en	This mode displays sample data so you can try your dashboard without real numbers.
de	Dieses Modul generiert Beispieldaten, so dass Sie die Übersicht ohne echte Daten ausprobieren können.

en	Choose a fixed fee for each order placed in %currency% with %module%.
de	Pauschalgebühr für jede Bestellung in %currency% mit %module% auswählen

en	Choose a variable fee for each order placed in %currency% with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.
de	Variable Gebühr für alle Bestellungen in %currency% mit %module% wählen, die auf den Gesamtbetrag inkl. Steuern aufgeschlagen wird.

en	Choose a fixed fee for each order placed with a foreign currency with %module%.
de	Pauschalgebühr für jede Bestellung in Fremdwährung mit %module% auswählen

en	Choose a variable fee for each order placed with a foreign currency with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.
de	Variable Gebühr für alle Bestellungen in Fremdwährung mit %module% wählen, die auf den Gesamtbetrag inkl. Steuern aufgeschlagen wird.

en	For the carrier named %s, indicate the domestic delivery costs in percentage of the price charged to customers.
de	Zeige für den Versanddienst %s die tatsächlichen Inlands-Versandkosten in Prozent der Lieferpauschale des Kunden an.

en	For the carrier named %s, indicate the overseas delivery costs in percentage of the price charged to customers.
de	Zeige für den Versanddienst %s die tatsächlichen Auslands-Versandkosten in Prozent der Lieferpauschale des Kunden an.

en	Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field.
de	Erklärung: Anzeige des prozentualen Anteils Ihrer realen Versandkosten. Wenn Sie z.B. vom Kunden 10 € für den Versand pro Bestellung verlangen, die tatsächlichen Aufwendungen für den Versanddienst aber nur 4 € betragen, so tragen Sie den numerischen Wert "40" ins Feld ein.

en	You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product.
de	Dieser Prozentsatz erechnet sich wie folgt: (Erlössumme - Verkaufskosten) / Erlössumme * 100. Für die Anzeige der wahrscheinlichen Handelsspanne auf der Übersichtsseite ist diese manuelle Berechnung allerdings nur dann erforderlich, wenn Sie keinen Einkaufspreis pro Artikel erfasst haben.

en	You should calculate this value by making the sum of all of your additional costs per order.
de	Berechnen Sie diesen Wert, indem Sie alle für diese Bestellung anfallenden Kosten addieren.