en	This will restore your last registered address format.
de	Stellt das zuletzt aktive Design wieder her.

en	This will restore the default address format for this country.
de	Diese Option stellt das Standard-Adressformat Ihres Landes wieder her.

en	This will restore your current address format.
de	Zeigt das letzte aktualisierte Design an

en	This will delete the current address format
de	Löscht das aktuelle Adressformat

en	Missing files are marked in red
de	Die fehlenden Dateien sind rot markiert

en	You MUST use this syntax in your translations. Here are a few examples:
de	Sie MÜSSEN diese Syntax in Ihren Übersetzungen nutzen. Hier einige Beispiele:

en	This expression uses a special syntax:
de	Dieser Ausdruck verlangt eine spezielle Syntax:

en	Some of these expressions use this special syntax: %s.
de	Einige dieser Ausdrücke nutzen diese spezielle Syntax: %s

en	You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:
de	Sie MÜSSEN diese Syntax in Ihren Übersetzungen nutzen. Hier einige Beispiele:

en	There are [1]%replace%[/1] products
de	[1]%replace%[/1] Artikel gefunden

en	"%s" will be replaced by a number.
de	"%s" wird durch eine Zahl ersetzt.

en	List of pages in [1]%replace%[/1]
de	Seiten in [1]%replace%[/1]

en	"%s" will be replaced by a string.
de	"%s" wird durch eine Zeichenfolge ersetzt.

en	Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)
de	Eigenschaft: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] Werte)

en	The numbers enable you to reorder the variables when necessary.
de	Falls erforderlich, nutzen Sie die Zahlen zur Wiederverwendung der Variablen.

en	Click on the title of a section to open its fieldsets.
de	Klicken Sie auf den Titel eines Blocks, um die Felder zu bearbeiten.

en	Here you can modify translations for all installed module.
de	Hier können Sie die Übersetzungen aller installierten Module bearbeiten.

en	Select your module
de	Modul auswählen

en	Restrict country selections in front office to those covered by active carriers
de	Länderauswahl im Front Office auf die Länder beschränken, die durch aktive Versanddienste beliefert werden

en	Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).
de	ISO-Code mit 2 oder 3 Buchstaben, z.B.: "us" für die Vereinigten Staaten.

en	International call prefix, (e.g. 1 for United States).
de	Internationale Telefonvorwahl (z.B. 49 für Deutschland).

en	Geographical region.
de	Geografisches Gebiet

en	Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.
de	Legen Sie das Format der Postleitzahl fest: L für Buchstabe, N für Zahl, C für Landeskürzel (ISO 3166-1 alpha-2). Also z.B. NNNNN für Deutschland, Frankreich usw., NNNN für die Schweiz oder Österreich, LNNNNLLL für Argentinien. Wenn Prestashop die PLZ nicht prüfen soll, tragen Sie einfach hier nichts ein.

en	Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).
de	Dieses Land Ihrem Kunden anzeigen (im Back-Office wird es immer anzeigt).

en	Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.
de	Name des Bundeslandes, der in den Adressen und Rechnungen angezeigt werden soll.

en	1 to 4 letter ISO code.
de	ISO-Code (1-4 Buchstaben lang)

en	You can prefix it with the country ISO code if needed.
de	Prefix mit ISO-Code des Landes möglich

en	Country where the state is located.
de	Land, in dem sich das Bundesland befindet

en	Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.
de	Nur Länder anziegen, bei denen die Option "Enthält Bundesländr" aktiviert ist

en	Geographical region where this state is located.
de	Geografisches Gebiet, in dem sich dieses Bundesland befindet

en	Used for shipping
de	Für Versand verwendet

en	You can define a range of Zip/postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/postal code.
de	Sie können eine PLZ-Gruppe (z.B.: 75000-76000) angeben oder eine einzige Postleitzahl.

en	You must define the behavior if an address matches multiple rules:
de	Festlegen, wie verfahren werden soll, wenn eine Adresse mehreren Kriterien entspricht:

en	- This tax only: Will apply only this tax
de	Nur diese Steuer: Nur diese Steuer anwenden

en	- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)
de	Kombisteuer: Kombiniere Steuern (z.B.: 10% + 5 % = 15%)

en	- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)
de	Nacheinander: Steuern nacheinander anwenden (z.B. 100 + 10% = 110 + 5% = 115,5%)

en	No Tax
de	Keine Steuer

en	(Total tax: 9%)
de	Wählen Sie den Steuersatz zu dieser Steuerregel.

en	You can define a range of Zip/Postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/Postal code.
de	Sie können einen PLZ-Bereich (z.B.: 75000-76000) oder eine einzige Postleitzahl angeben.

en	By default, PrestaShop comes with a list of official currencies. If you want to use a local currency, you will have to add it manually. For example, to accept the Iranian Toman on your store, you need to create it before.
de	Standardmäßig enthält PrestaShop eine Liste an offiziellen Währungen. Wenn Sie eine lokale Währung verwenden möchten, müssen Sie diese manuell hinzufügen. Um beispielsweise den iranischen Toman in Ihrem Shop zu akzeptieren, müssen Sie ihn zuvor anlegen.

en	ISO 4217 code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.)
de	ISO-4217-Code (z.B. USD für Dollar, EUR für Euro usw.)

en	Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).
de	Wechselkurs von einer Einheit der Standard-Währung (z.B. 1 €) in diese Währung. Wenn die Standard-Währung beispielsweise der Euro ist und Sie Dollar gewählt haben, geben Sie "1.20" ein (1 € = $1.20).

en	This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.
de	Diese Option ermöglicht Ihnen unter anderem, den Shop-Zugang für bestimmte Länder zu beschränken (siehe unten).

en	Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).
de	ISO-Code mit 2 Buchstaben (z. B. FR, GB, DE).

en	IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).
de	IETF-Sprachtag (z.B. en-US, pt-BR).

en	Short date format (e.g., Y-m-d).
de	Datumsformat einfach (nur englische Kürzel erlaubt, z.B. d.m.y für 01.01.17).

en	Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).
de	Datumsformat mit Zeitangaben (nur englische Kürzel erlaubt, z.B. d.m.Y H:i:s für 01.01.2017 19:42:13).

en	Upload the country flag from your computer.
de	Upload der Landesflagge von Ihrem Computer.

en	Enable if this language is read from right to left.
de	Aktivieren, wenn die Sprache von rechts nach links gelesen wird.

en	(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).
de	(Noch in der Testphase: Ihr Template muss mit RTL-Sprachen kompatibel sein).

en	Image is displayed when no picture is found.
de	Bild wird angezeigt, wenn kein anderes Bild verfügbar ist.

en	Activate this language.
de	Diese Sprache aktivieren.

en	The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
de	Sprachkürzel (nach ISO 639-1) für die Landessprache Ihres Shops (de, nl, fr, ch usw.)

en	The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
de	Länderkürzel in Kleinbuchstaben (nach ISO 3166-1 Alpha-2) für Land/Region Ihres Shops (de, nl, fr, ch usw.)

en	If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.
de	Bei Einstellung 'Ja' wird eine aktuelle Übersetzungsdatei von Prestashop.com übertragen. Im anderen Fall wird die im Installationspaket vorhandene XML-Datei mit den Übersetzungen verwendet.

en	The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).
de	Standard-Gewichtseinheit Ihres Shops (z.B. "kg" für Kilogramm)

en	The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).
de	Standard-Längenmaß Ihres Shops (z.B. "km" für Kilometer)

en	The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).
de	Standard-Volumeneinheit Ihres Shop (z.B. "l" für Liter)

en	The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).
de	Standard-Maßeinheit Ihres Shops (z.B. "cm" für Zentimeter)

en	The default language used in your shop.
de	Die im Shop verwendete Standard-Sprache.

en	The default country used in your shop.
de	Das im Shop verwendete Standard-Land.

en	The default currency used in your shop.
de	Die im Shop verwendete Standard-Währung.

en	Set browser language as default language.
de	Browsersprache als Standard festlegen.

en	Set country corresponding to browser language.
de	Land anhand der Browsersprache setzen.

en	Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).
de	Name des Gebietes (z. B.: Afrika, Europa, ggf. auch Land des Shops)

en	Allow or disallow shipping to this zone.
de	Lieferung in dieses Gebiet erlauben / nicht erlauben.

en	If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.
de	Wenn Sie die Ökosteuer deaktivieren, wird sie bei allen Artikeln auf 0 gesetzt.

en	Select whether or not to include tax on purchases.
de	Preisanzeige inklusive MwSt.? (JA oder NEIN)

en	Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.
de	MwSt. in einer separaten Zeile des Warenkorbs anzeigen.

en	Define the ecotax (e.g. French ecotax: 20%).
de	Höhe der Ökosteuer (z. B. Frankreich: 20 %)

en	Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").
de	Name der im Warenkorb und auf der Rechnung angezeigten Steuer (z.B. MwSt., USt.)

en	Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)
de	Format: XX.XX oder XX.XXX (z.B.: 19,60 oder 13 925)

en	Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).
de	Wechselkurs von einer Einheit der Standard-Währung (z.B. 1 €) in diese Währung. Wenn die Standard-Währung beispielsweise der Euro ist und Sie Dollar gewählt haben, geben Sie "1.20" ein (1 € = $1.20).

en	ISO code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.).
de	ISO code (z.B. USD für Dollar, EUR for Euro etc.)

en	You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).
de	Sie können IP-Adressen hinzufügen, die immer Zugriff auf Ihren Shop haben dürfen (z. B. Google bots' IP).

en	Image is displayed when "no picture is found".
de	Wird angezeigt, wenn kein Bild verfügbar ist.

en	Set browser language as default language
de	Browsersprache als Standard festlegen

en	Set country corresponding to browser language
de	Sprache gemäß Browsersprache setzen

en	Define the ecotax (e.g. French ecotax: 19.6%).
de	Höhe der Ökosteuer (gilt nur für Frankreich, dort z. Z. 19,6%)

en	You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.
de	Sie können ein Sprachpaket direkt aktualisieren oder laden von der folgenden PrestaShop-Seite

en	Copies data from one language to another.
de	Hier können Sie die Übersetzungen von einer Sprache in eine andere kopieren.

en	Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.
de	Vorsicht, damit überschreiben Sie alle eigenen Übersetzungen in der Zielsprache!

en	If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].
de	Falls erforderlich, [1][2] müssen Sie zuerst eine neue Sprache erstellen[/1].

en	Export data from one language to a file (language pack).
de	Exportieren von Daten einer Sprache in eine Datei (Sprachpaket).

en	Select which theme you would like to export your translations to.
de	In welches Template sollen die Übersetzungen exportiert werden.

en	Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.
de	Hier können Sie die Übersetzungen der einzelnen Textteile von PrestaShop ändern.

en	First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.
de	Wählen Sie zuerst einen Programmteil (z.B. Back Office oder Module). Klicken Sie dann auf die Flagge der Sprache, die Sie bearbeiten möchten.

en	Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"
de	Wort oder ganzen Ausdruck (z.B. "inkl. MwSt.") suchen