Fehler beim Update der Standardgruppe aufgetreten.

en	Invalid language ISO code (%s)
de	Falscher ISO-Code (%s) der Sprache

en	The translation was added successfully, but the language has not been created.
de	Übersetzung hinzugefügt, aber die Sprache konnte nicht erstellt werden.

en	Cannot add configuration %1$s for %2$s language
de	Einstellungen %1$s für die Sprache %2$s können nicht angelegt werden

en	Incorrect Tax Manager class [%s]
de	Klasse Steuerwaltung inkorrekt (%s)

en	Tax Manager class not found [%s]
de	Klasse Steuerwaltung nicht gefunden (%s)

en	No tax
de	steuerfrei

en	This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code.
de	Diese ISO-Code ist bereits vorhanden, können Sie keine zwei Länder mit dem selben ISO-Code einrichten

en	Invalid address layout %s
de	Ungültiges Adress-Format %s

en	The currency conversion rate cannot be equal to 0.
de	Wechselkursrate darf nicht Null sein.

en	When you delete a language, all related translations in the database will be deleted. Are you sure you want to proceed?
de	Wenn Sie eine Sprache löschen, werden ALLE Übersetzungen dieser Sprache gelöscht. Wollen Sie wirklich fortfahren?

en	Flag and "No picture" image fields are required.
de	Die Flagge und das Bild "Kein Bild" sind erforderlich

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your product directory.
de	Bei der Änderung des Maßstabs des Bildes 'no-picture' im Verzeichnis Artikel ist ein Fehler aufgetreten.

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your category directory.
de	Bei der Größenänderung des des Bildes "no-picture" im Verzeichnis categories ist ein Fehler aufgetreten.

en	An error occurred while resizing "No picture" image to your brand directory.
de	Bei der Änderung des Maßstabs des Bildes "Kein Bild" für Marken ist ein Fehler aufgetreten.

en	An error occurred during image deletion process.
de	Beim Löschen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten

en	Iso code is not valid
de	ISO-Code ist ungültig

en	Technical Error: ps_version is not valid
de	Technischer Fehler: Ungültige PS-Version

en	Wrong ISO code, or the selected language pack is unavailable.
de	falscher ISO-Code oder kein Sprachpaket verfügbar

en	Technical Error: translation server unreachable.
de	Technischer Fehler: Kann Übersetzungs-Server nicht finden.

en	This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code.
de	Dieser ISO Code existiert bereits, Sie können keine zwei Staaten mit demselben ISO-Code im selben Land erstellen.

en	This state was used in at least one address. It cannot be removed.
de	Dieses Bundesland wird bereits für mindestens eine Adresse genutzt. Es kann nicht mehr entfernt werden.

en	A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior.
de	Für dieses Land gibt es bereits eine Steuer-Regel für den Fall der Steuerangabe.

en	The Zip/postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%.
de	PLZ ist ungültig. Bitte wie folgt eingeben: %format% für %country%

en	An error has occurred: Cannot save the current tax rule.
de	Ein Fehler ist aufgetreten: Kann die aktuelle Steuer-Regel nicht speichern

en	The Zip/Postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%.
de	Die PLZ ist ungültig. Bitte wie folgt eingeben: %format% für %country%

en	This tax is currently in use as a tax rule. Are you sure you'd like to continue?
de	Diese Steuer wird aktuell in einer Steuer-Regel verwendet. Sind Sie wirklich sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en	This tax is currently in use as a tax rule. If you continue, this tax will be removed from the tax rule. Are you sure you'd like to continue?
de	Diese Steuer wird aktuell in einer Regel für Steuern verwendet. Wenn Sie fortfahren, wird sie aus der Regel entfernt. Möchten Sie wirklich fortfahren?

en	An error occurred while copying data.
de	Beim Kopieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten.

en	Impossible to create the directory "%folder%".
de	Verzeichnis %folder% kann nicht erstellt werden!

en	An error occurred while creating archive.
de	Beim Erstellen des Archivs ist ein Fehler aufgetreten

en	Please select a language and a theme.
de	Bitte wählen Sie eine Sprache und ein Template.

en	Tab "%s" is not valid
de	Menüpunkt "%s" ist ungültig

en	Validation failed for: %file%
de	Datei %file% nicht vorhanden

en	Unidentified file found: %file%
de	Unbekannte Datei gefunden: %file%

en	The archive cannot be extracted.
de	Das Archiv kann nicht extrahiert werden

en	ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"
de	ISO-Code "%iso_code%" ungültig für die folgende Datei: "%file%"

en	Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions.
de	Sprachdatei (%s) des Templates kann nicht gespeichert werden. Bitte Schreibrechte prüfen.

en	Invalid theme "%theme%"
de	Ungültiges Template: %theme%

en	Invalid iso code "%iso_code%"
de	Ungültiger ISO-Code: %iso_code%

en	This %type_content% file extension is not accepted.
de	Dateityp %type_content% nicht möglich!

en	Invalid module name "%module%"
de	Ungültiger Modul-Name: %module%

en	Invalid mail name "%mail%"
de	Ungültige E-Mail-Adresse: %mail%

en	Directory "%folder%" cannot be created
de	Verzeichnis "%folder%" kann nicht angelegt werden

en	Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content.
de	Fehlerhafter HTML-Code in Ihren Mail-Übersetzungen! Speichern nicht möglich! Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.

en	Your HTML email templates cannot contain JavaScript code.
de	HTML-Mail-Vorlagen können keinen JavaScript-Code enthalten.

en	Empty string found, please edit: "%file%"
de	Leere Zeichenkette gefunden. Bitte bearbeiten Sie: %file%

en	There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"
de	Fehler in der Vorlage - Leere Zeichenkette gefunden. Bitte bearbeiten: %file%

en	The module directory must be writable.
de	Das Verzeichnis des Moduls muss die Schreibrechte haben

en	A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%
de	In %folder% gibt es zwar ein E-Mail-Verzeichnis für die Sprache %iso_code%, aber nicht für die Standard-Sprache (%language%)

en	missing translation(s)
de	fehlende Übersetzung(en)

en	No Subject was found for %mail_name% in the database.
de	%mail_name% konnte in der Datenbank nicht gefunden werden.

en	There was a problem getting the mail files.
de	Fehler beim Aktualisieren der E-Mails.

en	English language files must exist in %folder% folder
de	Im Verzeichnis %folder% müssen die Sprachdateien für Englisch vorhanden sein

en	Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%
de	Sprachdatei für E-Mails kann nicht gespeichert werden, der Pfad lautet: %folder%

en	Cannot write into the "%file%"
de	In %file% kann nicht geschrieben werden

en	Email subject translation file not found in %path%
de	Übersetzungsdatei für E-Mail-Betreff fehlt in %path

en	Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions.
de	Verzeichnis "%folder%" konnte nicht angelegt werden. Prüfen Sie die Schreibrechte.

en	You must select two languages in order to copy data from one to another.
de	Sie müssen Quell- UND Zielsprache wählen, um die Daten kopieren zu können.

en	You must select two themes in order to copy data from one to another.
de	Sie müssen zwei Templates auswählen, um die Daten von einer Seite zur anderen zu kopieren

en	There is nothing to copy (same language and theme).
de	keine Daten zum Kopieren vorhanden (Sprache und Template identisch)

en	Theme(s) not found
de	Vorlage(n)/Template(s) nicht gefunden

en	Impossible to copy "%source%" to "%dest%".
de	%source% kann nicht nach %dest% kopiert werden!

en	Impossible to translate "%dest%".
de	"%dest%" konnte nicht übersetzt werden!

en	A part of the data has been copied but some of the language files could not be found.
de	Nur ein Teil der Daten wurde kopiert , eine oder mehrere Übersetzungsdateien wurden nicht gefunden

en	Fatal error: ISO code is not correct
de	Schwerer Fehler: ISO-Code ist nicht korrekt

en	Cannot load the localization pack.
de	Das Lokalisierungspaket kann nicht geladen werden (weder von prestashop.com, noch von Ihrer Festplatte)

en	Please select at least one item to import.
de	Bitte wählen Sie zumindest einen Inhalt für den Import.

en	You cannot delete the default currency
de	Sie können die Standardwährung nicht löschen

en	You cannot disable the default currency
de	Sie können die Standardwährung nicht deaktivieren

en	This currency already exists.
de	Diese Währung existiert berits

en	%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be removed from shop association
de	%currency% ist die Standardwährung für den Shop %shop_name% und kann daher nicht aus der Shopzuordnung entfernt werden

en	%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be disabled
de	%currency% ist die Standardwährung für den Shop %shop_name% und kann daher nicht deaktiviert werden

en	Oops... it looks like this ISO code already exists. If you are: [1][2]trying to create an alternative currency, you must type a different ISO code[/2][2]trying to modify the currency with ISO code %isoCode%, make sure you did not check the creation box[/2][/1]
de	Hoppla... es sieht so aus, als ob dieser ISO-Code bereits existiert. Wenn Sie: [1][2]versuchen eine alternative Währung zu erstellen, müssen Sie einen anderen ISO-Code eingeben[/2][2]versuchen die Währung mit dem ISO-Code %isoCode% zu ändern, prüfen Sie, dass Sie nicht "Neu erstellen" ausgewählt haben[/2][/1]

en	You cannot delete the default language.
de	Sie können die Standard-Sprache nicht löschen.

en	You cannot delete the language currently in use. Please select a different language.
de	Sie können die jeweils aktive Sprache nicht löschen. Bitte wechseln Sie die Sprache vor dem Löschen

en	You cannot change the status of the default language.
de	Sie können die Standard-Sprache nicht ändern

en	This ISO code is already linked to another language.
de	Dieser ISO-Code ist bereits an eine andere Sprache gebunden

en	An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder.
de	Kann Bild "Kein Bild" im Verzeichnis products nicht erstellen, überprüfen Sie die Schreibrechte.

en	An error occurred while copying "No picture" image to your category folder.
de	Kann Bild "Kein Bild" im Verzeichnis categories nicht erstellen, überprüfen Sie die Schreibrechte.

en	An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder.
de	Das "Kein Bild" Bild konnte nicht in das Verzeichnis für Marken kopiert werden.

en	Localization pack imported successfully.
de	Lokalisationspaket importiert

en	Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration.
de	Ohne OpenSSL-Modul kann der Import einer neuen Sprache fehlschlagen. Bitte aktivieren Sie "openssl.so" in Ihrer Serverkonfiguration.

en	An error occurred while editing the zone.
de	Beim Bearbeiten der Zone ist ein Fehler aufgetreten.

en	An error has occurred, this module does not exist: %s
de	Fehler! Das Modul existiert nicht: %s

en	The translations have been successfully added.
de	Übersetzungen wurden hinzugefügt.

en	The translation was successfully copied.
de	Sprache kopiert

en	You must select at least one translation type to export translations.
de	Sie müssen mindestens eine Übersetzungsart auswählen, um Übersetzungen zu exportieren.

en	The geolocation database is unavailable.
de	Geotargeting-Datenbank ist nicht verfügbar

en	Country selection is invalid.
de	Die Länderauswahl ist ungültig

en	Invalid whitelist
de	Ungültige Whitelist

en	Please install the %module_name% module before using this feature.
de	Bitte installieren Sie das Modul %module_name% bevor sie dieses Feature nutzen.

en	Could not display symbol and format customization:
de	Symbol- und Format-Anpassungen konnten nicht angezeigt werden:

en	When you delete a language, all related translations in the database will be deleted.
de	Wenn Sie eine Sprache löschen, werden ALLE Übersetzungen dieser Sprache gelöscht.

en	Your .htaccess file must be writable.
de	Die .htaccess muss beschreibbar sein.

en	Before changing the default currency, we strongly recommend that you enable maintenance mode. Indeed, any change on the default currency requires a manual adjustment of the price of each product and its combinations.
de	Aktivieren Sie unbedingt den Wartungsmodus, bevor Sie die Standard-Währung ändern. Jede Änderung an dieser Stelle erfordert anschließend eine manuelle Korrektur der Preise jedes Artikels und seiner Varianten.

en	Language files must be complete to allow copying of translations.
de	Die Dateien der Ausgangssprache müssen vollständig sein (wie in Lokalisierung >> Sprachen >> Bearbeiten angegeben), um die Übersetzungen kopieren zu können.

en	Translation successfully updated
de	Übersetzungen aktualisiert!

en	Failed to update translation
de	Fehler beim Update der Übersetzung